Philips HR1660, Руководство пользователя

Страница: 8 / 14

Recept voor pannenkoekvulling
Dit recept kan worden bereid met de XL-hakmolen (alleen HR1662 alleen).
U kunt de XL-hakmolen als extra accessoire bestellen. Zie hoofdstuk
‘Accessoires bestellen’.
ingrediënten
- 120 g honing
- 100 g gedroogde pruimen
1
Zet de honing enkele uren in de koelkast.
2
Plaats de mesunit van de XL-hakmolen in de XL-hakmolenkom.
3
Doe de gedroogde pruimen in de kom van de XL-hakmolen en giet
er honing overheen.
4
Zet het deksel van de XL-hakmolen op de kom en bevestig
vervolgens de motorunit aan de kom.
5
Druk op de turboknop en laat de hakmolen 5 seconden werken.
PORtUgUês
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido
da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Descrição geral
1 Selector de velocidade
2 Botão de ligar/desligar
3 Botão turbo
4 Motor
5 Botão de desencaixe
6 Varinha
7 Encaixe do batedor (apenas HR1662/HR1661)
8 Batedor (apenas HR1662/HR1661)
9 Encaixe do pé para puré (apenas no HR1665)
10 Barra do pé para puré (apenas no HR1665)
11 Pá do pé para puré (apenas no HR1665)
12 Encaixe da picadora XL (apenas HR1665/HR1662)
13 Lâminas da picadora XL (apenas HR1665/HR1662)
14 Lâminas de picar gelo da picadora XL (apenas HR1665/HR1662)
15 Tampa do copo
16 Copo
17 Encaixe da picadora compacta (apenas HR1669/HR1661)
18 Lâminas da picadora compacta (apenas HR1669/HR1661)
19 Tampas para as lâminas
20 Taça da picadora XL (apenas HR1665/HR1662)
21 Taça da picadora compacta (apenas HR1669/HR1661)
22 Manual do utilizador
23 Folheto de garantia mundial
importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho
e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
- Nunca mergulhe o motor em água ou qualquer outro líquido, nem
enxagúe à torneira. Utilize apenas um pano húmido para limpar o motor.
aviso
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
eléctrica local antes de o ligar.
- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou outras peças
estiverem danificados.
- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips,
por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal
devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de ex-
periência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instru-
ções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
- Não deixe que crianças utilizem o aparelho sem supervisão.
- Não toque nos rebordos das lâminas, especialmente quando a ficha do
aparelho está ligada. Os rebordos são muito afiados.
- Nunca utilize as lâminas da picadora sem a taça da picadora.
- Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
- Tenha cuidado para evitar salpicos durante o processamento de
ingredientes quentes.
- Nenhum dos acessórios é adequado para utilização no microondas.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bij (semi-)
professioneel of onjuist gebruik en elk gebruik niet overeenkomstig de
gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie en aanvaardt Philips
geen aansprakelijkheid voor eventueel hierdoor ontstane schade.
- Houd de motorunit uit de buurt van hitte, vuur, vocht en vuil.
- Vul de beker of de kom nooit met ingrediënten die heter zijn dan 80°C.
- Overschrijd de hoeveelheden en bewerkingstijden in de tabellen niet.
- Verwerk niet meer dan 1 portie zonder onderbreking. Laat het apparaat
10 minuten afkoelen voordat u verdergaat.
- Geluidsniveau: Lc = 79 dB(A)
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMV).
schoonmaken en onderhoud
Dompel de motorunit, de koppelunit voor de garde (HR1662/HR1661), het
deksel van de compacte hakmolen (HR1661), het deksel van de XL-hakmolen
(HR1662) of de koppelunit voor de aardappelpureerstaaf (HR1665) nooit
onder in water of andere vloeistoffen en spoel ze ook niet af onder de kraan.
Gebruik een vochtige doek om deze onderdelen schoon te maken.
Voor u begint met schoonmaken:
1
Haal de stekker uit het stopcontact.
2
Druk op de ontgrendelknop om het bevestigde accessoire te verwijderen.
3
Verwijder het accessoire.
Tip: U kunt de rubberen ringen van de hakmolenkommen verwijderen voor
extra grondige reiniging.
Tip: U kunt de mixstaaf snel schoonmaken door de beker direct na gebruik te legen
en om te spoelen. Doe vervolgens warm water met een beetje afwasmiddel in de
beker, steek de mixstaaf erin en laat het apparaat ongeveer 10 seconden werken.
accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en
reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook
contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie
het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens).
Milieu
- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met
het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid
aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert
u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 1).
garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/
support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.
Veelgestelde vragen
Vraag Antwoord
Waarom maakt het
apparaat veel geluid,
produceert het een
onaangename geur,
produceert het rook
of voelt het heet aan?
Mogelijk hebt u het apparaat te lang zonder
onderbreking gebruikt. Als dit het geval is, stop dan
met het gebruik van het apparaat en laat het 60
minuten afkoelen. Neem contact op met uw Philips-
dealer of een door een door Philips geautoriseerd
servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen.
Kan ik kokendhete
ingrediënten
verwerken?
Laat de ingrediënten afkoelen tot ongeveer 80°C
voordat u ze gaat verwerken.
Hoe groot mogen
de ingrediënten zijn
om ze te kunnen
verwerken?
Snijd de ingrediënten in stukjes van ongeveer
2 x 2 cm.
Kan ik zeer harde
ingrediënten
verwerken?
Nee, het apparaat kan worden beschadigd als u
zeer harde ingrediënten zoals botten en fruit met
pitten verwerkt. Maar het apparaat is geschikt voor
het verwerken van ingrediënten als Parmezaanse
kaas of chocola. Met de XL-hakmolen (alleen
HR1662) kunt u ook ijsblokjes vermalen.
Waarom werkt het
apparaat plotseling
niet meer?
Bepaalde harde ingrediënten kunnen de mesunit
blokkeren. Laat de aan/uitknop of turboknop
los en haal de stekker van het apparaat uit het
stopcontact. Verwijder vervolgens de motorunit en
verwijder de ingrediënten die de mesunit blokkeren.