background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from 

the support that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/ 

welcome

General description

1  Cover of pusher

2 Pusher

3  Feeding tube

4 Lid

5 Filter

6  Juice collector with spout

7  Integrated pulp container

8  Driving shaft

9  Locking arm

10  Motor unit

11  Control knob

12  Cord storage compartment

13  Berry funnel (specific types only)

14  Juice jug lid with integrated foam separator

15  Juice jug

Important

Read this important information carefully before you use the appliance and 

save it for future reference.

Danger

 - Do not immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse 

it under the tap.

 - Do not clean the motor unit in the dishwasher.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds 

to the local mains voltage before you connect the appliance.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other 

components are damaged.

 - If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips,  

a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in 

order to avoid a hazard.

 - This appliance is not intended for use by persons (including children)  

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

 - Children should be supervised to ensure that they do not play with  

the appliance.

 - Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

 - Never let the appliance operate unattended.

 - Do not use the appliance if the filter or the lid is damaged or shows 

visible cracks. 

 - Never reach into the feeding tube with your fingers or an object while 

the appliance is operating. Only use the pusher for this purpose.

 - Do not touch the small cutting blades in the base of the filter.  

They are very sharp.

 - Always place and use the appliance on a dry, stable and level surface. 

 - Always disconnect the appliance from the mains if you leave it 

unattended and before you assemble, disassemble or clean it.

 - This appliance is intended for household use only.

Caution

 - Never use any accessories or parts from other manufacturers or that 

Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or 

parts, your guarantee becomes invalid.

 - Make sure all parts are correctly assembled before you switch on  

the appliance.

 - Only use the appliance when the locking arm is in locked position.

 - Only lower the locking arm to unlocked position after you have 

switched off the appliance and the filter has stopped rotating.

 - Do not hold the appliance by the locking arm when you carry it.

 - Noise level : Lc = 78 db(A)

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations 

regarding exposure to electromagnetic fields.

Recipe
Orange carrot ginger juice

Ingredients:

 - 1kg carrots

 - 20g ginger

 - 4 oranges (peeled)

 - 1 tbsp olive oil

 1 

 Process the carrots, ginger and oranges in the juicer.

Note: This appliance can process 260g of ginger (3x3cm pieces) for 1 minute 

without interruption. When you have finished processing the ginger, switch off 

the appliance and let it cool down to room temperature. 

 2 

 Add a tablespoon of olive oil and a few ice cubes to the juice and  

mix well. 
Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit 

www.shop.philips.com/service

 

or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care 

Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). 

Recycling

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the 

end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By 

doing this, you help to preserve the environment.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit 

www.philips.com/

support

 or read the separate worldwide guarantee leaflet.

 

INDONESIA

Pendahuluan

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips!  

Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, 

daftarkan produk Anda di 

www.philips.com/welcome

Gambaran umum

1  Tutup pendorong

2 Pendorong

3  Tabung pengisi

4 Tutup

5 Filter

6  Pengumpul jus dengan cerat

7  Wadah ampas terpadu

8  Poros penggerak

9  Lengan pengunci

10  Unit motor

11  Kenop kontrol

12  Tempat penyimpanan kabel

13  Corong berry (tipe tertentu saja)

14  Tutup tabung jus dengan pemisah busa terpadu

15  Tabung jus

Penting

Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan 

simpanlah untuk referensi nanti.

Bahaya

 - Jangan sekali-kali merendam alat di dalam air atau cairan lain apa 

pun, jangan pula membilasnya di bawah keran air.

 - Jangan membersihkan unit motor dalam mesin pencuci piring.

Peringatan

 - Periksalah apakah voltase yang tertera di bagian bawah alat sudah sesuai 

dengan voltase listrik lokal sebelum Anda menghubungkan alatnya.

 - Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik atau komponen lain ada 

yang rusak.

 - Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi 

Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.

 - Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-

anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, 

atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan 

pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang 

bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.

 - Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main 

dengan alat ini.

 - Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak.

 - Jangan sekali-kali membiarkan alat bekerja tanpa diawasi.

 - Jangan gunakan alat apabila filter atau tutupnya rusak atau ada terlihat retakan. 

Содержание Viva Collection HR1852 series

Страница 1: ...4203 064 6285 2 HR1867 HR1852 series 系列 Question 有疑问 Contact Philips 请联系飞利浦 ...

Страница 2: ... Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Recipe Orange carrot ginger juice Ingredients 1kg carrots 20g ginger 4 oranges peeled 1 tbsp olive oil 1 Process the carrots ginger and oranges in the juicer Note This appliance can process 260g of ginger 3x3cm pieces for 1 minute without interruption When you have finished proces...

Страница 3: ...eninggalkan alat tanpa diawasi atau sebelum memasang membongkar atau membersihkannya Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga Perhatian Jangan sekali kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut garansi Anda menjadi batal Pastikan semua bagian sudah dipasang de...

Страница 4: ...ละเก บค มือไว เพื อใช อ างอิงในภายหลัง อันตราย ห ามจ มแท นมอเตอร ลงในน หรือของเหลวใดๆ หรือนำ ไปล างใต ก อกน อย าทำ ความสะอาดมอเตอร ด วยเครื องล างจาน 보증 및 지원 보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹 사이트 www philips com support 를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오 BAHASA MELAYU Pengenalan Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Phil...

Страница 5: ...ải gia đình thông thường khi chấm dứt sử dụng thiết bị Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để tái chế Làm như vậy bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường คำ เตือน ควรตรวจสอบระดับแรงดันไฟฟ าที แสดงไว ด านล างของเครื อง ซึ งควรตรงกับแรงดันไฟฟ าหลักในบ านก อนใช งาน ไม ควรใช งานเครื อง เมื อสายไฟ ปลั กไฟ หรือส วนประกอบอื นๆ เกิดการชำ รุด หากสายไฟชำ รุด ควรนำ ไปเปลี ยนที Philips หรือศูนย บริการที ได รับ...

Страница 6: ...握持产品的锁臂 噪音级别 Lc 78 db A 电磁场 EMF 本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规 Bảo hành và hỗ trợ Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin vui lòng truy cập www philips com support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦 請於 www philips com welcome 註冊您的產品 以善用飛利浦提供的支援 一般說明 1 進料棒蓋 2 進料棒 3 進料管 4 蓋子 5 濾網 6 附壺嘴的果汁收集器 7 整合式果渣槽 8 驅動軸 9 鎖定臂 10 馬達座 11 控制鈕 12 收線槽 13 莓果投入口 限特定機型 14 內建泡沫分離器的果汁壺蓋 15 果汁壺 重要事...

Страница 7: ...公克的薑 3x3 公分大小 需連續操作 1 分鐘 把薑處理完成後 請關閉產品電源並讓它冷卻至室溫 2 在果汁内加入一汤匙橄榄油和几块冰块 并充分混合 订购附件 要购买附件和备件 请访问 www shop philips com service 或 请联 系飞利浦经销商 您也可以联系您所在国家 地区的飞利浦客户服务 中心 联系详情 请参阅全球保修卡 回收 弃置产品时 请不要将其与一般生活垃圾扔在一起 应将其交给指 定的回收中心 这样做有利于环保 保修和支持 如果您需要信息或支持 请访问 www philips com support 或阅读单 独的全球保修卡 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...16 06 2015 保留备用 ...

Отзывы: