4
IT / GB / FR
5
I
Premere per accendere, quindi premere SETUP sul telecomando, premere , scegliere i sottomenu come
TV System, Screen saver, TV Type default che verranno mostrati sullo schermo.
Per esempio selezionare il sottomenu TV system (come figura), quindi premere
e verranno mostrate altre opzioni,
premere
per selezionare e ENTER per confermare. Per uscire premere .
La stessa operazione può essere utilizzata per altri sottomenu.
GB Press to power on the device, then press “SETUP” on remote control. Press to select the submenus as
TV SYSTEM, SCREEN SAVER, TV TYPE, DEFAULT that will be shown on the screen. EXAMPLE: press “ENTER” on the TV SYSTEM menu, then press so that
more options will be shown. Press to select and “ENTER” to confirm. Press to exit. Same operation for all other functions.
F Appuyer pour allumer, ensuite SETUP sur la télécommande, appuyer , et les sous menu suivants TV SYSTEM, SCREEN SAVER, TV TYPE, DEFAULT
apparaîtront sur l’écran. Par exemple sélectionner le sous menu TV SYSTEM comme fait voir la figure, ensuite appuyer et d’autres options seront visibles,
appuyer
pour sélectionner et ENTER pour confirmer. Pour sortir, appuyer
la même opération peut être utilisée pour d’autres sous menu.
I
Premere
per tornare al menu principale, e premere per andare al
menu, premere , verranno
mostrati sottomenu come OSD LANGUAGE, AUDIO LANGUAGE, SUBTITLE LANGUAGE. Ad esempio, selezionare
OSD Language (come da figura), quindi premere , maggiori opzioni verranno mostrate, quindi premere
e ENTER
per conferma. Per uscire premere . La stessa operazione può essere utilizzata per gli altri sottomenu.
GB Press
to return on main menu, then press to go on
menu. Press
to select the submenus as
OSD LANGUAGE, AUDIO LANGUAGE, SUBTITLE LANGUAGE that will be shown on the screen. EXAMPLE: select
OSD LANGUAGE menu, then press
so that more options will be shown. Press
to select and “ENTER” to confirm. Press to exit. Same operation for all
other functions.
F Appuyer
pour retourner au menu principal, appuyer
pour aller au
menu, appuyer et les sous menu suivant seront visualisés: OSD
LANGUAGE, AUDIO LANGUAGE, SUBTITLE LANGUAGE. Par exemple sélectionner OSD Language (comme fait voir la figure), ensuite appuyer plus d’options
seront visibles, ensuite appuyer et ENTER pour confirmer. Pour sortir appuyer . La même opération peut être utilisée pour les autres sous menu.
I
Premere
per tornare al menu principale, quindi premere per andare al
menu, premere ,
verranno mostrati sottomenu come AUDIO OUT, KEY. Ad esempio, selezionare AUDIO OUT (come da figura),
quindi premere
, maggiori opzioni verranno mostrate, quindi premere ENTER per conferma. Per uscire premere
La stessa operazione può essere utilizzata per gli altri sottomenu.
GB Press
to return on main menu, then press
to go on
menu. Press
to select the submenus as
AUDIO OUT AND KEY that will be shown on the screen. EXAMPLE: select AUDIO OUT menu, then press
so that
more options will be shown. Press
to select and “ENTER” to confirm. Press
to exit. Same operation for all other functions.
F Appuyer
pour retourner au menu principal, ensuite appuyer pour aller au
menu, appuyer les sous menu suivant seront montrés: AUDIO
OUT, KEY. Exemple: sélectionner AUDIO OUT (comme fait voir la figure), et donc appuyer plus d’options seront visisibles, ensuite appuyer ENTER pour
confirmer. Pour sortir, appuyer . La même opération peut être utilisée pour les autres sous menu.
I
Premere
per tornare al menu principale, quindi premere per andare al menu, premere ,
verranno mostrati sottomenu come BRIGHTNESS,CONTRAST HUE…
Ad esempio, selezionare BRIGHTNESS (come da figura), quindi premere
, maggiori opzioni verranno mostrate,
quindi premere e ENTER per conferma. Per uscire premere . La stessa operazione può essere utilizzata per gli
altri sottomenu.
GB Press
to return on main menu, then press
to go on
menu. Press to select the submenus as
BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION, SHARPNESS that will be shown on the screen. EXAMPLE: select BRIGHTNESS menu, then press so that
more options will be shown. Press to select and “ENTER” to confirm. Press to exit. Same operation for all other functions.
F Appuyer
pour retourner au menu principal, ensuite appuyer pour aller au
menu. Appuyer
, les sous menu suivants seront montrés:
BRIGHTNESS, CONTRAST HUE…. Exemple: sélectionner BRIGHTNESS ( comme fait voir la figure), donc appuyer ,plus d’options seront visibles, donc
appuyer et ENTER pour confirmer. Pour sortir appuyer . La même opération peut être utilisée pour les autres sous menu.
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA • SYSTEM SETTING • REGLAGE SYSTEME USB/MMC/SD CARD
ATTENZIONE
/
ATTENTION
Per accedere al setup è necessario che sia inserita una SD card o una chiavetta USB
To see setup menu insert SD or USB
Pour accéder au Setup, il faut nécessairement qu’une SD card ou une clé USB soit introduite.
