21
21
1
LINK SOURCE
TV
VCR
SAT
DVD
LINK
CBL
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Utilizzo delle funzionalità aggiuntive
Collegamento delle sorgenti video
Connettere un VCR (o DVD+RW) all’ingresso/uscita SCART 4.
> Utilizzare esclusivamente un cavo SCART provvisto di tutti i cavetti di
collegamento necessari per eseguire questa connessione.
Connettere almeno una sorgente video all’ingresso SCART 1, 2 o 3.
Premere il pulsante LINK SOURCE per selezionare l’ingresso SCART da copiare
sull’uscita SCART 4.
> L’ingresso SCART 1, 2 o 3 selezionato si accende.
Selezionare l’ingresso EXT o AV del VCR (o DVD+RW).
> Verificare che sia selezionata la sorgente video corretta.
Premere il pulsante di registrazione sul VCR (o DVD+RW).
Premere il pulsante di riproduzione sulla sorgente video.
> La sorgente video è ora copiata sul VCR (o DVD+RW).
> Se si esegue una copia da un suppor to digitale (DVD), è copiato solo l’audio/il
video. Le funzionalità aggiuntive del DVD (selezione della lingua ecc.) non sono
copiate. Quando si disattiva la funzione di copia, il programma sul TV1, se acceso, è
registrato. Notare che alcune sorgenti video sono dotate di protezione contro la
copia.
Utilizzo del telecomando universale
Il telecomando universale è in grado di controllare l’unità di ricezione e di
trasmissione e fino a cinque apparecchi. Mediante questa singola unità è possibile
controllare a distanza tutti gli apparecchi, indipendentemente dalla loro marca.
Selezionare la modalità LINK (collegamento) tramite il selettore di modalità, per
azionare a distanza l’unità di ricezione o di trasmissione.
> La spia luminosa di colore rosso, situata sotto la dicitura LINK si accende. La
modalità LINK non richiede alcuna impostazione e può essere usata direttamente.
Puntare il telecomando universale verso l’unità di trasmissione e premere i tasti di
scorrimento up/down del canale, o i tasti numerici da 1 a 4, per selezionare
l’ingresso SCART per la visualizzazione sul TV1.
> Premendo il pulsante di accensione, l’unità di trasmissione si accende o si spegne.
Puntare il telecomando universale verso l’unità di ricezione e premere i tasti di
scorrimento up/down del canale, o i tasti numerici da 1 a 4, per selezionare la
sorgente video per la visualizzazione sul TV2.
> Premendo il pulsante di accensione, l’unità di trasmissione e di ricezione si
accendono e si spengono.
ITALIANO
56
56
STANDBY
STANDBY
VIEW SOURCE
Bruk av Trådløs TV Link med TV1
Automatisk valg av videokilde
Trykk på på-knappen for å sette senderenheten i standby.
> På-lampen er rød; AUTO-lampen (A-7) er på (automatisk kopling er på).
Slå på TV1.
Slå på videokilden.
> TV1 koples automatisk til den korresponderende eksterne inngangen og viser den
aktiverte videokilden.
Bruk videokilden.
> Hvis en annen videokilde blir aktivert, viser TV1 den videokilden. Den videokilden
som ble aktivert sist blir vist.
Manuelt valg av videokilde
Trykk på på-knappen for å slå senderenheten på.
> På-lampen er grønn; AUTO-lampen er av (automatisk kopling er av).
> Ved å slå på mottakerenheten, slås senderenheten automatisk på.
Slå på TV1.
Velg EXT- eller AV-inngang for TV1 som senderenheten er koplet til (TV-ens
bruksanvisning).
Trykk på VIEW SOURCE for å velge en av de fire SCART-inngangene.
> Valgsyklusen er SCART-inngang 1 > 2 > 3 > 4 > AUTO. Displayet viser nummeret
til den valgte videokilden.
Slå på og bruk videokilden.
Når senderen slås på, blir AUTO-modus automatisk slått av og den videokilden som
ble brukt sist blir vist. Automatisk SCART-kopling (automatisk valg av inngang) for TV1
slås av når senderenheten slås på.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
NORSK
VL1400L6bk.p65
27/03/2002, 11:06
21
Содержание SBCVL1400/85
Страница 1: ...VL1400L6bk p65 27 03 2002 11 05 1 ...
