background image

Warnhinweis 

 

-

Die Netzsteckdose muss schutzgeerdet sein.

 

-

Prüfen sie, bevor Sie das Gerät anschließen, 

ob die Spannungsangabe am Boden des 

Geräts mit der örtlichen Netzspannung 

übereinstimmt.

 

-

Diese Maschine kann von Kindern ab 

8 Jahren und Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und 

besondere Kenntnisse verwendet werden, 

wenn sie beim Gebrauch des Geräts 

beaufsichtigt werden oder in den sicheren 

Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und 

die verbundenen Gefahren verstanden haben. 

Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen. 

Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern 

durchgeführt werden, sofern sie nicht älter als 

8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.

 

-

Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter 

8 Jahren keinen Zugang zu der Maschine 

und zum Kabel der Maschine haben.

 

-

Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn 

der Netzstecker, das Netzkabel oder die 

Maschine selbst defekt oder beschädigt ist. 

 

-

Um Gefährdungen zu vermeiden, darf 

ein defektes Netzkabel nur von einem 

Philips Service-Center, einer von Philips 

autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich 

qualifizierten Person durch ein Original-

Ersatzkabel ersetzt werden.

Achtung 

 

-

Geben Sie die Maschine zur Überprüfung 

bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-

Center. Versuchen Sie nicht, die Maschine 

selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre 

Garantie erlischt.

 

-

Legen Sie die SENSEO® Maschine nach 

dem Auspacken nie auf der Seite ab. Halten 

Sie sie stets aufrecht, auch beim Transport.

 

-

Verwenden Sie keinesfalls normalen 

gemahlenen Kaffee oder beschädigte Pads 

in Ihrer SENSEO® Kaffeepadmaschine,  

da dies das Gerät blockieren würde.

 

-

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht 

mit einem Transformator betrieben werden.

 

-

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene 

und stabile Fläche.

 

-

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine 

Warmhalteplatte, direkt neben einen 

heißen Ofen, eine Heizung oder eine 

ähnliche Hitzequelle.

 

-

Entkalken Sie die Maschine mindestens 

alle drei Monate. Andernfalls kann der 

ordnungsgemäße Betrieb der Maschine nicht 

gewährleistet werden. In dem Fall ist auch die 

Reparatur von der Garantie ausgeschlossen.

 

-

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät 

niemals unbeaufsichtigt.

 

-

You can stop the brewing cycle at any time by pressing the same 
button (1-cup button or 2-cup button) that you pressed to start 
brewing coffee. 

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids 
such as petrol or acetone to clean the machine. All detachable parts ar 
dishwasher-proof. 

2x descaling, 2x rinsing

Descale the machine when the CALC light goes on. Use Senseo descaler 
(HD7012, HD7011) only. The descaling procedure consists of a descaling 
cycle and two flushing cycles. Use a used pod in the 1-cup pod holder 
during the first descaling cycle and use a new used pod in the 2-cup 
pod holder in the second descaling cycle. Do not interrupt the descaling 
cycle and do not switch off the machine before you have performed the 
two flushing cycles. The CALC light continues flash until the descaling 
procedure is completed correctly.For more information on why it is 
important to descale, when to descale and how to descale or which 
descaler to use, visit our website at www.philips.com/descale-senseo.

 

DEUTSCH

Einführung 

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! 
Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie 
Ihr Produkt unter 

www.philips.com/welcome

 registrieren.

SENSEO® Kaffeesystem 

Mit SENSEO® erleben Sie einen sensationellen Kaffeegenuss. Dieses 
einzigartige System kombiniert die einfach zu bedienende Philips 
SENSEO® Kaffeemaschine mit den speziell von SENSEO® entwickelten 
Kaffeepads: Das Ergebnis ist eine perfekte Tasse Kaffee mit einem 
weichen, vollen Aroma und einer köstlichen Crema.
Diese Philips SENSEO® Kaffeemaschine bietet die neue SENSEO® Kaffee 
Boost Technologie, die aus Kaffeepads das meiste herausholt. Durch 
Vorbrühen und eine feinere Verteilung von heißem Wasser über dem 
gesamten Pad auf einer neuen Verteilungsscheibe – mit 45 Wasserdüsen 
anstelle von 5 – wird sichergestellt, dass jedes Körnchen des gemahlenen 
Kaffees alle seine Aromen freigibt. Diese beiden Innovationen 
ermöglichen eine optimale Kaffeeextraktion, wodurch eine köstlicher 
SENSEO Kaffee entsteht, wie es ihn noch nie zuvor gegeben hat. 
Beachten Sie folgende Tipps, um stets den vollen und aromatischen 
Kaffeegeschmack zu erhalten:

Sauberes kaltes Wasser 

Verwenden Sie täglich sauberes kaltes Wasser. War die 
Kaffeemaschine über drei Tage nicht in Gebrauch, lassen Sie vor dem 
nächsten Aufbrühen sauberes kaltes Wasser durchlaufen. Um die 
Maschine durchzuspülen, füllen Sie den Wassertank mit sauberem 
kaltem Wasser, stellen Sie eine Schüssel (mit einem Volumen von 
mindestens 1500 ml) oder zwei Tassen unter den Kaffeeauslauf,  
und drücken Sie mehrmals die 2-Tassen-Taste, damit heißes Wasser 
durchläuft, bis der Wassertank leer ist.

Frische Kaffeepads 

Verwenden Sie die speziell für Ihre SENSEO® Kaffeemaschine 
entwickelten SENSEO® Kaffeepads für ein weiches, volles Aroma.

Die Maschine reinigen 

Reinigen und entkalken Sie die Philips SENSEO® Kaffeemaschine 
regelmäßig. Weitere Informationen über die Wichtigkeit des Entkalkens, 
Zeitpunkte und Anweisungen zum Entkalken oder den richtigen Entkalker 
finden Sie auf unserer Website www.philips.com/descale-senseo.

Wichtig 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

dem Gebrauch der Maschine aufmerksam 

durch, und bewahren Sie sie für eine spätere 

Verwendung auf.

Gefahr

 

-

Tauchen Sie die Maschine niemals in 

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Содержание SENSEO HD7829

Страница 1: ...1 HD7833 HD7831 HD7829 4222 200 0685 1 ...

Страница 2: ...rvision or instruction concerning use of the machine in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the machine Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are 8 years and above and supervised Keep the machine and its cord out of the reach of children aged less than 8 years Do not use the machine if the plug the mains cord or the machine ...

Страница 3: ... for brewing SENSEO coffee Select the desired coffee strength by turning the intensity switch By adapting the strength you increase or decrease the amount of coffee in the cup HD7833 HD7831 While the machine is heating up you can select the number of cups you want to brew The machine brews the cup or cups immediately after it has heated up After unpacking the machine never put your SENSEO machine ...

Страница 4: ...d two flushing cycles Use a used pod in the 1 cup pod holder during the first descaling cycle and use a new used pod in the 2 cup pod holder in the second descaling cycle Do not interrupt the descaling cycle and do not switch off the machine before you have performed the two flushing cycles The CALC light continues flash until the descaling procedure is completed correctly For more information on ...

Страница 5: ...einige Male um den Schwimmer zu lösen Reinigen Sie den Wasserbehälter mit heißem Wasser und etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine Ich kann den Deckel nicht öffnen Unter dem Deckel hat sich ein Vakuum gebildet Schalten Sie die Kaffeemaschine aus Ziehen Sie den Hebel nach oben und warten Sie 24 Stunden bevor Sie den Deckel öffnen Möglicherweise müssen Sie etwas Kraft aufwenden Vergewissern Sie s...

Страница 6: ...ahlschalter auf der Vorderseite der Maschine in der richtigen Stellung befindet Wenn Sie den Schalter umstellen wird auch die Menge in der Tasse geändert nur HD7833 HD7831 Überprüfen Sie den Padhalter Wenn das Sieb verstopft ist reinigen Sie es mit einer Spülbürste Wenn Sie es mit der Spülbürste nicht ordnungsgemäß reinigen können setzen Sie den Padhalter in die Maschine und entkalken sie diese si...

Страница 7: ...lisé la machine à café et que vous l avez fait fonctionner à l eau claire vous devez l utiliser et la ranger dans un endroit à température ambiante pour éviter toute détérioration Avant de brancher votre appareil vérifiez que la tension indiquée au fond de la machine à café correspond bien à la tension secteur locale Cette machine peut être utilisée par des enfants âgés de 8 ans ou plus des person...

Страница 8: ... tasses que vous souhaitez préparer La machine prépare la quantité de café souhaitée dès qu elle a chauffé Vous pouvez interrompre le cycle de préparation du café à tout moment en appuyant sur le même bouton bouton pour 1 tasse ou bouton pour 2 tasses que celui utilisé pour lancer la préparation du café Commande d accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange visitez le site W...

Страница 9: ...r 1 tasse pendant le premier cycle de détartrage et placez une autre dosette usagée dans le porte dosette pour 2 tasses lors du deuxième cycle de détartrage N interrompez pas le cycle de détartrage et n éteignez pas la machine avant la fin des deux cycles de rinçage Le voyant CALC continue de clignoter jusqu à ce que la procédure de détartrage soit correctement terminée Pour plus d informations su...

Страница 10: ...leer de padhouder Als de zeef verstopt is gebruik dan een afwasborstel om de zeef te ontstoppen Als u de zeef niet goed met de afwasborstel kunt ontstoppen doet u de padhouder in het apparaat en ontkalkt u het apparaat zie hoofdstuk CALC Ontkalk het apparaat zie CALC Als u op de 1 kops knop of de 2 kops knop drukt wordt het koffiezetten kort onderbroken en gaat vervolgens weer door Dit Philips SEN...

Страница 11: ...in een niet vorstvrije ruimte Neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land Tips en instructies Spoel het apparaat voor het eerste gebruik door en doe dit ook als het apparaat één dag niet is gebruikt Na het doorspoelen dit duurt ongeveer 2 minuten is het koffiezetapparaat klaar voor het zetten van SENSEO koffie Selecteer de gewenste koffiesterkte door de knop voor de koffiesterk...

Страница 12: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 13 16 10 14 11 15 12 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 ...

Страница 13: ...CALC 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 18 19 2x 16 17 20 21 22 12 13 2x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 19 22 20 23 21 17 18 13 14 15 ...

Отзывы: