Philips LC4.6U Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 84

LC4.6U

Circuit Diagrams and PWB Layouts

LED and Switch Panel

1345

LC04

(PDP)

EMC

1320

(LCD)

DEM

BAND

PASS

CTRL

CIRCUIT

AGC

INP

I103 C4
I104 C5
I105 C5
I106 C6

I107 C6
I109 B7
I111 C7
I112 C8
I113 C8

I120 F4
I123 F5
I125 F5
I126 F6

I127 E6

F103 C2

F104 C2
F105 C2
F106 C1
F107 C1
F108 C2

F109 D2
F110 C5
F111 C6
F112 D2
F115 A9

F116 A9
F119 B9
F120 B9
F121 E8
F122 E9

I102 C4

3125 F5
3126 F6
3127 F6
3128 E8

4101 C3
4107 B6
4108 C8

FROM

LED PANEL DISPLAY

ON / OFF

4109 C8
4110 C8

4111 C8
5100 C2
6101 C4
6103-A D5
6103-B D5

6105 C6
6127 F6
7103 B5
7105 C5
7107 C9

7120-A E5
7120-B E4
F101 C2
F102 C2

3103 C5

3104 B6
3105 C5
3106 D6
3107 B5
3108 B7

3109 B7
3120 E4
3121 F4
3122 F3
3123 F4

3124 F5

GREEN

ICONN

RED

SWITCH

0222 E2

0317 A9
0320 B1
1101 D3
2107 C7
2120 E5

2126 F6
3101 C4
3102 B4

F103

10u

2120

F104

F107

470K

3126

3122

I106

3124

470K

3127

F120

BZX384-C3V9

6105

LM358D

7120-A

I127

+5V_STBY_SW

I105

3104

100K

I109

F111

I102

4107

330R

3105

4K7

3120

4K7

3121

5100

100MHZ

1101

150R

3101

F112

+8V6

+5V_STBY_SW

3109

100R

220n

2126

3K3

3125

+8V6

150R

3106

7103

F106

BC857BW

GND

OUT

LM358D

7120-B

4101

7107

TSOP2236

I120

I112

95009

0317

I113

2107

100u

I125

TEMD5000

6127

F102

6103-A

TLMV3100

6103-B

TLMV3100

I126

6101

BZX384-C3V9

I123

470R

3107

F101

10K

3123

F110

F108

BC857BW

7105

4108

0320

PH-S

SHIELDING 3.3

F109

0222

I104

220R

3103

F116

F115

F119

+5V_STBY_SW

I103

F121

F122

1K0

3128

F105

4111

4110

4109

I107

10K

3108

3102

100K

IR_RX

I111

RC_IN

RED_LED

GREEN_LED

LIGHT_SENSOR_IN

+5V_STBY_SW

IR_TX

LED_DISPLAY

+9V_STBY

+9V_STBY_SW

E_14710_052.eps

210704

8204 000 6676.1

PAINEL LED E CHAVE

Содержание LC4.6U

Страница 1: ...Sinais Ampliﬁcador Áudio 27 Painel de Pequenos Sinais Alimentação TV 28 Painel de Pequenos Sinais Scaler 29 Painel de Pequenos Sinais Alimentação Scaler 30 Painel de Pequenos Sinais Interface Scaler 31 Painel de Pequenos Sinais SDRAM 32 Painel de Pequenos Sinais Controle Flash 33 Painel de Pequenos Sinais HDMI 34 Painel de Pequenos Sinais PCHD MUX 35 Painel de Pequenos Sinais Alimentação 36 Painel...

Страница 2: ...2 LC4 6U 2 LC4 6U 1 Especiﬁcações Técnicas Conexões e Visão Geral do Chassis 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 ...

Страница 3: ...3 LC4 6U 3 LC4 6U 1 3 ...

Страница 4: ...o em ambas operações normal e standby Esses valores são indicados por símbolos apropriados Os semicondutores indicados no diagrama do circuito e nas listas de partes e peças são completamente permutáveis com os semicondutores na unidade independente da indica ção de tipo neles 2 3 2 Notas sobre esquemas Todos os valores dos resistores estão em ohms e o multiplica dor do valor é usado frequentement...

Страница 5: ... algumas régras têm que ser respeitadas pela oﬁcina durante um reparo Use somente a solda lead free Philips SAC305 Se pasta de solda lead free for requerida contate por favor o fabricante de seu equipamento de solda Use somente as ferramentas adequadas para a aplicação da solda lead free Ajuste sua ferramenta da solda para uma temperatura em torno de 217 220 graus ºC na junção da solda Não misture...

Страница 6: ...6 LC4 6U 6 LC4 6U 3 INSTRUÇÕES DE USO Veja o manual de usuário no GIP ...

Страница 7: ...4 E_06532_019 eps 170504 4 Mechanical Instructions Index of this chapter 1 Cable Dressing 2 Service Positions 3 Assy Panel Removal 4 Re assembly Notes Figures below can deviate slightly from the actual situation due to the different set executions Follow the disassemble instructions in described order 4 1 Cable Dressing Figure 4 1 Cable dressing 4 2 Service Positions For easy servicing of this set...

Страница 8: ...60 eps 030804 PDP PDP LCD 2 3 1 E_14710_003 eps 210404 5 4 E_14710_061 eps 030804 2 4 4 3 4 2 4 1 1 Mechanical Instructions EN 7 LC4 6U AA 4 4 3 Assy Panel Removal 4 3 1 Rear Cover Warning Disconnect the mains power cord before you remove the rear cover 1 Remove the screws which secure the rear cover The screws are located at the top bottom left and right sides next to the Side IO and Rear connect...

Страница 9: ...ice unfriendly modes if present are disabled The service unfriendly modes are Timer Sleep timer Child parental lock Blue mute Hotel hospital mode Auto shut off when no IDENT video signal is received for 15 minutes Skipping of non favourite presets channels Auto storage of personal presets Auto user menu time out Auto Volume Levelling AVL How to enter To enter SDM use one of the following methods P...

Страница 10: ...lear the error code buffer To perform alignments Specifications Operation hours counter maximum five digits displayed Software version Error codes and Option settings display Error buffer clearing Option settings Software alignments Tuner White Tone Geometry and Audio NVM Editor ComPair Mode switching How to enter Press the following key sequence on the remote control transmitter 062596 directly f...

Страница 11: ...on of the decimal value of the operation hours counter Main Scaler software version see Service Alignment Mode for an explanation and service mode CSM Customer Service Mode 2 Displays the last five errors detected in the error code buffer 3 Displays the option bytes 4 Displays the type number version of the set option 5 Reserved 6 Indicates the television is receiving an IDENT signal on the select...

Страница 12: ...icture improves after you have pressed the AUTO PICTURE button on the remote control transmitter Then 1 Press the AUTO PICTURE button on the remote control transmitter repeatedly if necessary to choose PERSONAL picture mode 2 Press the MENU button on the remote control transmitter This brings up the normal user menu 3 In the normal user menu use the CURSOR UP DOWN keys to highlight the PICTURE sub...

Страница 13: ... Via ComPair 5 5 2 Como apagar o Buffer de Erro O buffer de erros será apagado nos seguintes casos Usando o comando CLEAR no menu SAM Para entrar no SAM pressionando a seguinte sequência de teclas no controle remoto 0 6 2 5 9 9 seguida pela tecla OSD STATUS digite rapidamente a sequência para não atingir o time out do menu OSD Certiﬁque se que o menu CLEAR está destacado Use as teclas para cima ou...

Страница 14: ...5 7 3 Tuner e FI Sem imagem no modo RF 1 Veriﬁque se existe imagem em AV Se não vá para proces sando Vídeo na seção troubleshooting 2 Se existe veriﬁque os ajustes de Option 3 Veriﬁque se todas as fontes de alimentação estão conecta das 4 Veriﬁque se linhas I2C estão funcionando corretamente 3 3V 5 Manualmente armazene um canal conhecido e veriﬁque se há saída IF no pino 11 do Tuner 6 Veriﬁque ali...

Страница 15: ...peak posilock 1M02_7_HR Mains outlet 8308 8302 8736 1739 _9_KR 1735 _ 3_KR 1M46_11_KR 1G51_31_FI 1735 _ 4_KR 1M03_10_KR 1301_ 3_KR 1M36 _12_KR 1M01 _ 3_KR 1320 _10_KR 1M02_7_HR 1408_ 3_KR 1M52_9_KR 8320 8350 8346 8303 8352 8345 0936_11_HR 8336 1309_ 3_VH 1304 _4_VH 8309 1736 _ 3_KR 8735 1317 _11_KR 1315 _10_KR AUO AUO 8317 8315 SA Standby Supply E Top Control Panel A LC04 SSB CB 3D COMB AS MF Supp...

Страница 16: ... 5V_SW 5500 5110 6504 3509 6140 5103 2513 5506 7531 6505 6107 12V 6 7 10 STANDBY 7507 7506 7512 STANDBY OVERVOLTAGE PROTECTION 8 3128 6122 1M46 10 11 5105 STANDBY SA2 SUPPLY AS2 MAINS FILTER STANDBY AS1 CONNECTIONS SA1 8 9 6 7 4 5 2 3 1 HOT COLD A15 TO 1251 CONNECTIONS HOT COLD 3 3155 5 2 1 7102 THYRISTOR 7505 7509 7560 1M03 9 3 4 2 1 1304 SUPPLY STANDBY A9 TO 1M03 CONNECTIONS 2 1 1307 3 4 6044 ST...

Страница 17: ...13 6009 4 6025 J 1 7 6 5 A2 A1 7005 D S G F025 F298 6021 J A2 A1 1M02 J A2 A1 F016 F003 6044 6045 J A2 A1 F297 8 6 1 16 5002 18 1 16 14 F004 12 8 9 I038 7006 D S G F005 I057 COLD HOT AS E_14710_057 eps 240604 I778 20V div AC 2us div I776 10V div DC 2us div I711 F109 5V2 F124 263V F125 5V1 F135 8V9 F136 12V5 I138 5V2 I198 13V9 200mV div DC 2ms div I722 200mV div DC 2ms div I130 5V div DC 5µs div T ...

Страница 18: ... DAC Audio Control Vol Treb Bass Features DACs I2S Proc QSS FM SC1_COMP_AV1_LR_IN SC2_LR_IN SC1 AV1_CVBS_IN SC1_CVBS_RF_OUT STATUS_2 STATUS_1 SC1_CVBS_RF_OUT SC1_CVBS_IN _COMP_AV1_LR_IN SC2_LR_IN SC2_LR_MON_OUT SC2_LR_MON_OUT AM SC1_COMP_AV1_LR_IN Const_LR_OUT SC1_LR_RF_OUT SC2_LR_IN SC2_LR_MON_OUT 7370 SVHS_LR_IN AudioIN2LR 60 36 37 1 1 1 1 7372 7708 7376 A 7377 A 7714 7713 HP_LOUT AUDOUTLSR A AU...

Страница 19: ...LTER PWM1 LAMP_ON OFF PBIAS A6 PC_HD_SEL A13 GPIO_G09_B0 GPIO_G09_B1 TV_SC_COM GPI_G09_B3 GPIO_G09_B4 A2 Y_NOTCH GPIO_16 A2 GPIO_G07_B7 GPIO_G07_B5 VGA_SCL VGA_SDA GPIO_G07_B0 PPWR RESET MSTR_SCL MSTR_SDA GPIO_G09_B4 2488 1401 TCLK XTAL 2487 3V3_PLL PCHD IO A12 HDMI 2007 1001 2006 10 11 E_14710_086 eps 100804 I996 F954 F960 I992 7605 H_CS_SDTV V_SDTV VS HS SD_HD_SEL 7604 1 2 3 4 11 10 13 12 5 6 9 ...

Страница 20: ...6 A3 F727 A4 F728 A4 F729 A2 F801 E9 F802 D9 F803 E9 F804 D9 F805 E8 F806 D7 F807 D7 F808 D8 F809 D9 F810 E8 F811 D8 F820 E9 F821 E9 F822 E9 F823 E9 F824 E9 F826 D8 F827 D8 F870 A7 F871 A7 F872 A8 F873 A7 F874 A7 F912 A4 F913 A5 F915 B4 F954 B7 F955 B8 F988 C7 I001 C5 I002 C3 I003 C3 I005 C4 I006 B3 I007 C3 I008 C5 I009 C3 I010 C3 I011 C3 I012 D3 I013 C5 I015 E2 I016 C5 I018 C3 I019 C3 I020 C3 I02...

Страница 21: ...30 M29W040B FLASH ROM 512kx8 ERR 4 7501 K4D263238M SDRAM IMx32x4 ERR 14 5 6 7 A1 TUNER IF A3 7401 GM1601 SCALER ERR 4 ERR 6 N1 N2 P3 P4 HISTOGRAM A7 SCALER CB3D COMB A2 A11 FLASH CONTROL A10 SDRAM A12 HDMI 1302 TUNER 3302 1004 7 6 1801 5 6 3303 5 4 For ComPair only HDMI CONNECTOR VGA CONNECTOR PCHD IO A16 SDA_IO SCL_IO SDA_IO SCL_IO SDAO SCLO ADDRESS DATA ADDRESS DATA M1 M2 UART_RX UART_TX SDA_VGA...

Страница 22: ...B A14 2V5_DDR A14 3V3_LVDSA A14 A14 3V3_LVDS A10 FSVREF A14 1V8_DVI A14 1V8_ADC A14 3V3_ADC 3V3_DVI 3V3STBY 3V3_PLL 3V3_LBADC 3V3_IO 1V8_CORE 1V8_CORE 3V3_LVDSB 2V5_DDR 3V3_LVDSA 3V3_LVDS FSVREF 1V8_DVI 1V8_ADC 3V3_ADC 3V3_DVI 3V3_PLL 3V3_LBADC 3V3_IO 1V8_CORE 3V3_LVDSB 2V5_DDR 3V3_LVDSA 3V3_LVDS FSVREF 1V8_DVI 1V8_ADC 3V3_ADC A9 3501 3502 A15 A14 3V3_IO 3V3STBY 3V3_IO 3V3STBY 3V3STBY HDMI A12 A15...

Страница 23: ... 3314 100K 3V3STBY 1305 1 2 3 4 5 6 F319 F318 F314 F315 100R 3329 F313 100R 3328 BZX384 C6V8 6329 6328 BZX384 C6V8 6331 BZX384 C6V8 BZX384 C6V8 6330 F300 F316 F310 4340 F309 3V3STBY 10K 3305 3304 10K 5304 1 2 3 1 2 3 1681 1301 4 SCL 5 SDA 2 TU FM VCC 7 9 VT IFOUT 12 13 14 15 NC1 6 8 NC2 1 AGC 3 AS FM IFOUT 10 11 UR1336 A F S H 3 1302 I319 I325 I322 I320 I321 I324 I318 I313 I317 4339 5VSW 3327 1K0 ...

Страница 24: ... I065 C10 I073 G11 I074 H11 I079 H14 I080 H14 I081 H14 I371 F7 I386 I16 I387 J16 I388 F6 1V8_B 1V8_A 10u 2999 1 2 3 4 5 6 7 BM05B SRSS TBT 1002 8VSW_TV 100n 2056 68K 3040 4086 2036 1u0 4085 1u0 2037 47K 3037 3038 47K I388 I387 F424 I386 F423 I061 F422 BC847BW 7004 100R 3098 27p 2055 47u 5010 1K8 3011 I012 5370 33p 2388 2387 33p 3065 680R 16V 10u 2002 100R 3057 220n 2084 3V3STBY 6076 BAT54 COL I060...

Страница 25: ...9 I357 I358 I355 I356 I354 I353 I351 I352 I349 I350 4017 4018 4020 4019 F076 2566 2565 5VSW 2 6 1 3568 1K8 7561 1 BC847BPN 220R 3567 BZX384 C3V3 6565 I078 I094 I092 I093 I091 I089 I090 I088 I086 I087 I082 I072 I076 I071 I069 I075 I067 I068 5VSW 3V3STBY 7579 PDTC114ET 1K0 3579 8V6 5V2 5V2 RELAIS IO2 3V3STBY 10p 2067 2062 10p 5067 1u0 2049 10p 10p 2050 68R 3063 2048 10p 10p 2003 3026 68R 10p 2045 20...

Страница 26: ...4580 E2 4581 E2 4582 E2 4583 E2 4584 E2 4585 E2 4586 B9 4587 B9 4588 B9 4589 B9 4590 C9 4591 C9 4592 C9 4593 C9 5580 A1 7580 A1 7581 E1 7582 A2 7583 B6 7584 B8 7585 E5 F580 A1 F584 E9 F585 E5 F586 E6 F587 C9 F588 C9 F590 B2 CY62256LL 70ZC 7582 19 14 22 28 27 F590 3 4 5 20 11 12 13 15 16 17 18 7 8 9 10 24 25 26 1 2 32kx8 RAM 21 23 6 82p 2586 470p 2588 20 330p 2587 11 1 19 18 17 16 15 14 13 12 2 3 4...

Страница 27: ...0 2708 B5 2709 C8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 6 15 2710 A11 2711 B11 2712 C6 2713 D9 2714 D9 2715 B10 2716 C7 2718 D7 2719 D9 2720 B2 2735 F10 2736 F10 2737 F10 2738 F11 2739 B7 2740 B7 2741 C7 2742 E7 2743 A6 2744 A6 2746 E7 2747 B2 2748 B3 2749 C2 2750 C3 3701 F1 3702 G2 3703 A4 5 2 16 19 1 10 11 20 13 9 7 14 8 3 4 12 17 18 7006 TDA7297D Φ AMPLIFIER BRIDGE 4714 3729 4715 4716 3728 3704 3721 ...

Страница 28: ... I903 C4 I904 B7 I905 B6 I906 C7 I907 D8 I908 D7 I907 I908 I905 I903 I904 I902 F915 I901 F912 F913 2 1 3 12VSW 8VSW_TV L78M08CDT 7920 5920 16V 47u 2921 16V 47u 2920 TUN_GND TUN_GND TUN_GND VTUN BC817 25 7910 BZX384 C33 6911 6910 BAV99 5910 1m0 35V 22u 2911 2910 470p 1K0 3911 2K2 3910 12VSW SUP_GND 5VSW 5932 10u 16V 470u 2935 16V 470u 2930 2933 470u 16V SUP_GND 4n7 2934 I906 3933 3K3 DCOL 8 DCOL GN...

Страница 29: ...4 I456 K4 I457 K4 I458 J11 I459 J11 I460 J15 RES 3K3 3V3_IO 3449 F417 F409 F410 F407 F408 F406 F404 F405 F403 F402 4446 I460 I449 I459 I457 I458 I456 I454 I455 I453 I451 I452 I450 3V3STBY F436 F437 10R 3448 I427 I429 I423 I440 I438 I439 I441 I443 I442 I426 I424 I425 1 I446 2 3 100R 3446 B3B PH SM3 TBT 1408 1 2490 100n 100n 2491 2492 10K 3443 100n 1 8 2 7 3442 1 3442 3 3 6 3442 2 3442 4 4 5 1 8 10K...

Страница 30: ...1 F466 A1 F470 B5 F478 A7 F482 A9 F486 A7 2419 100n F461 F447 F401 F463 F470 F482 F419 F478 F434 F486 F451 F465 F466 47u 2495 100n 2496 16V 3V3_LBADC 3V3_LVDS 2486 100n 2485 100n 16V 3V3_LVDSB 2482 22u 100n 2484 2483 100n 100n 2481 3V3_LVDSA 16V 22u 2478 2480 100n 100n 2479 FSVREF 100n 2461 1V8_ADC 2462 100n 2463 100n 100n 2464 22u 3V3_ADC 2465 16V 100n 2468 2467 100n 100n 2466 100n 2469 2470 22u ...

Страница 31: ... 3418 I871 F874 I870 F873 F870 F871 F872 F418 4888 F416 F415 F413 F414 F411 F412 5VSWI 3V3STBY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1409 S9B PH SM3 TB A I444 4871 4872 100n 2872 5872 SCL1 7 SDA0 3 SDA1 6 VCC 8 3V3STBY 7872 PCA9515DP EN 5 GND 4 NC 1 SCL0 2 10p 2875 PAN_VCC 2874 10p 5874 2870 10p 10p 2871 68R 3870 3871 68R 4 5 6 7 8 9 32 33 22 23 24 25 26 27 28 29 3 30 31 13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 1450 FI WE31P HF ...

Страница 32: ...SVREF 1 1 10K 3502 150R 3503 2517 100n 3501 10K 1 73 79 86 58 16 46 66 85 5 11 19 15 35 65 96 2 95 8 14 22 59 67 39 40 41 42 43 44 87 88 27 93 3 4 6 7 60 61 94 52 38 89 90 91 74 75 77 78 80 81 1 83 84 72 9 10 12 13 100 17 18 20 21 23 56 24 57 97 98 63 64 68 69 71 51 45 29 30 26 55 53 54 28 31 32 36 37 33 34 47 48 49 50 2V5_DDR Φ SDRAM 1M X 32 X 4 K4D263238M QC50 7501 100n 2516 100n 2515 2514 100n ...

Страница 33: ...ES 1K 1K 1K 1K RES AUO 30 RES 1K RES RES 1K 3550 3548 10K 3V3_IO 3552 3553 3551 4 5 3549 6 10K 3547 4 3547 3 10K 3 10K 3547 2 2 7 3547 1 10K 1 8 F541 F539 F540 F538 F536 F537 F534 F535 F533 F532 F530 F531 4 5 3V3STBY 3 6 3546 4 10K 2 7 3546 3 10K 1 8 3546 2 10K 4 5 3546 1 10K 10K 3545 4 10K 3545 3 3 6 10K 3545 2 2 7 10K 3545 1 1 8 4 5 3 6 3544 4 10K 2 7 3544 3 10K 1 8 3544 2 10K 3544 1 10K 100n 25...

Страница 34: ...6 11 10 2851 1u0 2850 1u0 I827 I828 I826 I824 I825 I823 F823 F824 F822 F821 F811 F820 F826 F827 F810 F807 F808 F806 F803 F804 F805 F802 F801 F809 4836 4838 I834 I840 I822 I802 I803 I841 I815 I816 I844 I842 I819 I848 I838 I847 5VHDMI I836 10n 2849 2848 1u0 2847 1u0 3836 10K 10K 3838 100R 3834 3835 390R 3V3STBY 33R 3807 4 5 33R 3830 3 6 33R 3806 4 7 33R 3806 3 33R 3806 2 2 33R 3806 1 1 8 4 5 3 6 380...

Страница 35: ...I639 4610 4611 I638 I619 I635 I637 I636 I634 I632 I633 I631 I629 I630 I628 I622 I627 I626 I624 I625 I623 I621 3645 330R 330R 3646 3644 330R 330R 3643 330R 3642 330R 3641 F625 F626 I607 F624 I620 I608 F615 F616 I618 F614 F613 F604 F612 F603 F620 F605 F608 F606 F607 100R F602 3638 6638 BZX384 C2V7 100R 3639 BZX384 C2V7 6639 6635 BZX384 C2V7 BZX384 C2V7 6634 100R 3635 100R 3634 3633 100R 4609 3610 22...

Страница 36: ... B9 I951 E2 I952 E1 I953 F2 I954 F3 I955 E4 I956 B3 I957 B3 I959 A4 I960 E4 I961 B3 I962 A1 I963 A1 I964 A1 I992 C8 I995 E7 I996 E8 2954 5986 10n 2962 I960 16V 470u 2960 I964 I963 I962 5VSWI 5VSWI I995 I992 I996 F988 F954 F955 I955 I953 I954 I951 I961 I952 I956 I959 I957 1 2 3 4 5 SUPP_GND GND 1951 5960 3V3_PLL 3V3STBY 3V3STBY 3V3_ADC 5984 5985 1V8_ADC 1V8 5996 5998 1V8_CORE 5997 1V8_DVI 16V 2996 ...

Страница 37: ...3 A1 F254 A1 F255 A1 F257 A1 F258 A4 F259 A7 F260 B7 I251 B3 I252 B4 I253 C4 I254 C3 I255 C4 I256 D5 I257 D5 I258 D5 I259 D5 I260 D7 I261 A6 I262 A6 I263 A6 I264 A2 1252 1 2 3 I264 I262 1R0 3251 I263 I260 I261 I259 I257 I258 I256 I254 I255 I252 I253 I251 F259 F260 F257 F255 F253 F254 F251 F252 4251 5 6 7 8 9 5V2 5V2_RELAIS_IO2 1 10 11 2 3 4 SupplyGnd SupplyGnd 1251 F258 9 3 1 2 8 6 SupplyGnd 12VSW...

Страница 38: ...176 B2 F178 B2 I150 B8 I151 C8 I152 C8 I153 D8 I154 D8 I158 E4 I159 E4 I682 A2 I683 A3 I684 A2 I685 D2 S698 E2 S699 E2 1 4 2 3 1K0 3793 2 3 ACM 1693 ACM 1692 1 4 ACM 1691 1 4 2 3 1 4 2 3 I684 ACM 1690 I683 I682 I685 F176 F178 F173 F174 F171 F172 F169 F170 F168 F163 F165 5VSWI 3787 1R0 1R0 3786 3791 1K0 3790 10K 1K0 3792 I151 I150 I152 2785 330p 330p 2784 DDC_5V 5691 6692 BAS316 100n 2683 3789 150R...

Страница 39: ...F1 S193 F1 S194 B2 S195 A2 STATUS_2 47R 3190 3189 33R I179 F230 I178 5VSW_1 3203 1K0 BC857BW 7201 100R 3204 5VSW_1 100K 100K 3202 2u2 3201 2201 F224 F225 F222 F223 150R 3247 3248 3239 150R 150R 150R 3237 3236 150R 3235 150R I222 I224 I223 I220 I221 I219 5VSW_1 5VSW_1 6240 BAS316 1u0 2241 220n 2240 47K 3241 82K 3240 1K0 3242 4K7 3244 27K 3246 3245 10K 7241 BC847BW 10K 3243 7240 BC847BW F226 F227 LG...

Страница 40: ...C4 3089 B3 3091 C5 3092 B5 3093 C5 3094 C5 3096 C4 3097 C5 3098 C5 3175 F5 3176 F4 3177 F3 3178 F3 3179 F4 3180 F4 3182 F4 3183 F4 3184 F5 3185 F5 3186 E4 3187 F4 3188 E4 3190 E4 3225 E4 3226 E4 3227 E4 3228 E4 3229 E4 3230 E4 3237 F4 3238 E3 3239 F5 3242 F4 3251 A10 3259 B10 3260 B10 3270 A10 3271 A10 3273 A10 3274 A10 3302 E2 3303 E2 3304 F2 3305 F3 3309 F2 3311 F2 3313 E3 3314 D3 3315 E3 3316 D...

Страница 41: ...41 LC4 6U Circuit Diagrams and PWB Layouts 41 LC4 6U 7 Layout Small Signal Panel Top Side Part 1 Part 1 E_14710_080a eps 060804 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA SUPERIOR PARTE 1 ...

Страница 42: ...42 LC4 6U 42 LC4 6U 7 Circuit Diagrams and PWB Layouts Layout Small Signal Panel Top Side Part 2 E_14710_080b eps 060804 Part 2 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA SUPERIOR PARTE 2 ...

Страница 43: ...43 LC4 6U Circuit Diagrams and PWB Layouts 43 LC4 6U 7 Layout Small Signal Panel Top Side Part 3 E_14710_080c eps 060804 Part 3 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA SUPERIOR PARTE 3 ...

Страница 44: ...44 LC4 6U 44 LC4 6U 7 Circuit Diagrams and PWB Layouts Layout Small Signal Panel Top Side Part 4 E_14710_080d eps 060804 Part 4 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA SUPERIOR PARTE 4 ...

Страница 45: ...3198 F6 3199 F6 3200 F6 3201 F5 3202 F5 3203 F5 3204 F5 3220 F5 3221 F5 3222 F5 3223 F5 3231 F4 3232 F4 3233 F4 3234 F4 3235 F4 3236 F4 3240 F7 3241 F7 3243 F8 3244 F8 3245 F8 3246 F8 3247 F6 3248 F6 3266 E1 3267 E1 3268 E1 3359 D7 3364 D6 3371 E7 3372 E7 3374 D7 3378 B7 3380 B7 3381 B7 3382 B7 3383 B7 3386 B7 3401 C2 3402 C3 3403 C3 3404 C3 3405 C3 3406 C3 3407 C3 3408 C2 3409 B3 3410 B3 3411 B3 ...

Страница 46: ...46 LC4 6U 46 LC4 6U 7 Circuit Diagrams and PWB Layouts Layout Small Signal Panel Bottom Side Part 1 Part 1 E_14710_081a eps 060804 Part 1 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA INFERIOR PARTE 1 ...

Страница 47: ...47 LC4 6U Circuit Diagrams and PWB Layouts 47 LC4 6U 7 Layout Small Signal Panel Bottom Side Part 2 E_14710_081b eps 060804 Part 2 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA INFERIRO PARTE 2 ...

Страница 48: ...48 LC4 6U 48 LC4 6U 7 Circuit Diagrams and PWB Layouts Layout Small Signal Panel Bottom Side Part 3 E_14710_081c eps 060804 Part 3 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA INFERIOR PARTE 3 ...

Страница 49: ...49 LC4 6U Circuit Diagrams and PWB Layouts 49 LC4 6U 7 Layout Small Signal Panel Bottom Side Part 4 E_14710_081d eps 060804 Part 4 LAYOUT PAINEL DE PEQUENOS SINAIS VISTA INFERIOR PARTE 4 ...

Страница 50: ...2 290V 303V 288V 0 COLD 4V8 0V I430 D4 I431 D3 I432 D5 I442 B6 I444 B6 I445 C6 I455 D4 I456 E7 I810 B10 I811 B11 I812 B11 I813 C10 I814 E9 I815 E9 I816 E9 I817 C11 I820 F9 I824 E12 I825 E12 F423 B10 F424 F2 F425 F2 F426 F2 F427 F3 9005 GNDHOT I826 E12 I828 E9 I423 E10 I424 E7 I425 E10 I426 E10 I427 E10 3802 91K I413 220R 3404 2408 100n 1000 GND screw 1 1403 500V I442 F420 1 2 4 3 2808 47n 9808 540...

Страница 51: ...141 H1 I142 H1 I143 G1 I145 E7 I290 G11 I291 G11 I292 H10 ONLY FOR I077 E10 I080 F10 1 3 2 I293 H11 I294 C8 I295 H6 I296 G6 c001 G9 c002 E8 I119 C12 I120 C12 RES STPS20H100CT 6021 15K 3037 470n 2008 16 33K 3041 I038 5040 6013 SML4744 SML4744 2K7 3048 6012 2000V 2014 2n2 470p 2000 16 2024 220n 50 2015 10n 9002 F008 3055 220R 5008 2047 10n F012 F298 I077 6077 BYG22D 2009 I294 12V 100p BAS316 6006 I0...

Страница 52: ...B1 3450 A2 3451 A3 3800 A4 3805 C4 3807 B4 3810 A4 5001 B6 5002 A7 5004 C6 5005 C6 5007 B6 5008 C5 5009 B7 5010 B6 5013 C7 5015 A6 5016 A6 5017 A5 5025 B9 5026 A9 5027 C9 5028 C9 5040 B6 5041 C7 5291 B10 5292 C10 5293 B10 5401 B2 5402 A1 5403 A3 5804 B4 6021 B9 6025 B10 6044 C10 6045 C10 6291 A9 6293 A10 6506 A4 6807 C3 6808 A4 6809 A4 7001 A6 7002 A8 7005 C6 7006 C7 7805 B4 7806 C4 9001 A3 9003 A...

Страница 53: ...011 A5 3012 A5 3013 A5 3016 C6 3019 C4 3020 C4 3021 A4 3022 B1 3023 B1 3024 A1 3025 B1 3027 A6 3028 C4 3029 C6 3030 B1 3031 B1 3032 B1 3034 B1 3035 C6 3036 C1 3037 A1 3038 B1 3039 C1 3040 B1 3041 B1 3042 C1 3043 A5 3044 C1 3045 A5 3046 A4 3047 A4 3048 A5 3049 C1 3051 C1 3052 A1 3054 C1 3055 A4 3056 A4 3057 A1 3059 C1 3061 A5 3064 A5 3065 A6 3066 A5 3067 A4 3068 A4 3070 A4 3071 A4 3075 A4 3089 A4 3...

Страница 54: ...54 LC4 6U 54 LC4 6U 7 Circuit Diagrams and PWB Layouts Layout Power Supply Unit 30 32 Inch Part 1 Bottom Side E_14710_040a eps 080604 Part 1 LAYOUT INFERIOR ALIMENTAÇÃO ...

Страница 55: ...55 LC4 6U Circuit Diagrams and PWB Layouts 55 LC4 6U 7 Layout Power Supply Unit 30 32 Inch Part 2 Bottom Side E_14710_040b eps 080604 Part 2 LAYOUT INFERIOR ALIMENTAÇÃO ...

Страница 56: ... I863 C10 I864 D10 I865 A10 I866 G7 I867 G2 I868 G6 I869 H5 I870 G4 I871 E12 I872 A11 I873 A11 I874 B11 I875 B11 I876 B11 I877 E10 I878 C11 I879 C11 I880 C10 I881 F7 I882 F10 I883 C7 I884 F8 I885 F7 I886 C10 I887 F8 I888 B9 I889 E11 I892 C3 I893 C3 I897 G6 8V3 BC857BW 7837 3839 560R 100n 2874 3838 1K0 3V3STBY I860 2V5A 2843 100n 2 3 89 95 90 94 91 47 48 35 36 37 39 41 42 43 44 98 99 9 10 11 12 13 ...

Страница 57: ... 2870 B1 2874 A1 2875 B1 2877 B1 2878 B1 2879 B1 2881 B1 2882 B1 2885 B1 2886 B1 2887 B1 2888 B1 2890 B1 2892 B1 2893 B1 2894 A1 2895 A1 2897 B1 3801 D1 3802 D1 3803 D1 3804 D1 3805 D1 3806 D1 3807 D1 3808 D1 3809 D1 3810 D1 3811 D1 3812 D1 3814 D1 3815 D1 3816 C1 3817 C1 3818 C1 3819 C1 3820 C1 3821 C1 3822 C1 3823 C1 3824 C1 3825 C1 3826 C1 3827 C1 3828 D1 3829 C1 3830 C1 3832 C1 3833 C1 3834 C1...

Страница 58: ... C3 SIDE I O HEADPHONE L FRONT IN SVHS IN RESERVED OF Y CVBS FRONT IN 4 5 6 1 2 3 4 I120 I119 220n 2902 220n 2901 2903 3n3 Audio_in_gnd 4901 1007 0901 B YKC21 5617 4 5 6 3 4 2 3904 75R 0900 YKF51 5564 5 1 3910 3K9 3908 1K Headph_gnd Headph_gnd 1000 YKC21 5617 0901 A 1 2 YKC21 5617 0901 C 7 8 9 Headph_gnd Headph_gnd 3903 100R Audio_in_gnd 2905 10n 1003 2906 10n Headph_gnd Audio_in_gnd Headph_gnd He...

Страница 59: ... 3905 B1 3906 A1 3908 A1 3910 A1 3911 A1 3912 A1 Layout Side I O Panel Bottom Side 0900 B1 0901 A1 0902 A1 0936 A1 2901 B1 2902 B1 2903 A1 2904 A1 2905 A1 2906 A1 3901 B1 3902 B1 3903 B1 3904 B1 3905 B1 3906 A1 3907 A1 3908 A1 3909 A1 3910 A1 3911 A1 3912 A1 4901 B1 4902 A1 4903 A1 3104 303 3649 5 E_14710_042 eps 080604 LAYOUT VISTA SUPERIOR E INFERIOR PAINEL LATERAL I O ...

Страница 60: ... D3 9004 E3 9005 C3 9006 C3 F701 D4 F702 D4 I701 C3 I702 D3 I703 D3 I704 D2 I705 E3 I706 E3 I707 E2 I708 E1 1Y45 I709 E1 I710 A3 1K5 3004 I 02 FOR SAA56XX GND_KEYBOARD TO 1702 200R 3003 F702 VOLUME 1K 3999 F701 I709 I710 I707 I708 I706 I704 I705 I703 I701 I702 VOLUME 1705 MENU 390R 3001 1701 0345 1 2 3 3K3 3002 3013 560R 9006 3012 390R 9005 9003 560R 3010 270R 3008 9001 9004 620R 3011 9002 1K1 300...

Страница 61: ...3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3999 6005 9001 9002 9003 9004 9005 9006 LAYOUT PAINEL CONTROLE SUPERIOR COMPONENTES E COBRE Circuit Diagrams and PWB Layouts 61 LC4 6U 7 Layout Top Control Panel Top Side Layout Top Control Panel Top Side 3104 303 3851 3 0345 1701 1702 1703 1704 1705 E_14710_045 eps 080604 3104 303 3851 3 E_14710_046 eps 080604 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 30...

Страница 62: ... 5 6 7 E F 0222 E2 0317 A9 0320 B1 1101 D3 2107 C7 2120 E5 2126 F6 3101 C4 3102 B4 F103 10u 2120 F104 F107 470K 3126 1K 3122 I106 3124 1K 470K 3127 F120 BZX384 C3V9 6105 LM358D 7120 A 3 2 1 8 4 I127 5V_STBY_SW I105 3104 100K I109 F111 I102 4107 330R 3105 4K7 3120 4K7 3121 5 1 4 3 6 5100 100MHZ 1101 2 150R 3101 F112 8V6 5V_STBY_SW 3109 100R 220n 2126 3K3 3125 8V6 150R 3106 7103 F106 5 6 7 8 4 BC857...

Страница 63: ...out LED and Switch Panel Bottom Side E_14710_054 eps 140604 3104 303 3924 1 0317 A1 1101 A1 2126 A1 3101 A1 3102 A1 3103 A1 3104 A1 3105 A1 3106 A1 3107 A1 3108 A1 3109 A1 3120 A1 3121 A1 3122 A1 3123 A1 3124 A1 3125 A1 3126 A1 3127 A1 3128 A1 4101 A1 4107 A1 4108 A1 4109 A1 4110 A1 4111 A1 5100 A1 6101 A1 6105 A1 7103 A1 7105 A1 7107 A1 7120 A1 LAYOUT PAINEL LED E CHAVE VISTA SUPERIOR E INFERIOR ...

Страница 64: ...TO 1M03 1 2 3 4 5 6 7 B C D E 0001 E1 1303 A9 1304 B9 1309 D9 1312 A8 RES 9009 GND SSP 5V_SW F138 9113 5 6 5V_SW GND SSP 1318 B6B PH K 1 2 3 4 9005 9004 8 9 GND SSP RES 68u 5019 1315 PH B 1 10 2 3 4 5 6 7 PH B 1314 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 GND SSP GND SSP 1 10 11 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1M46 B11B PH K 7 8 9 1304 B4P VH 1M03 1 10 2 3 4 5 6 16 2 3 4 5 6 7 8 9 PH B 1 10 11 12 13 14 15 4 5 6 7 8 9 440091 ...

Страница 65: ...022 I503 5501 I502 I501 4R7 3128 I108 I126 I107 I125 9019 RES GND SSP 3533 1K5 I128 I127 F134 3999 1K0 10u 2107 I112 F135 F136 5V2 12V_A 8V6 5V2 I103 12Vstby I105 F109 I172 I139 RES I512 BZX384 C9V1 6508 3K3 3537 RES I510 I508 I511 I509 I192 I189 2n2 2515 3517 22K 6511 BZX384 C12 3516 4K7 GND SSP I167 I146 GND SSP GND SSP GND SSP I166 I169 GND SSP I162 I176 I170 I506 I158 3515 100K I504 PDZ2 7 B 6...

Страница 66: ... 220R I728 3764 10R 2791 1u0 2782 220n 3796 100u 2799 1K2 3713 2K7 2K7 3791 22p 2741 3727 220R 220R 3709 100u 2769 3716 47K 2778 4u7 3754 22K I708 1 2 4 3 PLT09H 5731 1 2 4 3 5732 PLT09H 1 2 4 3 5730 PLT09H I795 100p 2725 5705 1u0 2792 BZX384 C10 I763 6703 I730 I759 F710 2K2 3756 5708 1 2 3 I714 1738 B3B PH K 5720 68u 6702 10K 3793 BZX384 C10 2789 220n I727 F708 3748 470R I741 I724 I747 3 2721 470...

Страница 67: ...E3 2758 E3 2759 E3 2762 E2 2764 F2 2766 F2 2768 F4 2769 F4 2777 F3 2778 E4 2779 F3 2780 F4 2781 F4 2782 E2 2783 G4 2784 E3 2786 F4 2787 E3 2788 F3 2789 F3 2790 F3 2791 F2 2792 D2 2793 E2 2794 D2 2795 E3 2796 D2 2797 D2 2798 D3 2799 E2 3100 A3 3101 B4 3102 B4 3103 B3 3104 C4 3105 B4 3106 B4 3107 B4 3108 C3 3109 B4 3110 B3 3111 B4 3112 B3 3113 B2 3114 B3 3117 C4 3122 C2 3123 B2 3124 B3 3125 A3 3126 ...

Страница 68: ...68 LC4 6U 68 LC4 6U 7 Circuit Diagrams and PWB Layouts Personal Notes E_06532_013 eps 060804 ...

Страница 69: ...ith the Cursor Up Down Left or Right keys of the remote control transmitter 8 1 General Alignment Conditions 8 1 1 Start Conditions Perform all electrical adjustments under the following conditions Power supply voltage depends on region AP NTSC 120 VAC or 230 VAC 50 Hz 10 AP PAL multi 120 230 VAC 50 Hz 10 EU 230 VAC 50 Hz 10 LATAM NTSC 120 230 VAC 50 Hz 10 US 120 VAC 60 Hz 10 Connect the set to th...

Страница 70: ... delta ﬁxados Depois dos ajustes terminados ligue o aparelho em STANDBY os ajustes serão armazenados em ordem Nota Se desconectar o cabo de força antes do procedimento acima as funções não serão armazenadas Nota Até o momento os valores estatistícos da produção não estão disponíveis Assim que eles estiverem serão publicados em uma atualização do manual 8 3 3 Ajuste de Tuner AGC RF AGC Take Over Aj...

Страница 71: ... cor pressionando as teclas na sequência INFO MUTE MUTE MUTE INFO MENU INFO Resultado Esperado Veriﬁcação visual se a Cor da matiz da barra e escala de cinza estão corretos 8 3 5 Áudio Não é necessario ajustes para este item 8 3 6 Options Options são usados para controlar a presença ausência de certas funções ou hardware Mudando um Option Byte Um option byte representa um número de diferentes opti...

Страница 72: ...72 LC4 6U 72 LC4 6U Tabela 8 2 Códigos de Options para todas as telas ...

Страница 73: ...ly 4 Input Output 5 Tuner and IF 6 Video TV Part 7 Video Scaler Part 8 Audio Processing 9 Control 10 Abbreviation List 11 IC Data Sheets Note Only new not recently published circuits are described here For the other circuit descriptions see a o the A02 FTL13 and FTL2 1 Service Manuals Figures can deviate slightly from the actual situation due to different set executions For a good understanding of...

Страница 74: ... Processamento são todos feitos pelo Hercules A alimentação é feita por diversas tensões vindas da fonte de alimentação 9 3 Fonte de Alimentação Veja o manuial FTL2 1 para descrição e detalhes 9 4 Entradas Saídas I O O I O é dividido em duas partes I O traseiro e I O lateral A parte traseira tem duas entradas AV com CVBS Y C E YUV uma entrada PC VGA e uma entrada HDMI A lateral tem um CVBS e uma e...

Страница 75: ...evisions incorporating Picture in Picture up to SXGA output resolutions The Scaler controls the display processing in an LCD TV e g like the deflection circuit in a CRT based TV It controls all the view modes e g like zooming and shifting Features like PC VGA or HD inputs are also handled by this part 9 7 1 Features The Scaler provides several key IC functions Scaling Auto configuration Auto Detec...

Страница 76: ...a dos transistores Os Ampliﬁcadores Classe D foram desenvolvidos como uma maneira de aumentar a eﬁciência dos sistemas de áudio O ampliﬁcador Classe D funciona variando o duty cicle do sinal Modulador de Largura de Pulso PWM Por comparação a entrada de tensão de onda triângular o ampliﬁcador aumenta o duty cicle para aumentar a saída da tensão e diminui o duty cicle para diminuir a saída da tensão...

Страница 77: ...e ser puxado para a lógica 0 primeiro através do pino Write_Protect do micro controlador antes da escrita ser executada Se não o pino 7 do NVM deve sempre ser de lógica 1 0 Desativado 1 Ativado defeito SOUND_ENABLE Este pino é usado para MUTE do ampli ﬁcador de áudio É conﬁgurado como push pull STATUS_1 O sinal é usado para ler o status da entrada SCART1 somente para EU nally used linear efficient...

Страница 78: ...gera este sinal Lógica high 3 3 V na operação normal do TV abaixo e vai para low 0V quando a alimentação da entrada de rede for abaixo de 70Vac KEYBOARD A seguir as funções do Teclado e os valores do passo 8 bit TV_IRQ Este sinal é a interrupção do Scaler IC TV_SC_COM Este sinal é usado para a comunicação com o Scaler IC EXT_MUTE Este sinal é usado para reduzir o estalo da chave off ...

Страница 79: ...XT FBL FBL SC1 IN FBL SC2 IN FBL TXT 9 10 Lista de Abreviações Memória FLASH Memória de Campo ou Modulação de Freqüência Rádio FM Taxa de conversão de quadro Entrada de croma frontal SVHS Detecção de entrada frontal Entrada frontal de luminância ou CVBS SVHS Televisão Flat Entrada G Verde do SCART1 Entrada G Verde do SCART2 Teletexto verde Sincronismo H para o módulo Alta deﬁnição 720p 1080i 1080p...

Страница 80: ...PCB PDP PIG PIP PLL Progressive Scan PWB RAM RC RC5 6 RGB RGBHV ROM SAM SC SC1 OUT SC2 B IN SC2 C IN SC2 OUT S C SCL SD SDA SDI SDM SDRAM SECAM SIF SMPS SND SNDL SC1 IN SNDL SC1 OUT SNDL SC2 IN SNDL SC2 OUT SNDL SC1 IN SNDL SC1 OUT SNDL SC2 IN SNDL SC2 OUT SNDS VL OUT SNDS VR OUT SOPS S PDIF SRAM STBY SVHS SW THD TXT uP VA VL VGA WD WYSIWYR XTAL YPbPr Y C Y OUT YUV Freqüência Intermédiaria de Som ...

Страница 81: ... I Y 1 O W S T U O V 2 W S N I T U O U T U O Y N I U P R N I V R X C 2 P B B 2 C N Y S Y 3 P V 3 D N G D A F E R V P1 O INT1 P1 1 T0 8 1 c d a D D V c d a S S V REFIN REFOUT O I W S D R A U G V P2 5 PWM4 DECV1V8 1 D N G AUDOUTSL AUDOUTSR P1 5 TX 4 C D D V 4 C S S V 2 P S S V AVL SWO SSIF F L 2 H P E_14490_063 eps 160804 Circuit Descriptions Abbreviation List and IC Data Sheets EN 80 LC4 6U 9 9 11 ...

Страница 82: ...U1 GPIO_G08_ B2 DOGRN0 GPIO_G08_ B4 DOBLU0 GPIO_G07_ B1 DERED3 GPIO_G07_ B5 DERED7 SHIELD 0 DEGRN2 B3 DEGRN6 B3 DEGRN7 BC DEGRN9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 E_14490_099 eps 060804 Circuit Descriptions Abbreviation List and IC Data Sheets EN 81 LC4 6U 9 9 11 2 Diagram A7 Type GM1501 IC7401 Figure 9 5 Internal Block Diagram and Pin Configuration Infra red Rx Low ndwid DC Ba th A Pulse Width Modula...

Страница 83: ...al Core MCLK Gen HSYNC VSYNC ODCK SD0 SCK WS MCLKIN Mode Control Aux Data Logic Block control signals Video DAC 30 AnGY AnRPr AnBPb I2 C Slave CSDA CSCL OMPC SETR Circuit Descriptions Abbreviation List and IC Data Sheets EN 82 LC4 6U 9 9 11 3 Diagram A12 Type SiI9993CT IC7808 Figure 9 6 Internal Block Diagram and Pin Configuration DACVCC 1 100 Pin TQFP Top View N C 2 DACGND 3 N C 4 DACGNDR 5 DACVC...

Страница 84: ...www s manuals com ...

Результаты поиска

Содержание LC4.6U

Отзывы:

Похожие инструкции для LC4.6U

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips LC4.6U, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание LC4.6U

Отзывы:

Похожие инструкции для LC4.6U

Бренды по названию

Популярные бренды