Philips SBC VS500, Руководство пользователя

Страница: 5 / 14

7
Soporte para Televisor
SBC VS500
(para modelos de hasta 25 pulgadas/63 cm)
¡ Enhorabuena Enhorabuena Enhorabuena Enhorabuena Enhorabuena ! El producto que acaba de comprar ha sido
fabricado de material ultraligero de alta tecnología que está
diseñado para durar toda la vida. Sírvase leer las
instrucciones siguientes antes de montar o usar el soporte, y
conserve este libro para referencia futura.
Precaución
• El peso del televisor no debe exceder de 60 kg. Este máximo
rige sólo para muros de hormigón o ladrillo masivos con un
espesor mínimo de 10 cm. Por esta razón, asegurarse con el
máximo cuidado posible de que el punto elegido para fijar el
soporte es seguro.
• No montar el soporte contra un tabique de cartón-yeso o un
muro hecho de material que pueda conducir a inestabilidad del
soporte con el tiempo.
• No sobrecargar el soporte (consulte las características
técnicas).
• Asegurarse de que el soporte sea fijado rígidamente contra la
pared en cada uno de sus puntos de sujeción.
• No exponer el soporte a temperaturas extremas, ácidos o
disolventes.
Supporto per televisore
SBC VS500
(per modelli fino a 25 pollici/63 cm)
Complimenti Complimenti Complimenti Complimenti Complimenti! Avete appena acquistato un prodotto
fabbricato con materiali ultraleggeri e d’alta tecnologia,
destinato a durare una vita intera. Pregasi leggere le seguenti
istruzioni prima di montare o di utilizzare il supporto e
conservare quest’opuscolo per successive consultazioni.
Avvertenza
• Il televisore non deve pesare più di 60 kg. Questo peso
massimo vale esclusivamente per muri in cemento armato o in
mattoni con uno spessore minimo di 10 cm. Perciò è prudente
verificare scrupolosamente la solidità del punto in cui s’intende
fissare il supporto.
• Non montare il supporto su pannelli di gesso o su un muro fatto
con materiali suscettibili nel tempo di comprometterne la
stabilità.
• Non sovraccaricare il supporto (vedi caratteristiche tecniche).
• Accertarsi che il supporto sia saldamente fissato al muro in
ciascuno dei punti di sostegno.
• Non esporre il supporto a temperature estreme, acidi o solventi.
Suporte de televisão
SBC VS500
(para modelos de até 25 polegadas/63 cm)
Parabéns! Parabéns! Parabéns! Parabéns! Parabéns! O produto que acaba de comprar foi fabricado
com material ultraleve de alta tecnologia que foi criado para
durar toda uma vida. Antes de montar ou usar o suporte, leia
as instruções abaixo e guarde este livro para consultas
futuras.
Atenção
• O peso da televisão não deve ser superior a 60 kg. Este peso
máximo somente é aplicável em paredes de concreto ou tijolo
com uma espessura mínima de 10 cm. Portanto, assegure-se
com o maior cuidado de que o local escolhido para a montagem
do suporte é realmente seguro.
• Não monte o suporte sobre chapas de gesso ou numa parede
feita de material que possa ocasionar a longo prazo
instabilidade do suporte montado.
• Não sobrecarregue o suporte (veja características técnicas).
• Assegure-se de que o suporte está bem fixo à parede em cada
um dos seus pontos de fixação.
• Não exponha o suporte a temperaturas extremas, ácidos ou
solventes.
Υποστήριγμα τηλεόρασης
SBC VS500
( για μοντέλα μέχρι 25 ίντσες /63 cm)
Συγχαρητήρια ! Το προϊόν που μόλις αγοράσατε είναι κατασκευασμένο από
υπερελαφρό υλικό υψηλής τεχνολογίας και προορίζεται να κρατήσει μια
ολόκληρη ζωή . Σας παρακαλούμε να διαβάσετε τις παρακάτω οδηγίες πριν
συναρμολογήσετε ή χρησιμοποιήσετε το υποστήριγμα και να φυλάξετε αυτό
το τεύχος για να μπορείτε να το συμβουλεύεσθε στο μέλλον .
Προειδοποίηση
•
Το βάρος της τηλεόρασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 60
kg. Αυτό το μέγιστο βάρος ισχύει μόνο για τοίχους από
μπετόν ή από τούβλα με ένα ελάχιστο πάχος 1 0 cm.
Φροντίστε συνεπώς να είστε απόλυτα σίγουροι ότι το
σημείο που επιλέξατε για να στερεώσετε το υποστήριγμα
είναι ασφαλές .
•
Μη στερεώνετε το υποστήριγμα σε γυψοσανίδα ή σε
τοίχο καμωμένο από υλικά που θα μπορούσαν να
προκαλέσουν με τον καιρό την αστάθεια του
μονταρισμένου υποστηρίγματος .
•
Μην υπερφορτώνετε το υποστήριγμα ( βλ . τεχνικά
χαρακτηριστικά ).
•
Σιγουρευτείτε ότι το υποστήριγμα είναι γερά στερεωμένο
στον τοίχο σε όλα τα σημεία όπου συγκρατείται .
•
Μην εκθέτετε το υποστήριγμα σε υπερβολικές
θερμοκρασίες , σε οξέα ή διαλυτικά .
E
I
P
GR
26
I
K
F
D
B
VS500ABk.p65 20/12/2001, 15:11 7