Phonocar VM 043, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 60

38
FR/D
REGLAGES BLUETOOTH • BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN
ÜBERNAHME DES TELEFON-REGISTERS
Taste drücken, um zu den Einstellungen zu
gelangen.
PHONEBOOK (Telefon-Register) wählen und
bestätigen .
Das Telefon-Register wird somit automatisch
in das Autoradio eingespeichert. Die dazu in
Anspruch genommene Zeit richtet sich nach der
Anzahl der vorhandenen Telefon-Nummern.
OPTION BLUETOOTH
•
CONNEXION AUTOMATIQUE: connecte auto-
matiquement le téléphone
•
RÉPONSE AUTOMATIQUE: répond automati-
quement à l’appel
•
CODE D’ACCOUPLEMENT: change le mot de
passe
•
DELETE: élimine les dispositifs accouplés.
BLUETOOTH-MÖGLICHKEITEN
• AUTOMATISCHE KOPPLUNG: Telefon wird
automatisch angekoppelt
• AUTOMATISCHE BEANTWORTUNG: Anruf
wird automatisch in Empfang genommen
• KOPPLUNGS-CODE-NUMMER: Passwort
ändern
• DELETE: Stornierung der gekoppelten Telefon-
Geräte
ACCOUPLEMENT TELEPHONE
On peut accoupler jusqu’à 5 téléphones.
•
Activer la fonction bluetooth sur le téléphone et
rechercher les nouveaux dispositifs.
•
Sélectionner PHONOCAR dans la liste des
dispositifs, insérer le mot de passe 0000 quand
c’est nécessaire. Lorsque le couplage est réussi,
le nom du téléphone apparaît.
Appuyer pour déconnecter le téléphone
Appuyer pour le reconnecter.
TELEFON-KOPPELUNG
Es lassen sich bis zu 5 Telefongeräte anschließen.
• Bluetooth-Funktion auf dem Telefon aktivieren
und neue Geräte suchen.
• PHONOCAR aus der Geräte-Liste wählen. Auf
Verlangen, das Passwort 0000 eingeben.
Nach erfolgreich durchgeführter Koppelung,
erscheint der Name des Telefons.
Taste drücken, um Telefon zu deaktivieren.
Taste drücken, um Telefon wieder zu akti-
vieren.
SYNCHRONISATION DU REPERTOIRE
Appuyer pour accéder aux réglages.
Sélectionner REPERTOIRE et valider avec .
Le répertoire du téléphone sera automatique-
ment téléchargé dans la mémoire de l’autoradio.
Le temps de l’opération vari en fonction du
nombre des contacts.
Missed calls
Received calls
Dialed calls
Phone book
Bluetooth
SAMSUNG GALAXY
Bluetooth Setup
X
Bluetooth On
Auto connect On
Auto answers Off
Pairing code ****
Phone book sync
Delete
Bluetooth Setup
X
Bluetooth On
Auto connect On
Auto answers Off
Pairing code ****
Phone book sync
Delete