65
www.philips.com/support
Инструкции
Uputstva
Български
Srpski
ESC
PLACE MILK CARAFE
IN ITS HOUSING
ESC
ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
SPOUT INTO BREWING POSITION
ESC
ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
SPOUT INTO RINSING POSITION
ADD COFFEE
INSERT BREW GROUP
BG
Кафе блокът трябва да се
постави в машината.
Поставете каната за
мляко, за да стартирате
приготвянето.
Отворете дюзата за
мляко на каната за при-
готвяне на напитки.
Затворете дюзата за
мляко на каната, за да
стартирате цикъл на из-
миване на каната.
Напълнете контейнера
за кафе на зърна.
SR
Blok za pripremu kafe mora
se umetnuti u aparat.
Umetnite posudu za mleko
da biste pokrenuli ispušta-
nje.
Otvorite blok za ispuštanje
mleka na posudi da biste
ispustili proizvode.
Zatvorite blok za ispuštanje
mleka na posudi da biste
pokrenuli ciklus ispiranja
posude.
Napunite posudu za kafu
u zrnu.
EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
(E xx)
RESTART TO SOLVE
THE PROBLEM
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
BG
При включена машина
извадете и изпразнете
контейнера за отпадъци
от кафе.
Трябва да отстраните
котления камък от ма-
шината. Влезте в меню
„Поддръжка“, за да избе-
рете и стартирате ци-
къла.
Сменете филтъра
„Intenza“.
Възникнало е събитие, което изисква рестартира-
не на машината. Обърнете внимание на кода (E xx),
който се изписва отдолу. Изключете машината, из-
чакайте 30 секунди и я включете отново. Ако пробле-
мът не се отстрани, се свържете с горещата линия
на Philips SAECO във Вашата страна и посочете кода,
показан на дисплея.
SR
Dok je aparat uključen,
uklonite i ispraznite posudu
za sakupljanje taloga.
Potrebno je izvršiti ukla-
njanje naslaga kamenca
iz aparata. Idite u meni za
održavanje da biste odabra-
li i pokrenuli ciklus.
Zamenite fi lter “Intenza”.
Došlo je događaja koji zahteva ponovno pokretanje apara-
ta. Zabeležite šifru (E xx) koja je navedena na dnu. Ugasi-
te aparat, sačekajte 30 sekundi i ponovo ga uključite. Ako
problem i dalje postoji, kontaktirajte hotline Philips SAECO
u svojoj zemlji i saopštite šifru koja se pojavila na displeju.
