9
9
1
LINK SOURCE
TV
VCR
SAT
DVD
LINK
CBL
ENGLISH
Using additional features
Linking video sources
Connect a VCR (or DVD+RW) to SCART in/output 4
> Use a full-wired SCART cable only for this connection.
Connect at least one video source to SCART input 1, 2 or 3.
Press the LINK SOURCE button to select the SCART input to be copied to
SCART output 4.
> The selected SCART input 1, 2 or 3 lights up.
Select EXT or AV input of the VCR (or DVD+RW).
> Check that the correct video source is selected.
Press the record button on the VCR (or DVD+RW).
Press the play button on the video source
> The video source is now copied to the VCR (or DVD+RW).
> When copying from a digital medium (DVD), only the audio/video is copied.
Additional DVD features (language selection, etc.) are not copied.
When the Link function is disabled, the programme on TV1, if on, is recorded.
Please note that some video sources are copy-protected.
Using the Universal Remote Control
The Universal Remote Control is capable of controlling the receiver or transmitter
unit and up to five additional devices. With this single unit you can control all your
devices remotely, regardless of their brand.
Select the LINK mode with the mode selector to operate the receiver or
transmitter unit remotely.
> The red indicator under LINK lights up. The LINK mode does not require any
form of set-up and can be used straight away.
Point the universal remote control at the transmitter unit and press the channel
up/down or numerical keys 1 to 4 to select the SCART input for viewing on
TV1.
> Pressing the power button turns the transmitter on or off.
Point the universal remote control at the receiver unit and press the channel up/
down or numerical keys 1 to 4 to select the video source for viewing on TV2.
> Pressing the power button turns both the transmitter and the receiver on or off.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
68
68
STANDBY
STANDBY
VIEW SOURCE
Johdottoman linkin käyttö ykköstelevision (TV1) kanssa
Kuvalähteen automaattinen valinta
Kytke lähetinyksikkö valmiustilaan painamalla virtapainiketta.
> Virran merkkivalo palaa punaisena, merkkivalo AUTO palaa (automaattinen
kytkentä on käytössä).
Kytke ykköstelevisio (TV1) päälle.
Kytke kuvalähde päälle.
> Ykköstelevisio kytkeytyy automaattisesti vastaavalle ulkoiselle tulolle ja
kuvaruudussa näkyy toimintaan kytketystä kuvalähteestä tuleva kuva.
Ohjaa kuvalähdettä totuttuun tapaan.
> Jos kytket toisen kuvalähteen toimintaan, ykköstelevisio näyttää sen kuvaa.
Kuvaruudussa näkyy aina kuvalähde, joka on viimeksi kytketty toimintaan.
Kuvalähteen manuaalinen valinta
Kytke lähetinyksikkö päälle painamalla virtapainiketta.
> Virran merkkivalo palaa vihreänä, merkkivalo AUTO ei pala (automaattinen
kytkentä ei ole käytössä).
> Kun vastaanotinyksikkö kytketään päälle, lähetinyksikkö kytkeytyy automaattisesti
päälle.
Kytke ykköstelevisio (TV1) päälle.
Valitse televisiosta EXT- tai AV-tulo, johon lähetinyksikkö on yhdistetty (katso
television käyttöohjetta).
Valitse VIEW SOURCE -painikkeella jokin neljästä SCART-tulosta.
> SCART-tuloja valittaessa ne vaihtuvat järjestyksessä 1 > 2 > 3 > 4 > AUTO.
Näytössä näkyy valitun kuvalähteen numero.
Kytke kuvalähde päälle ja ohjaa sitä totuttuun tapaan.
Kun lähetin kytketään päälle, AUTO-toiminto poistuu automaattisesti käytöstä ja
kuvaruutuun jää viimeksi katsottu kuvalähde. Ykköstelevision automaattinen SCART-
kytkentä (automaattinen kuvasignaalin valinta) kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä,
kun lähetinyksikkö kytketään pois päältä.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
SUOMI
VL1400L6bk.p65
27/03/2002, 11:05
9
Содержание SBCVL1400/85
Страница 1: ...VL1400L6bk p65 27 03 2002 11 05 1 ...
