background image

Garantie en ondersteuning

Ga voor informatie of ondersteuning naar 

www.philips.com/support  

of lees het afzonderlijke ‚Worldwide guarantee‘-vouwblad.
De aankoop van het Philips SENSEO® koffiezetapparaat betekent geen 
uitputting van rechten van Jacobs Douwe Egberts of Philips op hun 
octrooien en verleent de koper ook geen licentie op deze octrooien.

Recyclen

 

-

Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone 
huishoudelijke afval mag worden weggegooid 

(2012/19/EU) (Fig. 1)

.

 

-

Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling 
van elektrische en elektronische producten. Als u oude producten 
correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu 
en de volksgezondheid.

Problemen oplossen 

In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen 
behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het 
apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de 
onderstaande informatie, gaat u naar 

www.philips.com/support

 

voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het 
Consumer Care Center in uw land. 

Probleem

Oplossing

Het CALC-lampje 

knippert.

U hebt tegelijkertijd op de 1-kops knop en 

de 2-kops knop gedrukt. Hierdoor is de 

ontkalkingscyclus gestart. Als u de ontkalkingscyclus 

niet wilt starten, drukt u gewoon op de aan/

uitknop om het apparaat uit te schakelen. Als u 

de ontkalkingscyclus wel wilt starten, moet u deze 

cyclus niet onderbreken maar het apparaat laten 

werken totdat het waterreservoir leeg is.

Het CALC-

lampje brandt 

ononderbroken 

na het ontkalken.

De ontkalkingsprocedure is niet voltooid. Voer 

de ontkalkingsprocedure uit zoals beschreven in 

het hoofdstuk CALC. Schakel het apparaat niet uit 

tijdens het ontkalken.

Er bleef water 

uit de tuit komen 

toen ik het 

apparaat voor 

de eerste keer 

gebruikte.

Het apparaat voerde de doorspoelcyclus uit. U 

moet een kom met een inhoud van 1,5 liter onder 

de tuit plaatsen.

De lichtring 

rond de aan/

uitknop blijft snel 

knipperen.

Controleer of er genoeg water in het 

waterreservoir zit en of het waterreservoir goed is 

geplaatst.

Er zit niet voldoende water in het waterreservoir 

(het water moet boven het MIN-niveau staan als 

u 1 kopje wilt zetten).

Controleer of de vlotter in het waterreservoir 

vastzit. Leeg het waterreservoir en schud er een 

paar keer mee om de vlotter los te schudden. 

Maak het waterreservoir schoon met warm water 

en een beetje afwasmiddel of maakt het schoon 

in de vaatwasmachine.

Ik kan het deksel 

niet openen. 

Er is tijdelijk een vacuüm ontstaan onder het 

deksel. Schakel het koffiezetapparaat uit. Trek de 

hendel omhoog en wacht 24 uur voordat u het 

deksel opent. Mogelijk moet u hierbij enige kracht 

gebruiken. Zorg er altijd voor dat de padhouders 

schoon zijn en de zeef niet verstopt is om te 

voorkomen dat er een vacuüm ontstaat.

Het 

koffiezetapparaat 

zet minder koffie 

dan voorheen.

Controleer of de knop voor de koffiesterkte op 

de voorzijde van het apparaat in de juiste stand 

staat. Als u de stand van de knop verandert, 

wordt ook de hoeveelheid koffie in het kopje 

aangepast (alleen de HD7833 en de HD7831).

Controleer de padhouder. Als de zeef verstopt 

is, gebruik dan een afwasborstel om de zeef 

te ontstoppen. Als u de zeef niet goed met 

de afwasborstel kunt ontstoppen, doet u de 

padhouder in het apparaat en ontkalkt u het 

apparaat (zie hoofdstuk CALC).

Ontkalk het apparaat (zie CALC).

Als u op de 

1-kops knop of 

de 2-kops knop 

drukt, wordt het 

koffiezetten kort 

onderbroken en 

gaat vervolgens 

weer door.

Dit Philips SENSEO® koffiezetapparaat maakt 

gebruik van een nieuwe koffiezettechnologie. 

Vlak voordat het apparaat begint met het zetten 

van koffie, wordt er eerst een kleine hoeveelheid 

heet water op de pad gegoten. Deze pre-

brewingtechnologie zorgt ervoor dat de koffie even 

de tijd krijgt om te wellen voordat het water voor het 

daadwerkelijk zetten van koffie wordt opgegoten.

 

-

Gebruik het apparaat niet op een hoogte 

boven 2200 meter NAP.

 

-

Gebruik het apparaat niet bij een 

temperatuur onder de 0 °C. Water dat in 

het apparaat achterblijft, kan bevriezen en 

schade veroorzaken.

 

-

Doe nooit andere vloeistoffen dan schoon, 

koud water in het waterreservoir.

 

-

Zorg ervoor dat de tuit goed is geplaatst 

voordat u het apparaat doorspoelt of  

koffie zet.

 

-

Spoel het koffiezetapparaat voor het eerste 

gebruik door met vers water (zie hoofdstuk 

‘Eerste gebruik’). Dit is belangrijk, want 

hierdoor vult het systeem zich met water en 

pas dan is het apparaat klaar voor gebruik.

 

-

Gebruik het SENSEO® apparaat niet 

in combinatie met waterontharders 

gebaseerd op uitwisseling met natrium.

 

-

Philips raadt u sterk aan dit SENSEO® 

apparaat regelmatig te ontkalken. Als het 

apparaat niet op tijd en volgens de instructies 

in hoofdstuk ‘Ontkalken’ wordt ontkalkt,  

kan dit leiden tot technische mankementen.

 

-

Onderbreek het ontkalkingsproces nooit.

 

-

Gebruik nooit een ontkalker op basis van 

een anorganisch zuur, zoals zwavelzuur, 

zoutzuur, sulfaminezuur en azijnzuur (bijv. 

azijn). Deze ontkalkers kunnen uw SENSEO® 

koffiezetapparaat beschadigen.

 

-

Leg het SENSEO® apparaat nooit op zijn 

zijkant nadat u het uit de verpakking hebt 

gehaald. Houd het apparaat altijd rechtop, 

ook tijdens transport.

 

-

Het apparaat is uitsluitend bedoeld 

voor normaal huishoudelijk gebruik. Het 

apparaat is niet bedoeld voor gebruik 

in personeelskeukens van bijvoorbeeld 

winkels, kantoren, boerderijen of 

vergelijkbare werkomgevingen. 

Het apparaat is ook niet bedoeld 

voor gebruik door gasten in hotels, 

motels, bed en breakfast en andere 

verblijfsaccommodaties.

Naleving van normen 

 

-

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen 
en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan 
elektromagnetische velden.

 

-

Het energieverbruik van het apparaat is minder dan 1 watt als het 
apparaat is uitgeschakeld. Dit houdt in dat dit apparaat voldoet aan 
EU-richtlijn 2005/32/EG, waarin de vereisten inzake ecologisch 
ontwerp voor energieverbruikende producten zijn vastgelegd.

Vorstvrije opslag 

Als u het apparaat al hebt gebruikt en het dus al met water is 
doorgespoeld, mag u het daarna alleen maar gebruiken en opbergen 
in een vorstvrije ruimte. Anders kan het apparaat beschadigd raken.

Accessoires bestellen

Ga naar 

www.shop.philips.com/service

 om accessoires en 

reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook 
contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land 
(zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens).

Содержание SENSEO HD7829

Страница 1: ...1 HD7833 HD7831 HD7829 4222 200 0685 1 ...

Страница 2: ...rvision or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the machine Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are 8 years and above and supervised Keep the machine and its cord out of the reach of children aged less than 8 years Do not use the machine if the plug the mains cord or the machine ...

Страница 3: ... for brewing SENSEO coffee Select the desired coffee strength by turning the intensity switch By adapting the strength you increase or decrease the amount of coffee in the cup HD7833 HD7831 While the machine is heating up you can select the number of cups you want to brew The machine brews the cup or cups immediately after it has heated up After unpacking the machine never put your SENSEO machine ...

Страница 4: ...d two flushing cycles Use a used pod in the 1 cup pod holder during the first descaling cycle and use a new used pod in the 2 cup pod holder in the second descaling cycle Do not interrupt the descaling cycle and do not switch off the machine before you have performed the two flushing cycles The CALC light continues flash until the descaling procedure is completed correctly For more information on ...

Страница 5: ...einige Male um den Schwimmer zu lösen Reinigen Sie den Wasserbehälter mit heißem Wasser und etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine Ich kann den Deckel nicht öffnen Unter dem Deckel hat sich ein Vakuum gebildet Schalten Sie die Kaffeemaschine aus Ziehen Sie den Hebel nach oben und warten Sie 24 Stunden bevor Sie den Deckel öffnen Möglicherweise müssen Sie etwas Kraft aufwenden Vergewissern Sie s...

Страница 6: ...ahlschalter auf der Vorderseite der Maschine in der richtigen Stellung befindet Wenn Sie den Schalter umstellen wird auch die Menge in der Tasse geändert nur HD7833 HD7831 Überprüfen Sie den Padhalter Wenn das Sieb verstopft ist reinigen Sie es mit einer Spülbürste Wenn Sie es mit der Spülbürste nicht ordnungsgemäß reinigen können setzen Sie den Padhalter in die Maschine und entkalken sie diese si...

Страница 7: ...lisé la machine à café et que vous l avez fait fonctionner à l eau claire vous devez l utiliser et la ranger dans un endroit à température ambiante pour éviter toute détérioration Avant de brancher votre appareil vérifiez que la tension indiquée au fond de la machine à café correspond bien à la tension secteur locale Cette machine peut être utilisée par des enfants âgés de 8 ans ou plus des person...

Страница 8: ... tasses que vous souhaitez préparer La machine prépare la quantité de café souhaitée dès qu elle a chauffé Vous pouvez interrompre le cycle de préparation du café à tout moment en appuyant sur le même bouton bouton pour 1 tasse ou bouton pour 2 tasses que celui utilisé pour lancer la préparation du café Commande d accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange visitez le site W...

Страница 9: ...r 1 tasse pendant le premier cycle de détartrage et placez une autre dosette usagée dans le porte dosette pour 2 tasses lors du deuxième cycle de détartrage N interrompez pas le cycle de détartrage et n éteignez pas la machine avant la fin des deux cycles de rinçage Le voyant CALC continue de clignoter jusqu à ce que la procédure de détartrage soit correctement terminée Pour plus d informations su...

Страница 10: ...leer de padhouder Als de zeef verstopt is gebruik dan een afwasborstel om de zeef te ontstoppen Als u de zeef niet goed met de afwasborstel kunt ontstoppen doet u de padhouder in het apparaat en ontkalkt u het apparaat zie hoofdstuk CALC Ontkalk het apparaat zie CALC Als u op de 1 kops knop of de 2 kops knop drukt wordt het koffiezetten kort onderbroken en gaat vervolgens weer door Dit Philips SEN...

Страница 11: ...in een niet vorstvrije ruimte Neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land Tips en instructies Spoel het apparaat voor het eerste gebruik door en doe dit ook als het apparaat één dag niet is gebruikt Na het doorspoelen dit duurt ongeveer 2 minuten is het koffiezetapparaat klaar voor het zetten van SENSEO koffie Selecteer de gewenste koffiesterkte door de knop voor de koffiesterk...

Страница 12: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 13 16 10 14 11 15 12 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 ...

Страница 13: ...CALC 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 18 19 2x 16 17 20 21 22 12 13 2x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 19 22 20 23 21 17 18 13 14 15 ...

Отзывы: