17
IT/GB
[
¥
]
NI 21/04.2008/ARTIAT#ARTI
USB
MUSICA
FOTO
VIDEO
KEY
01.¥
02.RECYCLED
01.N(5).MP3
02.N(6).MP3
03.N(7).MP3
04.N(8).MP3
05.N(9).MP3
MENU MUSICA
Selezionare la traccia desiderata per avviare la
riproduzione.
/ Per traccia precedente o successivo.
/ Premere ripetutamente per la
riproduzione veloce avanti/indietro.
Pausa o riproduzione.
Ripetizione traccia / cartella / disco.
Riproduzione casuale
Per inserire il numero traccia
da riprodurre
MUSIC PLAYBACK
Select the requested Track and start playback
/ To change to another Track.
/ Press repeatedly, for fast Forward
Pause or playback
Repeat Track
Random playback
Introduce number of track for reproduction.
PICTURE-MENU
Select Photo for reproduction.
Photo before/after.
Reproduction Start / Stop.
/
For fast Reproduction
forward/backward, keep pressed.
Reproduction Stop.
VIDEO-MENU
Select Video for reproduction.
Video before/after.
Reproduction Start / Stop.
/
For fast Reproduction
forward/backward, keep pressed.
Reproduction Stop.
RIPRODUZIONE • PLAYBACK
MENU IMMAGINI
Selezionare la foto desiderata per avviare la
riproduzione.
Per foto precedente o successivo.
Per avviare o interrompere
la riproduzione.
/
Tenere premuto per la riproduzione
veloce avanti/indietro.
Interrompe riproduzione.
MENU VIDEO
Selezionare il video desiderato per avviare la
riproduzione.
Per video precedente o successivo.
Per avviare o interrompere
la riproduzione.
/
Tenere premuto per la riproduzione
veloce avanti/indietro.
Interrompe riproduzione.
SOTTOTITOLI
RIPETI A-B
TITOLI
SETUP
MENU
AUDIO
ANGOLO
OSD
SOTTOTITOLI
RIPETI A-B
TITOLI
SETUP
MENU
AUDIO
ANGOLO
OSD
Содержание VM 043
Страница 3: ...3 IT GB CONNESSIONI CONNECTIONS ANTENNA AERIAL GPS SWC IR RADIO ANT MIC GPS ANT SW Commands IR 2 1...
Страница 6: ...6 IT GB FUNZIONI FUNCTIONS DIM 1 2 3 11 12 13 1 2 3 4 5 6 8 9 12 7 10 11 13...
Страница 22: ...7 TFT LCD 1 DIN NAVIGATION NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN VM 043 FRAN AIS DEUTSCH...
Страница 23: ...23 FR D CONNEXIONS KABEL VERBINDUNGEN ANTENNE ANTENNA GPS SWC IR RADIO ANT MIC GPS ANT SW Commands IR 2 1...
Страница 26: ...26 FR D FONCTIONS FUNKTIONEN DIM 1 2 3 11 12 13 1 2 3 4 5 6 8 9 12 7 10 11 13...
Страница 41: ...7 TFT LCD 1 DIN NAVIGATION MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 043 ESPA OL...
Страница 42: ...42 E ANTENA GPS SWC IR RADIO ANT MIC GPS ANT SW Commands IR 2 1 CONEXIONES...