background image

8

English     Español  

 

AM642D / AM642DP / AM642D USB

42. Controles de Retorno 2T

Girando el control de nivel de Retorno 2T ajusta el nivel 

de señal de la alimentación desde entradas de Retorno 

2T, la señal es enviada a bus de mezcla Principal I/D. 

Pulsando el botón “a Ctrl Rm” envía también la señal a 

bus de mezcla de Control Room / Phones. Estos también 

sirven como los controles de entrada para la interfaz USB 

en la AM642D USB.

43. Ind48

Este indicador se iluminará cuando se activa la Fuente 

Fantasma.

44. Indicador de Energía

El Indicador de Energía se iluminará cuando la energía 

de la mezcladora está encendida, por si usted no está 

tan seguro.

45. Medidor de Nivel

El medidor de nivel dual de 12 segmentos brinda una 

indicación precisa de cuándo los niveles de audio de 

la salida PRINCIPAL I/D llegan a ciertos niveles. El 

indicador 0 dB se ilumina aproximadamente igual a un 

nivel de salida de +4 dBu (balanceada) y, el indicador 

de PICO se ilumina antes de que la señal sea recortada 

dinámicamente. Se sugiere a que los usuarios seteen 

los controles de niveles de tal manera que el medidor 

de nivel se sitúa constantemente alrededor de 0 dB para 

hacer uso completo de audio mientras siga manteniendo 

claridad fantástica.
Cuando el indicador Solo (Localizado al lado de Medidor 

de Nivel) está iluminado, uno o más botones de Solo 

ha sido pulsado y el medidor de nivel mostrará las 

propiedades de la señal Solo, que puede ser útil en la 

configuración de las propiedades de canal. Si el indicador 

Solo ilumina verde, significa que la alimentación de Solo 

es una señal pre-fader. Si el indicador Solo ilumina rojo, 

la alimentacióm es post-fader. Si no hay ningún botón 

Solo activado, las propiedades de la señal de Retorno 2T 

son mostradas por el Medidor de Nivel, al menos que el 

botón “A Ctrl Rm” no está presionado, en tal caso serán 

mostradas las propiedades de señal Principal I-D.

46. Controles de Grupo

Estos  dos  faders  son  control  de  nivel  final  para 

alimentaciones de audio de Grupo 1 y 2, enviado a 

las salidas de Grupo 1 y 2. Estos faders pueden ser 

alimentados una señal desde varios canales mono y 

estéreo, también de Retornos EFX, dependiendo de 

sus elecciones. Cuando se pulsa todo hacia arriba, 

estos faders proveen 10 dB de ganancia a la señal, 

cuando  setea  todo  hacia  abajo,  enmudecen  la  señal. 

Los Controles de Grupo también presentan botones 

Izquierdos y Derechos, que le permite enviar las señales 

de Grupo 1-2 a buses de mezcla Principal Izquierdo y 

Derecho. 

47. Faders Principal I/D

Estos  dos  faders  son  control  de  nivel  final  para 

alimentaciones de audio Principal Izquierdo y Derecho, 

enviado a las salidas Principal I y D. Estos faders son 

alimentados posiblemente por varios canales mono y 

estéreo, retornos AUX y EFX e entradas 2T, dependiendo 

de sus selecciones. Cuando está pulsado todo hacia 

arriba, estos faders proveen 10dB de ganancia a la señal 

y, cuando está seteado todo hacia abajo, enmudecen la 

señal. 

Prioridad

Señal

Más Alta

Desde Solo

Media

Retorno 2T a Control Room

Más Baja

Principal I/D

42

43

44

45

46

47

Содержание AM642D

Страница 1: ...AM642D AM642DP AM642D USB AM642DP User s Manual Manual del Usuario...

Страница 2: ...COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH I ESPA OL II APPENDIX III V1 0 07 07 2014 AM642D AM642DP AM642D USB English Espa ol...

Страница 3: ...NTROLS AND SETTINGS 5 Rear Panel 5 Channel Controls 5 Digital Effect Processor 6 Master Section 7 USB Player 9 AM642D USB Only 9 SPECIFICATIONS 10 APPENDIX DIMENSIONS 1 DIGITAL EFFECT TABLE 1 APPLICAT...

Страница 4: ...g storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is d...

Страница 5: ...to and play back of audio from any modern PC or Mac Computer Connection USB Model By simply connecting the USB cable provided along with your AM642D USB to the device and your Personal Computer or La...

Страница 6: ...nel Setup 1 To ensure the correct audio level of the input channel is selected each of the Mixer s Channel s ON buttons should be disengaged which should turn the corresponding LED indicator off other...

Страница 7: ...1 4 phone jack into the left mono input and leave the right input bare The signal will be duplicated to the right due to the miracle of jack normalizing The AM642D mixers feature four stereo channels...

Страница 8: ...external processor 12 Control Room Outputs These two 1 4 phone jack outputs feed the signal altered by the Control Room Phones level control on the face of the mixer This output has extensive use as...

Страница 9: ...he audio while still maintaining the quality of the feed This can be accomplished by adjusting it to a level that will allow the peak indicator occasionally illuminate 20 High Frequency Control This c...

Страница 10: ...as a Solo indicator when the SOLO button is engaged 29 Solo Button The Solo button is pushed to allow the signal of a corresponding channel to be sent to the Control Room Phones control The signal is...

Страница 11: ...control Also incorporated with the AUX 1 control of the AM642D mixers is a Peak LED as well as an ON button and indicator allowing AUX 1 to be activated and muted when required Activation ofAUX Send...

Страница 12: ...hich can be helpful with setting of channel properties If Solo indicator illuminates green this means the Solo feed is a pre fader signal If the solo indicator illuminates red the feed is post fader I...

Страница 13: ...Push this button to start playback of the currently displayed track Starting a track after it is paused will resume the track from the point at which it was paused 52 Back Next Buttons Pushing these b...

Страница 14: ...nd Masters 3 3 3 Master Aux Send Solo 3 3 3 Stereo Aux Returns 2 2 2 Aux Return Assign to Subgroup 1 1 1 Effects Return to Monitor 2 2 2 Global AFL PFL Solo Mode Yes Yes Yes Phones Level Control Yes Y...

Страница 15: ...dBu 20Hz to 20KHz channel inputs 0 005 0 005 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu Gain at maximum 80dB 80dB 80dB Maximum Level Mic Preamp Input 10dBu 10dBu 10dBu All Other Input 21dBu 21dBu 21dBu Balanced Output 28...

Страница 16: ...vidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warr...

Страница 17: ...IONES 5 Panel de Dorso 5 Controles de Canal 5 Procesador de Efecto Digital 6 Secci n Maestro 7 Reproductor USB 9 AM642D USB 9 ESPECIFICACIONES 10 APPENDIX DIMENSIONES 1 TABLA DE EFECTO DIGITAL 1 APLIC...

Страница 18: ...English Espa ol...

Страница 19: ...lquier USB flash driver est nda AM642D USB tambi n presenta Compresor ajustable en canales mono Interfaz USB est reo audio para computadoras PC y Mac AM642D USB CONECCIONES DE LA COMPUTADORA Simplemen...

Страница 20: ...e cada canal y aseg rese que la perilla 2T RTN est todo hacia abajo 2 Aseg rese de que el canal que desea configurar tenga una se al de env o similar a la se al que ser enviada en uso com n Por ejempl...

Страница 21: ...k aud fono de 6 35mm en en la entrada izquierda mono y deje la entrada derecha desenchufado La se al se duplicar a la derecha debido al milagro de la normalizaci n de jack El AM 642D presentan cuatro...

Страница 22: ...s de Jack Aud fono 1 4 alimenta la se al alterada por el control de nivel Control Room Phones Sala de Control Aud fonos en el panel frontal de la mezcladora Esta salida tiene uso extensivo como puede...

Страница 23: ...Micr fono La ganancia deber a ser ajustada a un nivel que permita el uso m ximo de audio mientras siga manteniendo la calidad de la alimentaci n sto puede ser logrado ajustandolo a un nivel que permi...

Страница 24: ...arios a ajustar el nivel de la se al desde canal de entrada corresponciente que ser enviada a las destinaciones selccionadas por los botones 1 2 e I D Procesador de Efecto Digital 31 Control de progra...

Страница 25: ...or permitiendo a AUX 1 ser activado o enmudecido cuando se requiere La activaci n de Env o AUX 1 es por supuesto acompa ada por un LED iluminado 39 Control Principal de Env o EFX Este control ajusta e...

Страница 26: ...uede ser til en la configuraci n de las propiedades de canal Si el indicador Solo ilumina verde significa que la alimentaci n de Solo es una se al pre fader Si el indicador Solo ilumina rojo la alimen...

Страница 27: ...r la reproducci n de la pista que se muestra actualmente Si reinicia la lectura de una pista despu s de que se detuvo continuara la reproducci n desde ese punto 52 BOTONES Anterior Siguiente Al pulsar...

Страница 28: ...Aux Solo Principal 3 3 3 Retornos Aux Est reo 2 2 2 Asignaci n de Retorno Aux a Subgrupo 1 1 1 Retornos de Efectos a Monitor 2 2 2 Modo Global AFL PFL Solo S S S Control de Nivel de Aud fonos S S S F...

Страница 29: ...14dBu 20Hz a 20KHz entradas de canal 0 005 0 005 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu ganancia a m xima 80 dB 80 dB 80 dB Nivel M ximo Entrada de Preamp Mic 10 dBu 10 dBu 10 dBu Todas otras entradas 21 dBu 21 dBu 2...

Страница 30: ...videncia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorizati...

Страница 31: ...g Delay Delay Average S 0 08 to 0 55 8 Short Delay Delay Average S 0 05 to 0 4 9 Vocal Plate Reverb Time S 0 2 to 2 2 10 Concert Hall Reverb Time S 0 3 to 2 45 11 Stage Reverb Time S 0 6 to 1 6 12 Dou...

Страница 32: ...Appendix Ap ndice 2 AM642D AM642DP AM642D USB APPLICATIONS APLICACIONES...

Страница 33: ...I L R E D A F L X F E 2 U A R L O L O S K A E P N I E N I L O L D I M I H 0 8 0 0 1 K 8 K 2 1 Q E 2 1 P G 1 N T R X U A O N O M L L N I A M 2 3 1 S E N O H P N O D E R T S O P 1 X U A 0 1 4 Q E R F R...

Страница 34: ...7 F P H T U C W O L R L O L D I M L I H 0 8 K 2 1 K 3 D I M H 0 0 8 N O M R L R T C L R T C _ O L O S 1 N T R 2 3 1 O L D I M L I H 0 8 K 2 1 K 3 D I M H 0 0 8 Q E S E N O H P O L O S T H G I R O L O...

Страница 35: ...SOLO 75Hz HPF LOW CUT LINE IN L R ON LO LMID HI 80 12K 3K HMID 800 CTRL RM SOLO_CTRL 2 3 1 RTN1 PHONES LO LMID HI 80 12K 3K HMID 800 EQ SOLO USB MODULE RIGHT MID SOLO 0 2 4 2 40 30 20 7 10 4 10 7 PEA...

Страница 36: ......

Отзывы: