background image

訂購配件

若要購買配件或備用零件,請造訪 

www.shop.philips.com/service

或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦

客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保證書)。 

回收

本產品使用壽命結束時,請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。 

請將本產品送至政府指定的回收站,此舉能為環保盡一份心力。

保固與支援

如果您需要資訊或支援,請造訪:

www.philips.com/support

, 

或另行參閱全球保證書。

 

简体中文

简介

感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分享受飞利浦提供的

支持,请在 

www.philips.com/welcome

 上注册您的产品。 

基本说明

1  推杆盖

2  推杆

3  加料管

4  盖子

5  过滤网

6  带出汁口的汁液收集器

7  集成果渣储藏罐

8  驱动轴

9  锁臂

10  马达组件

11  控制钮

12  电线储藏格

13  浆果漏斗(仅限于特定型号)

14  带集成泡沫分离装置的果汁壶盖

15  果汁壶

注意事项

使用产品之前,请仔细阅读本重要信息,并妥善保管以供日后参考。

危险

 

-

不要将马达组件浸入水中,也不要在自来水龙头下冲洗。

 

-

不要用洗碗机清洁马达组件。

警告

 

-

在将产品连接电源之前,请检查产品底部所标电压是否与当地电

源电压相符。

 

-

如果插头、电源线或其它组件受损,则不要使用产品。

 

-

如果电源线损坏,为了避免危险,必须由飞利浦、飞利浦特约维

修中心或有同等维修资格的专业人员来进行更换。

 

-

产品不建议由有肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知

识的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他们进行

与产品使用有关的监督或指导。

 

-

请照看好儿童,本产品不能用于玩耍。

 

-

将产品及其线缆放在儿童接触不到的地方。

 

-

切勿让儿童在无人看管的情况下使用本产品。

 

-

 如果过滤网或盖子已损坏或有明显裂纹,请勿使用本产品。 

 

-

榨汁机运转时,切勿将手指或其它物体伸入加料管。只有推杆可

伸入加料管。

 

-

请勿触碰过滤器底座中的小切割刀片。它们非常锋利。

 

-

一定要在干燥、平稳的表面上放置和使用本产品。

 

-

产品无人看管时和拆装、清洁之前,务必断开产品电源。

 

-

本产品仅限于家用。

警告

 

-

切勿使用其它制造商生产的或未经飞利浦特别推荐的附件或部

件。如果您使用了此类附件或部件,则本产品的保修将会失效。

 

-

打开产品电源之前,必须先确认所有部件组装正确。

 

-

只能在锁臂处于锁定位置时使用产品。

 

-

只有将电源关掉,并且过滤器已经停止运转之后,才能将锁臂降

至未锁定位置。

 

-

在搬动时,请勿握持产品的锁臂。

 

-

噪音级别:Lc = 78 db(A)

电磁场 (EMF)

本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。

Bảo hành và hỗ trợ

Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập  

www.philips.com/support 

hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ.

 

繁體中文

簡介

恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦!請於 

www.philips.com/

welcome

 註冊您的產品,以善用飛利浦提供的支援。 

一般說明

1  進料棒蓋

2  進料棒

3  進料管

4  蓋子

5  濾網

6  附壺嘴的果汁收集器

7  整合式果渣槽

8  驅動軸

9  鎖定臂

10  馬達座

11  控制鈕

12  收線槽

13  莓果投入口 (限特定機型)

14  內建泡沫分離器的果汁壺蓋

15  果汁壺

重要事項

使用本產品前,請先仔細閱讀此重要資訊,並保留說明以供日後參考。

危險

 

-

請勿將馬達座浸入水中或其他液體中,也不要在水龍頭下沖洗。

 

-

請勿將馬達座放入洗碗機清洗。

警示

 

-

插電之前請先確認本產品所標示的電壓,是否與本地所使用的電

壓相符。

 

-

插頭、電線或其他組件受損時,請勿使用本產品。

 

-

如果電線損壞,則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心, 

或是具備相同資格的技師更換,以免發生危險。

 

-

本產品不適合供下列人士 (包括孩童) 使用:身體官能或心智能力

退化者,或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的

人員在旁監督,或指示產品的使用方法,方可使用。

 

-

請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩具。

 

-

請勿讓孩童接觸產品與電線。

 

-

不可在無人看顧的情況下任由產品運作。

 

-

濾網或蓋子受損或有明顯裂痕時,請勿使用本產品。 

 

-

當本產品在運轉時,請勿將手指或其他物品伸入進料管。 

此時僅可使用進料棒。

 

-

請勿觸碰濾網底部的小刀片,因為刀片非常銳利。

 

-

請務必在乾燥、平穩且水平的表面放置、操作本產品。 

 

-

在無人看顧的情況下,或在組裝、拆解或清洗前,請務必拔下產

品電源插頭。

 

-

本產品僅供家用。

警告

 

-

請勿使用其他製造商的任何配件或零件,或非飛利浦建議之配件

或零件。如果您使用此類配件或零件,保固即會失效。

 

-

請在開啟產品電源前,先確認所有零件皆已正確組裝。

 

-

請僅於鎖定臂於鎖定位置時再使用產品。

 

-

請僅於關閉產品電源,且濾網停止旋轉之後,再將鎖定臂下壓至

解除鎖定位置。

 

-

在您移動本產品時,請勿使用鎖定臂來提起產品。

 

-

噪音等級:Lc = 78 dB(A)

電磁波 (EMF)

本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。

食譜
柳橙胡蘿蔔薑汁

食材:

 

-

1 公斤胡蘿蔔

 

-

20 公克的薑

 

-

4 顆柳橙 (去皮)

 

-

1 大匙橄欖油

 1 

 將胡蘿蔔、薑和柳橙放入果菜機中處理。

注意: 本产品可在大约 1 分钟内连续加工 260 克生姜(3x3 厘米的
小块)。加工完生姜之后,关闭产品电源并让其冷却至室温。   

 2 

 在果汁中加入一大匙橄欖油和幾個冰塊,並攪拌均勻。 

Содержание Viva Collection HR1852 series

Страница 1: ...4203 064 6285 2 HR1867 HR1852 series 系列 Question 有疑问 Contact Philips 请联系飞利浦 ...

Страница 2: ... Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Recipe Orange carrot ginger juice Ingredients 1kg carrots 20g ginger 4 oranges peeled 1 tbsp olive oil 1 Process the carrots ginger and oranges in the juicer Note This appliance can process 260g of ginger 3x3cm pieces for 1 minute without interruption When you have finished proces...

Страница 3: ...eninggalkan alat tanpa diawasi atau sebelum memasang membongkar atau membersihkannya Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga Perhatian Jangan sekali kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut garansi Anda menjadi batal Pastikan semua bagian sudah dipasang de...

Страница 4: ...ละเก บค มือไว เพื อใช อ างอิงในภายหลัง อันตราย ห ามจ มแท นมอเตอร ลงในน หรือของเหลวใดๆ หรือนำ ไปล างใต ก อกน อย าทำ ความสะอาดมอเตอร ด วยเครื องล างจาน 보증 및 지원 보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹 사이트 www philips com support 를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오 BAHASA MELAYU Pengenalan Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Phil...

Страница 5: ...ải gia đình thông thường khi chấm dứt sử dụng thiết bị Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để tái chế Làm như vậy bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường คำ เตือน ควรตรวจสอบระดับแรงดันไฟฟ าที แสดงไว ด านล างของเครื อง ซึ งควรตรงกับแรงดันไฟฟ าหลักในบ านก อนใช งาน ไม ควรใช งานเครื อง เมื อสายไฟ ปลั กไฟ หรือส วนประกอบอื นๆ เกิดการชำ รุด หากสายไฟชำ รุด ควรนำ ไปเปลี ยนที Philips หรือศูนย บริการที ได รับ...

Страница 6: ...握持产品的锁臂 噪音级别 Lc 78 db A 电磁场 EMF 本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规 Bảo hành và hỗ trợ Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin vui lòng truy cập www philips com support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦 請於 www philips com welcome 註冊您的產品 以善用飛利浦提供的支援 一般說明 1 進料棒蓋 2 進料棒 3 進料管 4 蓋子 5 濾網 6 附壺嘴的果汁收集器 7 整合式果渣槽 8 驅動軸 9 鎖定臂 10 馬達座 11 控制鈕 12 收線槽 13 莓果投入口 限特定機型 14 內建泡沫分離器的果汁壺蓋 15 果汁壺 重要事...

Страница 7: ...公克的薑 3x3 公分大小 需連續操作 1 分鐘 把薑處理完成後 請關閉產品電源並讓它冷卻至室溫 2 在果汁内加入一汤匙橄榄油和几块冰块 并充分混合 订购附件 要购买附件和备件 请访问 www shop philips com service 或 请联 系飞利浦经销商 您也可以联系您所在国家 地区的飞利浦客户服务 中心 联系详情 请参阅全球保修卡 回收 弃置产品时 请不要将其与一般生活垃圾扔在一起 应将其交给指 定的回收中心 这样做有利于环保 保修和支持 如果您需要信息或支持 请访问 www philips com support 或阅读单 独的全球保修卡 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...16 06 2015 保留备用 ...

Отзывы: