background image

8

English

     

Deutsch

     

Español

  

   Français     Português     

日本語

     

简体中文

ZX2 

PLUS V1

 / ZX4 

PLUS V1

ZX2 

PLUS V1

 / ZX4 

PLUS V1

ZX2 

PLUS V1

 / ZX4 

PLUS V1

ZX2 

PLUS V1

 / ZX4 

PLUS V1

重要安全说明

1.  请在使用本机前,仔细阅读以下说明。
2.  请保留本使用手册,以便日后参考。
3.  为保障操作安全,请注意所有安全警告。
4.  请遵守本使用手册内所有的操作说明。
5.  请不要在靠近水的地方,或任何空气潮湿的地点操作本机。
6.  本机只能用干燥布料擦拭,请勿使用喷雾式或液体清洁剂。清洁本机前请先将电源插头拔掉。
7.  请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。
8.  请勿将本机安装在任何热源附近。例如:暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率

扩大机)。

9.  请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式

电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 
接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符,
请在更换不符的插座前,先咨询电工人员。

10.  请不要踩踏或挤压电源线,尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。
11.  本机只可以使用生产商指定的零件/配件。
12.  本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架

或桌子。在使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免机柜翻倒
造成身体伤害。

13.  在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。
14.  所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修,例如: 电源线或插

头受损,曾有液体溅入或物体掉入机身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不正常的运作,或曾
掉落等。

这个三角形闪电标志是用来警告用户,装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触
电的危险性。

这个三角形惊叹号标志是用来警告用户,随机使用手册中有重要操作与保养维修
说明。

警告: 为减少火灾或触电的危险性,请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。

注意: 任何未经本使用手册许可的操控,调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

PHONIC CORPORATION

Содержание ZX2 PLUS V1

Страница 1: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s User s Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d emploi Manual do Usu rio ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1...

Страница 2: ...PLUS V1 ZX4 PLUS V1 RACK MOUNTABLE 2 AND 4 ZONE MIXERS MEZCLADORA DE 2 Y 4 ZONAS RACK MONTABLE English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s ENGLISH I ESPA OL II III V1 0 08 25 2011 ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS...

Страница 3: ...ODUCTION 1 FEATURES 1 INSTALLATION 1 FRONT PANEL DESCRIPTIONS 2 REAR PANEL DESCRIPTIONS 3 SPECIFICATIONS 5 APPENDIX APPLICATIONS 1 DIMENSIONS 2 CONTENTS USER S MANUAL Phonic preserves the right to imp...

Страница 4: ...ip over 1 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in...

Страница 5: ...he out puts of the ZX2 and ZX4 are electronically balanced with out put impedance lower than 120 ohms When driving transformer coupled loads it may be necessary to create 600 ohms source impedance For...

Страница 6: ...ain range is to 20 dB Turn the knob clockwise to increase the volume level and counterclockwise to decrease the level This control does not affect the actual level of the music input at the mixer rath...

Страница 7: ...chever audio source is connected to the emergency audio will be routed to all zone and utility outputs The grounding and positive and negative connections should be wired as indicated by the G and tex...

Страница 8: ...istributes the three source inputs to the next compatible zone mixer in the series It also functions to receive the source input from a ZX2 or ZX4 zone mixer This function allows the source inputs fro...

Страница 9: ...cy Audio Input Impedance 14 k Gain 10 10 dB Frequency Response 50 Hz 20 kHz 0 5 dB Input Connectors 3 pin phoenix euroblock Panic Override 24 VDC Input Connectors 24 VDC terminal OUTPUT Stereo Zone Ou...

Страница 10: ...he dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization...

Страница 11: ...del Usuario Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTER STICAS 1 INSTALACION 1 DESCRIPCIONES DEL...

Страница 12: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1...

Страница 13: ...de zona ZX2 y ZX4 de Phonic son mezclado ras montables en 1U rack est ndar Se necesita una profundidad adicional de 4 detr s de la mezcladora para dejar un espacio para las conexiones del panel poster...

Страница 14: ...a m sica que es en viada a cada zona El rango de ganancia es de a 20 dB Mueva la perilla en sentido del reloj para incrementar el nivel de volumen y en sentido contra reloj para disminuir el nivel Est...

Страница 15: ...nte de audio es conectada al audio de emergencia que ser ruteada a todas las zonas y salidas de utilidad Las conexiones de electropositivo y negativo deben ser cableadas como lo indicado por el G y te...

Страница 16: ...el manual del usuario de su micr fono para informarse si requiere fuente fantasma o no antes de que usted la aplique a la entrada del micr fono 20 Entrada de Fuente Estas son entradas de nivel de l n...

Страница 17: ...pedancia de Entrada 14 k Ganancia 10 10 dB Respuesta de Frecuencia 50 Hz 20 kHz 0 5 dB Conectores de Entrada 3 pin phoenix euroblock Panic Override 24 VDC Conectores de Entrada 24 VDC terminal SALIDA...

Страница 18: ...a fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado retur...

Страница 19: ...ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 PHONIC 1 1 1 2 3 5 1 2...

Страница 20: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Portugu s ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Страница 21: ...4 ZX4 3 1 EQ 1 2 4 ZX2 ZX4 ZX 3 RCA XLR 3 phoenix euroblock EQ 3 phoenix euroblock 1 2 ZX2 2 3 phoenix euroblock 3 phoenix euroblock ZX4 4 3 phoenix euroblock Phonic ZX2 ZX4 1U 4 ZX2 ZX4 XLR RCA 3 pho...

Страница 22: ...PLUS V1 ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 10 11 12 13 1 MID EQ 800Hz f15 2 TREBLE 8KHz f15 3 MIC 15dB 55dB 4 5 ZX2 BASS EQ 100Hz f15 6 ZX2 TREBLE 10KHz f15 7 20dB 8 9 Mono Mono MONO L R 10 10dB 20dB 11 12 TRIM...

Страница 23: ...eutsch Espa ol Fran ais Portugu s ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 14 IEC AC 15 24VDC 24VDC 16 17 18 19 REMOTE 10K 14 15 16 17 18 18 19 ZX2 ZX4 18 18 19 3 phoenix euroblock 24 24 G 3 phoenix euroblock G 3 phoe...

Страница 24: ...sch Espa ol Fran ais Portugu s ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 24 48VDC 20 RCA 10dB dB 20dB 21 RS 232 D 9 ZX2 ZX4 Phonic honic Phonic 22 RJ45 ZX2 ZX4 ZX2 ZX4 23 15dB 15dB dB 15dB XLR 2...

Страница 25: ...100 dB 48 VDC XLR BGM 40 k 10 20 dB B d 5 0 z H k 0 2 z H 0 4 RCA 14 k 10 10 dB 50 Hz 20 kHz 0 5 dB 3 phoenix euroblock 3 phoenix euroblock 3 phoenix euroblock 24 VDC 24 VDC 120 10 20 dB 40 Hz 20 kHz...

Страница 26: ...pa ol Fran ais Portugu s ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 Phonic Phonic http www phonic com where Phonic Phonic 1 Phonic RMA Phonic http www phonic com warranty http www phonic com support support phonic com h...

Страница 27: ...OZ SPEAKER ALTAVOZ AUDIO CASSETTE CASSETTE DE AUDIO AUDIO CASSETTE CASSETTE DE AUDIO CD LD VCR PLAYER REPRODUCTO DE CD LD VCR CD LD VCR CD LD VCR PLAYER REPRODUCTO DE CD LD VCR CD LD VCR PAGING MIC MI...

Страница 28: ...pendix Anhang Ap ndice Annexe Ap ndice ZX2 PLUS V1 ZX4 PLUS V1 measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch 173 6 8 44 1 73 483 1...

Отзывы: