12
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
HOT WATER
ACQUA CALDA
EN
Place a container under the
Pannarello.
Turn the selector dial clock-
wise to the
position.
Dispense the desired quan-
tity of water.
Then, turn the selector dial
and set it back to the posi-
tion to stop dispensing.
Remove the container.
IT
Inserire un contenitore sotto
il Pannarello.
Ruotare il selettore in senso
orario fi no al punto
.
Erogare l’acqua desiderata.
Per interrompere l’erogazio-
ne ruotare il selettore fi no a
riportarlo nella posizione .
Rimuovere il contenitore.
DESCALING - 35 min.
DECALCIFICAZIONE - 35 min.
EN
When the
icon is displayed, descaling is needed.
Not doing this will make your appliance stop working properly. In this case the repair is not covered under your warranty.
IT
Se viene visualizzato il simbolo
, è necessario procedere alla decalcifi cazione.
Se questa operazione non viene svolta, l'apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In questo caso la ripara-
zione non è coperta da garanzia.
EN
Empty the drip tray. Remove
the fi lter (if in-
stalled).
Remove the Pannarello from
the steam/hot water wand.
Temporarily stop the dis-
pensing process in order to
empty the containers.
If the descaling solution and/or water spills out of the dis-
pensing spout:
PAUSE: turn the selector dial to the
position;
START: turn the selector dial to the position.
IT
Vuotare la vasca raccogli-
gocce. Rimuovere il fi ltro
(se installato).
Rimuovere il Pannarello dal
tubo vapore/acqua calda.
Si può sospendere momen-
taneamente l’erogazione
per consentire il loro svuo-
tamento
Se la soluzione e/o l’acqua esce dall’ erogatore caff è:
PAUSA: portare il selettore in posizione
;
AVVIO: portare il selettore in posizione .
