Philips HR1660, Руководство пользователя

Страница: 6 / 14

Descrizione generale
1 Selettore di velocità
2 Pulsante di accensione
3 Pulsante Turbo
4 Gruppo motore
5 Pulsante di sgancio
6 Gambo frullatore
7 Unità di aggancio della frusta (solo HR1662/HR1661)
8 Frusta (solo HR1662/HR1661)
9 Unità di aggancio dello schiacciapatate (solo HR1665)
10 Barra schiacciapatate (solo HR1665)
11 Pala schiacciapatate (solo HR1665)
12 Unità di aggancio del tritatutto XL (solo HR1665/HR1662)
13 Gruppo lame del tritatutto XL (solo HR1665/HR1662)
14 Gruppo lame tritaghiaccio del tritatutto XL (solo HR1665/HR1662)
15 Coperchio bicchiere
16 Bicchiere
17 Unità di aggancio del tritatutto compatto (solo HR1669/HR1661)
18 Gruppo lame del tritatutto compatto (solo HR1669/HR1661)
19 Rivestimenti per gruppo lame
20 Recipiente del tritatutto XL (solo HR1665/HR1662)
21 Recipiente del tritatutto compatto (solo HR1669/HR1661)
22 Manuale dell’utente
23 Opuscolo garanzia internazionale
importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale
utente e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete né risciacquate sotto l’acqua o altri liquidi il gruppo motore.
Per pulire il gruppo motore, utilizzate esclusivamente un panno umido.
avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla
spina corrisponda alla tensione disponibile.
- Non usate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione
o altri componenti risultassero danneggiati.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere
sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità
mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con
l’apparecchio.
- L’utilizzo dell’apparecchio da parte dei bambini deve avvenire sempre in
presenza di un adulto.
- Non toccate i bordi delle lame, soprattutto quando l’apparecchio è
collegato alla presa di corrente. Le lame sono estremamente taglienti.
- Non usate le lame del tritatutto senza l’apposito recipiente.
- Non lasciate mai in funzione l’apparecchio senza sorveglianza.
- Fate attenzione ad evitare schizzi quando maneggiate ingredienti caldi.
- Nessuno degli accessori è adatto per l’utilizzo nel microonde.
- Nel caso in cui il gruppo lame rimanga incastrato, scollegate
l’apparecchio, quindi togliete gli ingredienti che bloccano le lame.
- Se una parte o un accessorio sono danneggiati, sostituiteli esclusivamente
con ricambi originali, altrimenti la garanzia non è più valida.
attenzione
- Spegnete l’apparecchio e scollegatelo dall’alimentazione prima di
montarlo, smontarlo, riporlo e pulirlo.
- Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non
specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti
accessori o parti, la garanzia decade.
- L’apparecchio è destinato a uso domestico. Se viene utilizzato
impropriamente, per scopi professionali o semiprofessionali o in maniera
non conforme alle istruzioni per l’uso, la garanzia viene annullata e
Philips declina qualsiasi responsabilità per qualsivoglia danni causati.
- Tenete il gruppo motore lontano da calore, fuoco, umidità e sporcizia.
- Non riempite mai il bicchiere o il recipiente con ingredienti la cui
temperatura è superiore a 80 °C.
- Non superate le dosi massime e i tempi di lavorazione indicati nelle tabelle.
- Dopo un primo ciclo di utilizzo, lasciate raffreddare l’apparecchio per
10 minuti prima di continuare a lavorare gli alimenti.
- Livello di rumorosità: Lc = 79 dB(A)
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi
elettromagnetici (EMF).
Conseil : Pour un nettoyage rapide du mixeur plongeant, videz et rincez le bol
immédiatement après utilisation. Versez ensuite de l’eau chaude avec un peu
de liquide vaisselle dans le bol, insérez le mixeur plongeant et faites fonctionner
l’appareil pendant environ 10 secondes.
Commande d’accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web
www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips.
Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre
pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures mé-
nagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 1).
garantie et assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,
consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé
sur la garantie internationale.
Foire aux questions
Question Réponse
Pourquoi l’appareil
est-il très bruyant,
dégage-t-il une
odeur désagréable
ou de la fumée ou
est-il chaud ?
L’appareil a peut-être été utilisé trop longtemps
sans interruption. Dans un tel cas, cessez d’utiliser
l’appareil et laissez-le refroidir pendant 60 minutes.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur
Philips ou un Centre Service Agréé Philips.
Puis-je utiliser des
ingrédients très
chauds ?
Laissez les ingrédients refroidir jusqu’à 80 °C
environ avant de les préparer.
Quelle taille les
ingrédients doivent-
ils faire ?
Coupez les ingrédients en morceaux d’environ
2 x 2 cm.
Puis-je utiliser des
ingrédients très
durs ?
Non, vous pourriez endommager l’appareil si vous
utilisez des ingrédients très durs, tels que des os ou
des fruits avec des noyaux. Vous pouvez cependant
préparer des ingrédients comme le parmesan ou le
chocolat. Avec le hachoir grande capacité (HR1662
uniquement), vous pouvez aussi piler des glaçons.
Pourquoi l’appareil
s’arrête-t-il de
fonctionner
soudainement ?
Certains ingrédients durs peuvent bloquer
l’ensemble lames. Relâchez le bouton de mise
sous tension ou le bouton Turbo et débranchez
l’appareil. Détachez ensuite le bloc moteur et
enlevez les ingrédients à l’origine du blocage.
Recette de remplissage de crêpe
La préparation de cette recette peut s’effectuer au moyen du hachoir
grande capacité (HR1662 uniquement).
Vous pouvez vous procurer le hachoir grande capacité en tant qu’accessoire
supplémentaire. Consultez le chapitre « Commande d’accessoires ».
ingrédients
- 120 g de miel
- 100 g de prunes
1
Placez le miel dans le réfrigérateur pendant plusieurs heures.
2
Placez l’ensemble lames du hachoir grande capacité dans le bol du
hachoir grande capacité.
3
Mettez les prunes dans le bol du hachoir grande capacité et versez le
miel dessus.
4
Mettez le couvercle du hachoir grande capacité sur le bol, puis fixez le
bloc moteur sur le bol.
5
Appuyez sur le bouton Turbo et laissez fonctionner le hachoir
pendant 5 secondes.
italianO
introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.