background image

Ladyshave 

HP6307/00,HP6301/00

4

DEUTSCH

4222 002 29811

Einführung

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave können Haare schnell,
leicht und bequem von trockener oder nasser Haut
entfernt werden.

Dieser Ladyshave ist für den kabelfreien Betrieb bestimmt
und wird über Batterien betrieben.

Wichtig

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Lesen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen,
die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, und sehen
Sie sich dabei die Abbildungen an.

w

Bewahren Sie das Gerät nur bei
Umgebungstemperaturen zwischen 15°C und 35°C
auf.

w

Achten Sie darauf, dass das Gerät und Ihre Hände
beim Einlegen der Batterien trocken sind.

w

Regelmäßige Reinigung und Wartung sichern Ihnen
optimale Ergebnisse und verlängern die
Nutzungsdauer Ihres Ladyshave.

w

Damit Ihr Ladyshave wasserdicht bleibt:- Achten
Sie darauf, dass der Dichtungsring aus Gummi stets
sauber und unbeschädigt bleibt.

-

Geben Sie von Zeit zu Zeit ein wenig Vaseline auf
den Gummiring.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A

Schutzkappe

-

Setzen Sie nach jedem Gebrauch die Schutzkappe
auf den Scherkopf zurück, um Beschädigungen zu
vermeiden.

-

Sie können die Schutzkappe auch zum Verlängern
unten auf das Gerät setzen, wenn Sie z. B. die Beine
oder die Bikini-Zone rasieren wollen. Sie können
diese Körperzonen dann besser erreichen.

B

Scherkopf mit zwei Langhaarschneidern (C und E)
und einer Scherfolie (C)

C

Gerader Langhaarschneider zum Entfernen längerer
Haare an den Armen und Beinen sowie an der Bikini-
Zone

D

Scherfolie zum Rasieren kürzerer Haare

E

Konvexer Langhaarschneider zum Rasieren der
Achselhöhlen

F

Ein-/Ausschalter: I = Ein, O = AusG. Batteriekammer

H

Gehäuse der Batteriekammer

I

Reinigungsbürste

Vor dem Gebrauch

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Das Gerät arbeitet mit zwei R6 AA 1,5 V Batterien.
Wir empfehlen Ihnen dringend, Philips LR6 PowerLife-
Batterien zu verwenden; sie liefern genügend Energie für
40 Minuten Rasur.
Batterien enthalten Substanzen, welche die Umwelt
gefährden können.

Ihre Hände müssen beim Einsetzen der Batterien völlig 
trocken sein.

1

Nehmen Sie das Gehäuse für die Batteriekammer
(H) ab, indem Sie es in Pfeilrichtung abziehen 
(Abb. 2).

2

Setzen Sie die Batterien in die Batteriekammer ein
(Abb. 3).

Achten Sie darauf, dass die Markierung (+) auf den
Batterien mit der Markierung in der Batteriekammer
übereinstimmt.

3

Setzen Sie das Gehäuse der Batteriekammer
wieder auf das Gerät, so dass es einrastet ("Klick").

So vermeiden Sie Beschädigungen durch
auslaufende Batterien:

B

Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht
aus.

B

Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35°C aus.

B

Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie
beabsichtigen, es für einen Monat oder länger nicht zu
verwenden.

B

Lassen Sie leere Battereien nicht im Gerät.

Der Gebrauch des Geräts

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dieser Ladyshave ist geeignet zum Rasieren der ...
-

Achselhöhlen

-

Beine

-

Bikini-Zone

Auf nasser Haut

Sie können Ihren Ladyshave auf nasser Haut verwenden,
z. B.beim Baden oder Duschen.
Die besten Resultate erhalten Sie, wenn Sie Ihre Haut
zuvor mit Rasiercreme oder Toilettenseife einseifen 
(Abb. 4).

Auf trockener Haut

Wenn Sie es vorziehen, Ihren Ladyshave auf trockener
Haut zu verwenden, so achten Sie bitte darauf, dass Ihre
Haut sauber und völlig trocken ist.

B

Das Gerät wird auf trockener wie auf nasser Haut in
der gleichen Weise angewendet.

B

Tragen Sie unmittelbar vor Gebrauch des Geräts keine
alkoholhaltige Lotion auf. Sie können aber etwas Talkum
auftragen.

B

Drücken Sie den Scherkopf nicht zu fest auf die Haut,
das beeinträchtigt die Scherwirkung und kann
Hautreizungen verursachen.

Beine und Bikini-Zone

1

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (F) in Position I,
um das Gerät einzuschalten (Abb. 5).

Spannen Sie die Haut mit der freien Hand, damit sich die
Härchen aufrichten.

2

Setzen Sie den geraden Langhaarschneider (C) und
die Scherfolie (D) leicht auf die Haut.

3

Bewegen Sie das Gerät unter nur mäßigem Druck
langsam gegen die Haarwuchsrichtung über die
Haut (Abb. 6).

Sie können beim Rasieren der Beine und der Bikini-
Zone die Schutzkappe auf das Unterteil des Geräts
aufsetzen; dadurch wird das Gerät verlängert,
sodass Sie diese Körperzonen besser erreichen
(Abb. 7).

4

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-
/Ausschalter (F) auf Position O stellen (Abb. 8).

Achselhöhlen

1

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (F) in Position I,
um das Gerät einzuschalten 
(Abb. 5).

Legen Sie beim Rasieren der Achselhöhlen eine Hand an
Ihren Hinterkopf, damit die Haut gespanntwird.

2

Setzen Sie den konvexen Langhaarschneider (E)
und die Rasierfolie (D) leicht auf die Haut.

3

Bewegen Sie das Gerät unter nur mäßigem Druck
langsam über die Haut (Abb. 6).

Sie können das Gerät nach Belieben aufwärts oder
abwärts führen (Abb. 9).

4

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-
/Ausschalter (F) auf Position O stellen (Abb. 8).

Aufbewahrung

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Setzen Sie nach jedem Gebrauch die Schutzkappe
auf den Scherkopf zurück.

So vermeiden Sie, dass die Scherfolie und die beiden
Langhaarschneider beschädigt werden.

Содержание Visashave HP6390/00

Страница 1: ...www philips com Ladyshave HP6307 00 HP6301 00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1 17 ENGLISH 2 3 DEUTSCH 4 5 NORSK 6 7 SVENSKA 8 9 SUOMI 10 11 DANSK 12 13 E HNIKA 14 15 ...

Страница 2: ...igher than 35 C B Remove the batteries if the appliance is not going to be used for a month or more B Do not leave empty batteries in the appliance Using the applianceIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII The Ladyshave is suitable for shaving the underarms shaving the legs shaving the bikini line On wet skin You can use your Ladyshave on wet skin e g ...

Страница 3: ...cementIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year fig 17 If you use the Ladyshave twice a week or more we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years The shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP2904 The cutter block may only be replaced with an original ...

Страница 4: ... übereinstimmt 3 Setzen Sie das Gehäuse der Batteriekammer wieder auf das Gerät so dass es einrastet Klick So vermeiden Sie Beschädigungen durch auslaufende Batterien B Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus B Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35 C aus B Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie beabsichtigen es für einen Monat oder länger nicht zu verwenden B Lasse...

Страница 5: ...ieder auf die Scherfolieneinheit Abb 16 5 Setzen Sie den Scherkopf wieder auf das Gerät Klick Wartung und ErsatzteileIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die Scherfolie Abb 17 Wenn Sie das Gerät zweimal wöchentlich oder häufiger verwenden empfehlen wir Ihnen Scherfolie und Schermesserblock alle ein oder zwei Ja...

Страница 6: ...mperaturer over 35 C B Ta batteriene ut av apparatet hvis det skal stå ubrukt i en måned eller lenger B Ikke la tomme batterier bli sittende i apparatet Slik bruker De apparatetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Deres Ladyshave er egnet til barbering av armhulene barbering av bena barbering av bikinilinjen På våt hud De kan bruke Ladyshave på våt hud f eks mens De bader...

Страница 7: ...d en dråpe symaskinolje to ganger i året fig 17 Dersom De bruker Deres Ladyshave to eller flere ganger i uken anbefaler vi at De skifter ut skjærefolien og skjæreblokken hvert år eller hvert annet år Skjærefolien skal bare skiftes ut med en original Philips skjærefolie type HP2904 Skjæreblokken skal bare skiftes ut med en original Philips skjæreblokk type HP2907 MiljøetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...

Страница 8: ...e batterier i apparaten AnvändningIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ladyshave kan användas till att raka armhålorna raka benen raka bikinilinjen På våt hud Du kan använda Ladyshave på våt hud till exempel när du badar eller duschar Bäst resultat får du om du löddrar in huden med tvål eller rakkräm innan du börjar r...

Страница 9: ...7 Om du använder Ladyshave två gånger i veckan eller oftare bör du byta skärblad och knivenhet varje eller varannat år Skärbladet får endast bytas mot ett Philips originalskärblad typ HP2904 Kniven får endast bytas mot en Philips originalknivenhet typ HP2907 MiljönIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...

Страница 10: ...s käyttää vähintään kuukauteen B Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen Laitteen käyttöIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ladyshave sopii kainalokarvojen ajoon ihokarvojen ajoon sääristä ihokarvojen ajoon bikinirajasta Märkä iho Voit käyttää Ladyshavea märällä iholla esim kylvyssä tai suihkussa Parhaan tuloksen saat kun vaahdotat i...

Страница 11: ...räverkko kaksi kertaa vuodessa pisaralla ompelukoneöljyä kuva 17 Jos käytät Ladyshavea kaksi kertaa viikossa tai useammin kannattaa teräverkko ja teräyksikkö vaihtaa 1 2 vuoden välein Teräverkon tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips teräverkon malli HP2904 Terän tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips terän malli HP2907 YmpäristöasiaaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII...

Страница 12: ... skal bruges i en måned eller mere B Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i apparatet Sådan bruges apparatetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ladyshaveren kan anvendes til barbering af armhuler barbering af ben barbering af bikinilinien På våd hud Du kan bruge din Ladyshaver på våd hud eksempelvis i bruseren Det bedtse resultat opnås hvis du sæber huden ind ...

Страница 13: ...ien kan kun udskiftes med en anden original Philips skærfolie type HP2904 Skærhovedet må kun udskiftes med en nyt originalt Philips skærhoved type HP2911 MiljøetIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sørg for at batterierne er helt brugte inden du smider dem ud Bortkast ikke batterier sammen med den ...

Страница 14: ...C 35 C 4 5 6 5 7 8 75 Ladyshave 9 Ladyshave 4 5 5 7 1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A 7 Ladyshave 7 5 8 7 B C E D C D 9 D 9 E E 9 7 F F on off I on O off G N 8 H E 8 I 4 I O Ladyshave R6 AA 1 5 volt T Philips LR6 PowerLife 40 6 4 5 1 4 5 8 O 8 2 2 Z 3 4 5 5 8 5 3 5 8 5 9 5 8 B Ladyshave B 35 C B B II Ladyshave Ladyshave 4 Ladyshave 8 5 B B 0 1 B 3 0 1 8 F 5 Z 8 8 5 2 ...

Страница 15: ...dyshave 5 8 7 1 4 4 11 8 8 2 12 13 3 5 1 4 4 11 2 1 5 2 14 3 4 15 4 Z 5 16 5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 8 17 Ladyshave Z Philips HP2904 O Philips HP2907 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 4 5 8 7 8 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7 Philips www phili...

Отзывы:

Похожие инструкции для Visashave HP6390/00