Phonocar VM 043, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 60

30
FR/D
REGLAGES DE SYSTEME • SYSTEM-EINSTELLUNGEN
Réglages: Calibrage, reset, date et heure, navigation, réglages audio, réglages vidéo, Langues, volume sources, personnalisation fond d’écran.
Einstellungen: Kalibrierung, Reset, Datum/Uhrzeit, Navigation, Radio-Einstellungen, Video-Einstellungen, Sprache, Quellen-Lautstärke, personal-
isierte Hintergrund-Kulisse.
SETTAGGI GENERALI
• RADIO REGION: Per impostare l’area di ap-
partenenza (Europa-Australia-Cina-USA, ecc.).
• BEEP: P ermet d’activer / désactiver le son à
chaque fois qu’on touche l’écran tactile.
SETTAGGI GENERALI
• CALIBRATION : Le calibrage se fait en tou-
chant l’écran selon la séquence indiquée.
Faire pression jusqu’au déplacement du curseur.
GENERAL SETTING
• RADIO REGION: To set the Area you belong
to (Europe-Australia-China-USA, etc.).
•
BEEP:
Biep-Ton läßt sich durch Antasten des
Bildschirms aktivieren/deaktivieren.
GENERAL SETTING
• CALIBRATION: Die Kalibrierung erfolgt, in der
angegebenen Reihenfolge, durch einfaches Anta-
sten des Bildschirms.
Gedrückt halten, bis Läufer sich fortbewegt.
REGLAGE DATE ET HEURE
• Se placer sur le paramètre à modifier et faire
les changements.
EINSTELLUNG VON DATUM / UHRZEIT
• Auf die gewünschte Position gehen und die
notwendigen Daten abändern.
Sound Video GPS Language Volume Reset
Date 2012-11-11
Time mode 24 H
Time 00 : 42
Settings
General Time Time Sound Video GPS Language Volume Reset
Radio region Europe
Beep On
Calibraton Enter
Settings
General