QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT
110258_en_00
PHOENIX CONTACT
14/31
6
High-voltage test (HIPOT)
This protection class II power supply is subject to the Low
Voltage Directive and is factory tested. During the HIPOT
test (high-voltage test), the insulation between the input
circuit and output circuit is tested for the prescribed electric
strength values, for example. The test voltage in the high-
voltage range is applied at the input and output terminal
blocks of the power supply. The operating voltage used in
normal operation is a lot lower than the test voltage used.
6.1
High-voltage dielectric test (dielectric strength
test)
In order to protect the user, power supplies (as electric
components with a direct connection to potentially
hazardous voltages) are subject to more stringent safety
requirements. For this reason, permanent safe electrical
isolation between the hazardous input voltage and the
touch-proof output voltage as safety extra-low voltage
(SELV) must always be ensured.
In order to ensure permanent safe isolation of the DC input
circuit and DC output circuit, high-voltage testing is
performed as part of the safety approval process (type test)
and manufacturing (routine test).
6.2
High-voltage dielectric test during the
manufacturing process
During the power supply manufacturing process, a high-
voltage test is performed as part of the dielectric test in
accordance with the specifications of IEC/UL/EN 61010-1.
The high-voltage test is performed with a test voltage of at
least 1.2 kV DC or higher. Routine manufacturing tests are
inspected regularly by a certification authority.
6.3
High-voltage dielectric test performed by the
customer
Apart from routine and type tests to guarantee electrical
safety, the end user does not have to perform another high-
voltage test on the power supply as an individual
component. According to EN 60204-1 (Safety of machinery
- Electrical equipment of machines) the power supply can be
disconnected during the high-voltage test and only installed
once the high-voltage test has been completed.
6.3.1 Performing high-voltage testing
If high-voltage testing of the control cabinet or the power
supply as a stand-alone component is planned during final
inspection and testing, the following features must be
observed.
– The power supply wiring must be implemented as
shown in the wiring diagram.
– The maximum permissible test voltages must not be
exceeded.
Avoid unnecessary loading or damage to the power supply
due to excessive test voltages.
Figure 1
Potential-related wiring for the high-voltage
test
Key
High-voltage tests up to 1.2 kV DC can be
performed as described.
The test voltage should rise and fall in ramp form.
The relevant rise and fall time of the ramp should
be at least two seconds.
For the relevant applicable test voltages and
insulation distances, refer to the corresponding
table (see technical data: electric strength of the
insulation section).
No. Designation
Color coding
Potential lev
-
els
1
DC output circuit Blue
Potential 1
2
Signal contacts Blue
Potential 1
3
High-voltage
tester
--
--
4
DC input circuit Red
Potential 2
QUINT PO
WER
O
rd.No
.xxxxxxx
Output DC
SIG
+
̐
3.1 2.1 2.2
Input DC
1.1 1.2
+
̐
Boost > 100%
> 75%
> 50%
DC OK
Signal (SIG)
U
Out
P
Out
> P
Thr
HV
/=
1
2
3
4
ó
