background image

Überblick

Abb. 1: Überblick Montagearbeitsplatz mit optionalen Baugruppen (Beispiele)

A Montagearbeitsplatz mit zweistufiger Hubsäule

Multilift II (

Ä

 Seite 23

)

B Montagearbeitsplatz mit dreistufiger Hubsäule

Multilift II (

Ä

 Seite 23

)

 

1

Hubsäule Multilift II Standard/ESD/impact

2

Hubsäule Multilift II telescope

Die Varianten unterscheiden sich in der Ausführung der zur Höhen-

verstellung verwendeten Hubsäulen Multilift II:

Montagearbeitsplatz

Varianten

mit zweistufiger Hubsäule

n

Multilift II Standard

n

Multilift II ESD

n

Multilift II impact

mit dreistufiger Hubsäule

n

Multilift II telescope

Montagearbeitsplatz

Varianten/Ausführungen

 Überblick

29.05.2019

Montagearbeitsplatz RK Easywork

10

Содержание RK Rose+Krieger Easywork

Страница 1: ...Montagearbeitsplatz RK Easywork Betriebsanleitung Ausgabe 05 2019 Bestellnummer 8100003946 Version 1 0 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen...

Страница 2: ...se Krieger GmbH 2019 Potsdamer Stra e 9 32423 Minden DEUTSCHLAND Telefon 49 571 9335 0 Telefax 49 571 9335 119 E Mail info rk online de Internet www rk rose krieger com Diese Anleitung wurde erstellt...

Страница 3: ...g und St rungsbehebung 38 7 Demontage und Entsorgung 41 8 Technische Daten 43 EN Assembly workstation RK Easywork 59 1 Overview 65 2 Safety 67 3 Set up and function 78 4 Transport and storage 87 5 Ass...

Страница 4: ...Montagearbeitsplatz RK Easywork Betriebsanleitung Ausgabe 05 2019 Bestellnummer 8100003946 Version 1 0 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen...

Страница 5: ...se Krieger GmbH Potsdamer Stra e 9 32423 Minden DEUTSCHLAND Telefon 49 571 9335 0 Telefax 49 571 9335 119 E Mail info rk online de Internet www rk rose krieger com Diese Anleitung wurde erstellt von k...

Страница 6: ...estimmungen f r den Einsatzbereich des Montagearbeitsplatzes Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grund s tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tats chli chen Ausf hrung abweichen Neben dieser...

Страница 7: ...bH Potsdamer Stra e 9 32423 Minden DEUTSCHLAND Telefon 49 571 9335 0 Telefax 49 571 9335 119 E Mail info rk online de Internet www rk rose krieger com Zudem sind wir stets an Informationen und Erfah r...

Страница 8: ...3 3 2 Portal 26 3 3 3 LED Leuchte 27 3 3 4 Laufleistenprofil mit Laufwagen 27 3 3 5 Balancer 27 3 3 6 Lochplatte 28 3 3 7 Aufnahmeprofil 28 3 3 8 Materialebene 29 3 3 9 Schwenkbare Materialschiene 29...

Страница 9: ...Sicherheitshinweise f r die Demontage und Entsor gung 41 7 2 Demontage 41 7 3 Entsorgung 41 8 Technische Daten 43 8 1 Abmessungen Gewichte 43 8 2 Belastungsdaten 45 8 3 Belastungsdiagramme 49 8 4 Type...

Страница 10: ...t II Standard ESD impact 2 Hubs ule Multilift II telescope Die Varianten unterscheiden sich in der Ausf hrung der zur H hen verstellung verwendeten Hubs ulen Multilift II Montagearbeitsplatz Varianten...

Страница 11: ...alancer Seite 27 Lochplatte Seite 28 Aufnahmeprofil Seite 28 Materialebene Seite 29 Schwenkbare Materialschiene Seite 29 Monitorhalterung Seite 30 Schubladenschrank Seite 30 PC Halterung Seite 31 Tast...

Страница 12: ...chweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletz...

Страница 13: ...von Handlungsanweisungen Ergebnissen Auf listungen Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet Kennzeichnung Erl uterung Schritt f r Schritt Handlung...

Страница 14: ...ch Fehlgebrauch des Montagearbeitsplatzes kann zu gef hrlichen Situationen f hren Den Montagearbeitsplatz und die optionalen Bau gruppen nie in explosionsgef hrdeten Bereichen einsetzen Den Montagearb...

Страница 15: ...Elek trofachkr ften ausf hren lassen Sicherstellen dass nach der Montage der Netzste cker frei zug nglich ist Bei Besch digungen der Netzkabel und oder Zulei tung den Netzstecker ziehen Montagearbeits...

Страница 16: ...le Der Eingriff und Aufenthalt im Bereich von bewegli chen optionalen Baugruppen z B schwenkbare Moni torhalterung schwenkbare Materialschiene oder schwenkbare Materialebene kann Verletzungen an Hand...

Страница 17: ...lich einwirkende Kr fte ber cksich tigen und zus tzliche Sicherungen montieren z B F e mit dem Untergrund verschrauben Kompletten Montagearbeitsplatz mit betreibersei tigen Bauteilen auf ausreichende...

Страница 18: ...chriften eingehalten werden Dabei gilt insbesondere Folgendes n Der Betreiber muss sich ber die geltenden Arbeitsschutzvor schriften informieren und in einer Gef hrdungsbeurteilung zus tzlich Gefahren...

Страница 19: ...daf r sorgen dass alle Arbeiten am Mon tagearbeitsplatz in einem ausreichend klimatisierten Raum erfolgen in dem keine Gefahren durch zu hei e oder zu kalte Arbeitsumgebung zu erwarten sind 2 5 Person...

Страница 20: ...einschl gigen Bestimmungen in der Lage sein die ihm bertragenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden Das Montagepersonal ist speziell f r den Aufgaben...

Страница 21: ...enungshinweise in stets gut lesbarem Zustand halten Besch digte Schilder oder Aufkleber sofort erneuern An den Hubs ulen des Montagearbeitsplatzes befinden sich die Symbole an folgenden Positionen Abb...

Страница 22: ...eise zum Umgang mit umweltgef hrdenden Stoffen und deren Entsor gung stets beachten Wenn umweltgef hrdende Stoffe versehentlich in die Umwelt gelangen sofort geeignete Ma nahmen ergreifen Im Zweifel d...

Страница 23: ...er Seite 27 5 Laufleistenprofil mit Laufwagen Seite 27 6 Portal Seite 26 7 Lochplatte Seite 28 8 Schwenkbare Materialschiene 3 Schienen Seite 29 9 Schubladenschrank Seite 30 10 Hubs ule Multilift II S...

Страница 24: ...n Hubs ulen z B Multilift II Standard Abb 3 10 Seite 23 wird ein Innenprofil aus dem Au enprofil aus und eingefahren und erzeugt so die Hubbewegung Bei den dreistufigen Hubs ulen z B Multilift II tele...

Страница 25: ...eintritt eine Initialisierungsfahrt durchf hren Anleitung der Steuerung Diese Variante ist geeignet f r den Einsatz in ESD Arbeitspl tzen Elektrostatische Entladungen k nnen ber die gesamte Hubs ule...

Страница 26: ...e Informationen n Technische Anleitung Easywork Kapitel Tischplatte 3 3 2 Portal Abb 6 Portal A mit Ausleger B ohne Ausleger Das Portal Abb 6 wird an die R ckseite des Gestells Abb 4 1 Seite 24 montie...

Страница 27: ...B Balancer Weitere Informationen n Technische Anleitung Easywork Kapitel Laufleistenprofil 3 3 5 Balancer Der Balancer Abb 9 1 dient als Werkzeugaufnahme bei der Werkzeuge schwerelos ber einen Laufwa...

Страница 28: ...e Anleitung Easywork Kapitel Lochplatte 3 3 7 Aufnahmeprofil Das Aufnahmeprofil Abb 11 1 wird am Portal montiert und dient als Aufnahme f r Greifbeh lter Kunststoffbeh lter Je nach Einsatzbereich kann...

Страница 29: ...nach Befestigungssatz Abb 12 A B ist die Materialebene in L ngsrichtung schwenkbar Weitere Informationen n Technische Anleitung Easywork Kapitel Materialebene 3 3 9 Schwenkbare Materialschiene Abb 13...

Страница 30: ...t in H he und Neigung verstellbar Weitere Informationen n Technische Anleitung Easywork Kapitel Monitorhalterung 3 3 11 Schubladenschrank Der Schubladenschrank Abb 15 dient als Aufbewahrungsplatz f r...

Страница 31: ...ausziehbare Ablage f r Tastaturen Weitere Informationen n Technische Anleitung Easywork Kapitel Tastaturauszug 3 3 14 Steckdosenleiste Die Steckdosenleiste Abb 18 wird am Portal montiert und dient zu...

Страница 32: ...adurch k nnen schwere Verletzungen verursacht werden Niemals unter oder in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten Nur zugelassene Hebezeuge und Lastaufnahme mittel mit ausreichender Tragf hi...

Страница 33: ...ontakt mit l sungsmittelbasierten Lacken vermeiden n Keiner lhaltigen Luft aussetzen n Lagertemperatur 20 60 C n Luftdruck 700 1060 hPa n Luftfeuchtigkeit 30 85 n Taupunktunterschreitung ist unzul ssi...

Страница 34: ...er umst rzen 5 2 Bedingungen am Aufstellort Folgende Bedingungen am Aufstellort des Monatgearbeitsplatzes m ssen erf llt sein n Der Aufstellort befindet sich in einem geschlossenem Raum Der Untergrund...

Страница 35: ...E Mail anfrage vertrieb rk online de 1 Eigengewichte der betreiberseitigen zus tzlichen Anbau Baugruppen und die dazugeh rigen betreiberspezifischen Lasten Werkzeuge Schrauben etc ermitteln 2 Belastun...

Страница 36: ...y a My b 0 da die Einzellast in Y Richtung mittig und in X Richtung mit einen Abstand von 0 mm auftritt 1 Dem Diagramm Abb 21 bei einer maximalen Durchbie gung von L 300 1250 mm 300 4 167 mm die Einze...

Страница 37: ...hme beachten n Sicherstellen dass der Montagearbeitsplatz ber die F e waagerecht ausgerichtet ist n Sicherstellen dass nach Montage des Montagearbeitsplatzes der Netzstecker der Hubs ulen frei zug ngl...

Страница 38: ...icherstellen dass alle Arbeiten zur Wartung und St rungsbehebung gem den Angaben und Hinweisen in dieser Anleitung durchgef hrt und abgeschlossen wurden Sicherstellen dass sich keine Personen im Gefah...

Страница 39: ...nische Beanspruchung und festen Sitz pr fen Elektrofachkraft Montagearbeitsplatz insbesondere Hubs ulen auf Besch di gungen pr fen Sichtpr fung Montagepersonal j hrlich Sicherheitstechnische Kontrolle...

Страница 40: ...Hubs ule Motor Endschalter oder Innenverkabelung defekt RK Rose Krieger GmbH kontaktieren Elektrofach kraft Hubs ulen haben unterschied liche Ausfahrh hen im Synchron betrieb Elektrische St rungen In...

Страница 41: ...Hebezeuge einsetzen Bauteile sichern damit sie nicht herabfallen oder umst rzen Bei Unklarheiten den Hersteller hinzuziehen 7 2 Demontage Vor Beginn der Demontage n Elektrische Energieversorgung von d...

Страница 42: ...trieben entsorgen lassen Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsor gung bei der rtlichen Kommunalbeh rde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen Elektronikkomponenten und Elektroschrott...

Страница 43: ...II Kapitel Technische Daten Ausf hrung St rke mm max Breite mm max Tiefe mm Gewicht kg m2 beschichtete Spanplatte Melamin 22 2200 1300 15 beschichtete Spanplatte HPL 23 15 ge lte Multiplexplatte Buche...

Страница 44: ...g min max min max verstellbar stufenlos 30 180 2500 220 600 variant verstellbar rastbar Ausf hrung H he mm Breite mm L nge mm Gewicht kg 1 Schiene 40 310 695 1 1 3 Schienen 400 398 711 2 7 Ausf hrung...

Страница 45: ...45 43 263 0 54 8 2 Belastungsdaten HINWEIS Sachsch den durch berschreitung der Belas tungsdaten Die berschreitung der durch die RK Rose Krieger GmbH festgelegten Kr fte und Momente kann zu Per sonen...

Страница 46: ...2max a 400 Nm Fz2max b 3500 N My2max b 400 Nm Portal ohne Ausleger a links b rechts Fzmax a 3500 N Mymax a 400 Nm Fzmax b 3500 N Mymax b 400 Nm Portal mit Ausleger Abb 22 Portal mit Ausleger Portal oh...

Страница 47: ...a 2000 N Mymax a 100 Nm Fzmax b 2000 N Mymax b 100 Nm Aufnahmeprofil mit Schwenkblech a links b rechts Fzmax a 1500 N Mymax a 20 Nm Fzmax b 1500 N Mymax b 20 Nm Tisch Abb 24 Tisch Materialebene mit S...

Страница 48: ...ene A mit einer festen Materialschiene B mit drei neigbaren Materialschienen Schwenkbare Materialschiene Fmax Abb 30 A 10 kg Fmax Abb 30 B 20 kg Laufleistenprofil mit Laufwagen Abb 28 Laufleistenprofi...

Страница 49: ...L nge x L nge L mm y Einzellast N Streckenlast N m Zul ssige Streckenlast bei max Durchbiegung von L 300 Zul ssige Einzellast mittig anliegend bei max Durchbiegung von L 300 Materialebene Technische D...

Страница 50: ...e L mm y Einzellast N Streckenlast N m Zul ssige Streckenlast bei max Durchbiegung von L 300 Zul ssige Einzellast mittig anliegend bei max Durchbiegung von L 300 Aufnahmeprofil Technische Daten Belast...

Страница 51: ...penschild Abb 34 befindet sich auf der Abdeckkappe des Tischgestells Abb 4 1 Seite 24 1 Verkaufsnummer 2 Kundenartikelnummer 3 Anschlussleistung 4 Max Druckbelastung 5 Max Beladung siehe Betriebsanlei...

Страница 52: ...Ausleger 46 schwenkbare Materialschiene 48 Tisch 47 Belastungsdiagramm Aufnahmeprofil 50 Laufleistenprofil 51 Materialebene 49 Beschilderung 21 Bestimmungsgem e Verwendung 14 Betreiber 18 Betreiberpf...

Страница 53: ...rundvariante 24 optionale Baugruppen 11 berblick 10 23 Varianten 10 zul ssige Tragf higkeit ermitteln 35 O Optionale Baugruppen 11 Aufnahmeprofil 28 Balancer 27 Laufleistenprofil mit Laufwagen 27 LED...

Страница 54: ...tsplatz 10 23 optionale Baugruppen 11 berlastung 18 Umweltgef hrdende Stoffe 22 Umweltschutz 22 Elektronikkomponenten 22 42 Urheberschutz 6 V Varianten 10 Verantwortung 18 Verwendung 14 W Wartung 38 W...

Страница 55: ...Anhang Anhang 29 05 2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork 55...

Страница 56: ...Anhang 29 05 2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork 56...

Страница 57: ...euerungen angetrieben Ein Handschalter zum Verfahren des Montagearbeitsplatzes wird an die externe Steuerung angeschlossen Die Hubs ulen am Montage Arbeitsplatz Easywork sind zwei oder dreistufig ausg...

Страница 58: ...Konformit tserkl rung 29 05 2019 Montagearbeitsplatz RK Easywork 58...

Страница 59: ...Assembly workstation RK Easywork Operating instructions Version 05 2019 Order number 8100003946 Version 1 0 Read the instructions prior to performing any task...

Страница 60: ...mbH 2019 RK Rose Krieger GmbH Potsdamer Strasse 9 32423 Minden GERMANY Telephone 49 571 9335 0 Fax 49 571 9335 119 Email info rk online de Internet www rk rose krieger com These instructions were comp...

Страница 61: ...ion Figures in this manual serve to facilitate basic under standing and may deviate from the actual version In addition to these instructions you have received the following documents n Technical inst...

Страница 62: ...K Rose Krieger GmbH Potsdamer Strasse 9 32423 Minden GERMANY Telephone 49 571 9335 0 Fax 49 571 9335 119 E mail info rk online de Internet www rk rose krieger com We are also always interested in rece...

Страница 63: ...r profile with carriage 82 3 3 5 Balancer 82 3 3 6 Perforated board 83 3 3 7 Mounting rail 83 3 3 8 Material tray level 84 3 3 9 Pivoting material rail 84 3 3 10 Monitor mounting 85 3 3 11 Drawer cabi...

Страница 64: ...7 1 Safety information for disassembly and disposal 96 7 2 Disassembly 96 7 3 Disposal 96 8 Technical data 98 8 1 Dimensions weights 98 8 2 Load data 100 8 3 Load diagrams 104 8 4 Rating plate 106 9 I...

Страница 65: ...n with two stage Multilift II lifting column page 78 B Assembly workstation with three stage Multilift II lifting column page 78 1 Multilift II Standard ESD impact lifting column 2 Multilift II impact...

Страница 66: ...tilift II telescope Optional modules Table top Page 81 Portal Page 81 LED lamp Page 82 Runner profile with carriage Page 82 Balancer Page 82 Perforated board Page 83 Mounting rail Page 83 Material tra...

Страница 67: ...ere injury WARNING This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in death or severe injury CAUTION This combination of symbol a...

Страница 68: ...rder Lists in notes without a defined order 2 2 Intended use The Easywork assembly workstation is a height adjustable work station and is used exclusively for raising and lowering work sur faces in cl...

Страница 69: ...cosmetic products Never use the assembly workstation outside of the specifications indicated in Chapter 8 Technical data on page 98 Never open the assembly workstation lifting column Never convert or...

Страница 70: ...for the duration of the work Never bridge or disable fuses When replacing fuses observe the correct current specification Keep moisture away from live parts Otherwise this can lead to a short circuit...

Страница 71: ...ptional modules can cause them to fall and cause injuries Never exceed the pressure loads or torsional stresses defined by RK Rose Krieger GmbH in chapter Chapter 8 Technical data on page 98 WARNING R...

Страница 72: ...bH in chapter Chapter 8 Technical data on page 98 2 4 The operator s responsibility The operator is the person who operates the assembly workstation themselves for commercial or economic purposes or m...

Страница 73: ...rovide the staff with the required protective equipment and must issue the mandatory order to wear the required protective equipment n The operator must make sure that danger zones are secured during...

Страница 74: ...and troubleshooting for the assembly workstation The operator must ensure that the staff deployed are qualified to carry out the assembly work Based on their professional training knowledge and experi...

Страница 75: ...d without protruding parts Safety shoes Safety shoes protect the feet from crushing falling parts and skid ding on slippery substrate 2 7 Safety labels WARNING Danger in the event of illegible tags Ov...

Страница 76: ...hand injuries There is a risk that hands can become crushed entangled or oth erwise injured The lifting column must not be opened The lifting column must only be opened by RK Rose Krieger GmbH special...

Страница 77: ...s substances and their disposal at all times If environmentally hazardous substances are acci dentally released into the environment take suit able measures immediately If in doubt inform the competen...

Страница 78: ...page 82 5 Runner profile with carriage page 82 6 Portal page 81 7 Perforated board page 83 8 Pivoting material rail 3 rails page 84 9 Drawer cabinet page 85 10 Multilift II Standard ESD impact lifting...

Страница 79: ...lift II Standard Fig 3 10 page78 an internal profile is extended from and retracted into the external profile thus generating the lift move ment On the three stage lifting columns e g Multilift II tel...

Страница 80: ...un Instructions for the controller This variant is suitable for use in ESD workstations Electrostatic discharges can be conducted away over the entire lifting column The electrical connection of the l...

Страница 81: ...HPL Further information n Technical instructions for Easywork chapter Table top 3 3 2 Portal Fig 6 Portal A with boom B without boom The portal Fig 6 is fitted to the rear of the frame Fig 4 1 page 7...

Страница 82: ...Further information n Technical instructions for Easywork chapter Runner profile 3 3 5 Balancer The balancer Fig 9 1 is used as a tool holder which can be used to position tools weightlessly in the a...

Страница 83: ...structions for Easywork chapter Perforated board 3 3 7 Mounting rail The mounting rail Fig 11 1 is fitted to the portal and is used as a mount for grab containers plastic containers If required for th...

Страница 84: ...priate fastening kit Fig 12 A B the material tray level can also be pivoted in the longitudinal direction Further information n Technical instructions for Easywork chapter Material tray level 3 3 9 Pi...

Страница 85: ...mounting is height adjustable and tiltable Further information n Technical instructions for Easywork chapter Monitor mounting 3 3 11 Drawer cabinet The drawer cabinet Fig 15 is used a storage space e...

Страница 86: ...a pull out support surface for keyboards Further information n Technical instructions for Easywork chapter Pull out keyboard shelf 3 3 14 Socket strip The socket strip Fig 18 is fitted to the portal a...

Страница 87: ...operations This can cause severe injuries Never step under or into the pivoting range of sus pended loads Only use approved lifting gear and load suspen sion devices with a sufficient load bearing ca...

Страница 88: ...trate n Avoid any contact with solvent based paints n Do not expose to air containing oil n Storage temperature 20 60 C n Air pressure 700 1060 hPa n Humidity 30 85 n Temperatures below the dew point...

Страница 89: ...at they do not fall down or topple over 5 2 Conditions at the installation site The following conditions must be met at the installation location for the assembly workstation n The installation locati...

Страница 90: ...ine de 1 Determine the dead weights of the operator s additional attachment modules and the corresponding specific operator loads tools screws etc 2 Calculate the load characteristic value Bk Calculat...

Страница 91: ...s the concentrated load in the Y direction arises in the centre and in the X direction it arises at a dis tance of 0 mm 1 Refer to the chart Fig 21 for the concentrated load Fz at a maximum deflection...

Страница 92: ...Adhere to the following instructions for commissioning n Make sure that the assembly workstation is aligned horizontally using the feet n Make sure that the mains plug for the lifting columns is freel...

Страница 93: ...efore re commissioning Ensure that all maintenance and trouble shooting work has been performed and com pleted according to the specifications and infor mation in this manual Ensure that nobody is sti...

Страница 94: ...in place Qualified electrician Check the assembly workstation in particular the lifting col umns for damage visual inspection Assembly staff Once a year Carry out a safety inspection of the lifting c...

Страница 95: ...etract or extend Motor limit switch or inner wiring faulty Contact RK Rose Krieger GmbH Qualified electrician Lifting columns have diffe rent extension heights during synchronous operation Electrical...

Страница 96: ...omponents so that they do not fall down or topple over Consult with the manufacturer in the event of uncertainties 7 2 Disassembly Before starting disassembly n Physically disconnect the lifting colum...

Страница 97: ...and other auxiliary materials If in doubt consult the local municipal authority or specialist waste management facilities with regard to the environmentally friendly disposal Electronic components and...

Страница 98: ...lifting column chapter Technical data Version Thickness mm Max width mm Max depth mm Weight kg m2 Laminated particleboard melamine 22 2200 1300 15 Laminated particleboard HPL 23 15 Oiled multiplex boa...

Страница 99: ...kg Min Max Min Max Continuously vari able adjustment 30 180 2500 220 600 Variant Adjustable in incre ments Version Height mm Width mm Length mm Weight kg 1 rail 40 310 695 1 1 3 rails 400 398 711 2 7...

Страница 100: ...6 Non switchable 45 43 263 0 54 8 2 Load data NOTICE Property damage due to load data being exceeded If the force and torque specifications defined by RK Rose Krieger GmbH are exceeded there is a risk...

Страница 101: ...0 N My2max a 400 Nm Fz2max b 3500 N My2max b 400 Nm Portal without boom a left b right Fzmax a 3500 N Mymax a 400 Nm Fzmax b 3500 N Mymax b 400 Nm Portal with boom Fig 22 Portal with boom Portal witho...

Страница 102: ...2000 N Mymax a 100 Nm Fzmax b 2000 N Mymax b 100 Nm Mounting rail with steel swivel a left b right Fzmax a 1500 N Mymax a 20 Nm Fzmax b 1500 N Mymax b 20 Nm Table Fig 24 Table Material tray level with...

Страница 103: ...material rail A with a fixed material rail B with three tiltable material rails Pivoting material rail Fmax Fig 30 A 10 kg Fmax Fig 30 B 20 kg Runner profile with carriage Fig 28 Runner profile with c...

Страница 104: ...Length L mm y Concentrated load N distributed load N m Permitted distributed load at max deflection of L 300 Permitted concentrated load in the centre at max deflection of L 300 Material tray level T...

Страница 105: ...h L mm y Concentrated load N distributed load N m Permitted distributed load at max deflection of L 300 Permitted concentrated load in the centre at max deflection of L 300 Mounting rail Technical dat...

Страница 106: ...te The rating plate Fig 34 is located on the end plate of the table frame Fig 4 1 page 79 1 Sales number 2 Customer item number 3 Connected load 4 Max pressure load 5 Max load see operating instructio...

Страница 107: ...rail 99 PC mount 100 Perforated board 99 Portal 98 Pull out keyboard shelf 100 Runner profile 99 Socket strip 100 Table 98 Table top 98 Disassembly 96 Disposal 96 Drawer cabinet 78 85 E Electric curre...

Страница 108: ...Material tray level 84 Monitor mounting 85 Mounting rail 83 PC holder 86 Perforated board 83 pivoting material rail 84 portal 81 Pull out keyboard shelf 86 Runner profile with carriage 82 Socket strip...

Страница 109: ...102 Table top 81 Tags 75 Technical data Load data 101 permitted load bearing capacity 101 Rating plate 106 The operator s obligations 72 Transport 87 Transport inspection 87 Troubleshooting 93 U Use...

Страница 110: ...Appendix Appendix 29 05 2019 Assembly workstation RK Easywork 110...

Страница 111: ...or and external controllers A hand switch for positioning the assembly workstation is connected to the external controller The lifting columns on the Easywork assembly workstation have a two stage or...

Страница 112: ...Declaration of conformity 29 05 2019 Assembly workstation RK Easywork 112...

Отзывы: