Phonocar VM 033, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 48

20
FR/D
FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-TASTEN
18
19
20
21
23
24
25
13
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
22
Allumage / Extinction 1.
Change source 2.
Bande radio 3.
Flèches directionnelles pour parcourir le menu 4.
Confirme sélection 5.
Interrompt / relance la reproduction 6.
Répétition trace / Chapitre / CD 7.
Reproduction ralentie 8.
Réception Stations locales radio / reproduction 9.
casuelle en reproduction CD / USB, micro Carte SD
En modalité DVD – VCD apparaissent sur l’écran 10.
les traces du CD et c’est possible les sélectionner
directement. Fonction disponible uniquement sur
supports DVD avec PBC.
Montre les informations de reproduction sur l’écran 11.
Clavier numérique 12.
Expulsion CD 13.
Pause / commence la reproduction 14.
Met à zéro l’audio 15.
Menu principal DVD 16.
Reglages De Systeme 17.
Change l’angle de vision DVD 18.
Sous-titres DVD 19.
Agrandi / réduit l’image 20.
Réglage tons / équilibrage audio / EQ 21.
Trace / station radio précédente / Successive 22.
Audio DVD (Langue) 23.
Réglage Volume 24.
Commence la reproduction à partir du point désiré 25.
1. Ein-/Ausschalten
2. Quelle wählen.
3. Radio-Band.
4. Richtungs-Tasten für die Menü-Bewegungen.
5. Wahl bestätigen.
6. Wiedergabe unterbrechen/wiederaufnehmen
7. Stück/Kapitel/CD wiederholen
8. Langsame Wiedergabe.
9. Empfang lokaler Radio-Sender / wahllose Wiedergabe
bei CD/USB/Mikro-SD-Betrieb.
10. Während des DVD-VCD-Betriebs werden die
verschiedenen Musik-Stücke auf dem Bildschirm
ausgewiesen und können daher auch direkt gewählt
werden. Diese Funktion ist nur bei DVDs mit PBC
gewährleistet.
11. Wiedergabe-Infos auf dem Bildschirm ausweisen.
12. Nummern-Tasten.
13. CD-Auswurf
14. Wiedergabe Stoppen/Wiederaufnehmen.
15. Stumm-Schaltung.
16. DVD-Hauptmenü.
17. System-Einstellungen
18. DVD-Sichtwinkel-Einstellungen
19. Untertitel.
20. Bild-Vergrößerung/-Verkleinerung.
21. Ton/Balance-Einstellungen bei Audio/EQ.
22. Stück/Radiosender davor/danach.
23. DVD-Audio (Sprache).
24. Lautstärke-Regelung.
25. Von einem gewünschten Punkt ausgehend,
Wiedergabe starten.