Solicitud de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite
www.shop.philips.com/
service
o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país
(consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).
Medio ambiente
- Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con
la directiva europea 2012/19/UE. Infórmese acerca del sistema de
reciclaje de productos eléctricos y electrónicos en su localidad. Siga la
normativa local y no deseche el producto con la basura normal del
hogar. La correcta eliminación de los productos antiguos ayuda a evitar
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana (fig. 1).
Garantía y asistencia
Si necesita ayuda o más información, visite
www.philips.com/support
o lea el folleto de garantía mundial independiente.
Receta de comida para bebés
Ingredientes
- 50 g de patatas cocidas
- 50 g de pollo cocido
- 50 g de judías verdes cocidas
- 100 ml de leche
Ponga los ingredientes en el vaso y procéselos con la batidora durante
60 segundos.
Nota: Si procesa más de un lote, deje que el aparato se enfríe antes de pasar
al siguiente.
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä
Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome
.
Yleiskuvaus
1 Nopeuden säädin
2 Virtapainike (normaali nopeus)
3 Turbopainike
4 Runko
5 Vapautuspainike
6 Sauvaosa, jossa on integroitu teräyksikkö
7 Vispilän liitinkappale
8 Vispilä
9 Perunansoseuttimen liitinkappale
10 Perunansoseutin
11 Sekoitusosa
12 Pienikokoinen teholeikkurin kansi
13 Pienikokoinen teholeikkurin teräyksikkö
14 Pienikokoinen leikkuukulho
15 XL-teholeikkurin kansi
16 XL-teholeikkurin teräyksikkö
17 XL-teholeikkurin kulho
18 Sekoituskannu
Tärkeitä turvallisuustietoja
Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä
käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle.
Vaara
- Älä upota runkoa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään huuhtele
sitä vesihanan alla. Puhdista runko pyyhkimällä se kostealla liinalla.
Varoitus
- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
- Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto tai jokin muu osa on viallinen
tai siinä näkyy halkeamia.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi
hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla
ammattitaitoisella korjaajalla.
- Laitetta voivat käyttää myös henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla
on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät
laitteeseen liittyvät vaarat.
- Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten
ulottuvilta.
- Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
Descripción general
1 Selector de velocidad
2 Botón de encendido/apagado (velocidad normal)
3 Botón TURBO
4 Unidad motora
5 Botón de liberación
6 Brazo de la batidora con unidad de cuchillas integrada
7 Unidad de acoplamiento del levantaclaras
8 Levantaclaras
9 Unidad de acoplamiento del accesorio para machacar patatas
10 Accesorio para machacar patatas
11 Pala
12 Tapa de la picadora compacta
13 Unidad de cuchillas de la picadora compacta
14 Recipiente de la picadora compacta
15 Tapa de la picadora extragrande
16 Unidad de cuchillas de la picadora extragrande
17 Recipiente de la picadora extragrande
18 Vaso
Información de seguridad importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante
y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.
Peligro
- No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros líquidos, ni la enjuague
bajo el grifo. Limpie la unidad motora solo con un paño húmedo.
Advertencia
- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el
mismo se corresponde con el voltaje de red local.
- No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otras
piezas están dañados o tienen grietas visibles.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips
o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar
situaciones de peligro.
- Este aparato puede ser usado por personas con su capacidad física,
psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos
y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca
del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos
que conlleva su uso.
- Este aparato no debe ser utilizado por los niños. Mantenga el aparato
y su cable fuera del alcance de los niños.
- No permita que los niños jueguen con el aparato.
- No toque los bordes de las cuchillas de las unidades de cuchillas en
ningún caso, sobre todo si el aparato está enchufado. Los bordes de las
cuchillas están muy afilados.
- No utilice nunca la unidad de cuchillas de la picadora sin el recipiente
de la misma.
- Para evitar salpicaduras, introduzca siempre el brazo de la batidora en
los ingredientes antes de encender el aparato, especialmente cuando
procese ingredientes calientes.
- Tenga cuidado al verter líquidos calientes en el vaso, ya que el líquido
y el vapor pueden provocar quemaduras.
- Si una de las unidades de cuchillas se bloquea, desenchufe el aparato
antes de retirar los ingredientes que están bloqueándola.
Precaución
- Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si lo va a dejar
desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
- No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no
hayan sido específicamente recomendados por Philips. La garantía
queda anulada si utiliza tales piezas o accesorios.
- Este aparato es sólo para uso doméstico.
- Utilice este aparato solo para el uso al que está destinado como se
indica en el manual de usuario.
- Nunca llene el vaso o el recipiente de la picadora con ingredientes a
más de 80 °C de temperatura.
- No supere las cantidades y los tiempos indicados en la tabla.
- No utilice el aparato con ninguno de los accesorios durante más
de 3 minutos sin interrupción. Deje que el aparato se enfríe durante
15 minutos antes de continuar.
- Limpie la unidad de cuchillas del brazo de la batidora bajo el grifo.
Nunca sumerja el brazo de la batidora en agua.
- Después de la limpieza, deje que el brazo de la batidora se seque.
Guarde el aparato horizontalmente o con las cuchillas hacia arriba.
Asegúrese de que la unidad de cuchillas esté completamente seca antes
de guardar el brazo de la batidora.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables
sobre exposición a campos electromagnéticos.
