Zīdaiņu pārtikas recepte
Sastāvdaļas:
- 50 g vārītu kartupeļu
- 50 g vārītas vistas
- 50 g vārītu kāršu pupiņu
- 100 ml piena
Gatavojiet 60 sekundes. Ja jūs apstrādājat vairāk kā vienu porciju, ļaujiet
ierīcei atdzist pēc katras produktu porcijas.
Papildinformācija
Rokas blendera izmantošana
Piezīme. Neizmantojiet rokas blenderi cietu produktu apstrādei
(piem., ledus gabaliņu).
Dubultā putotāja izmantošana
Padomi
- Kuļot olu baltumus, labākam rezultātam izmantojiet lielo trauku.
- Putojot putukrējumu, izmantojiet kausu (tikai HR1626), lai novērstu
izšļakstīšanos.
Piezīmes:
- Pēc 3 minūšu ilgas apstrādes ļaujiet dubultajam putotājam atdzist
15 minūtes.
- Neizmantojiet dubulto putotāju mīklas sagatavošanai.
Smalcinātāja izmantošana (tikai HR1628)
Ievērībai! Esiet ļoti uzmanīgi, pārvietojot smalcinātāja asmeni, jo tas ir ļoti
ass. Esiet īpaši uzmanīgi, izņemot asmeni no dzirnaviņu trauka, iztukšojot
dzirnaviņu trauku un tīrīšanas laikā.
Piezīmes:
- Ja sastāvdaļas pielīp pie smalcinātāja trauka malām, izslēdziet smalcinātāju.
Pēc tam noņemiet produktus ar lāpstiņu vai, pievienojot nedaudz
šķidruma.
- Vienmēr ļaujiet ierīcei atdzist pēc gaļas smalcināšanas.
- Lai iegūtu vislabākos rezultātus, apstrādājot liellopu gaļu, lūdzu,
izmantojiet atdzesētus liellopu gaļas gabaliņus.
POLSKI
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips!
Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips,
zarejestruj swój produkt na stronie
www.philips.com/welcome
.
Opis ogólny
1 Przycisk zasilania
2 Przycisk turbo
3 Część silnikowa
4 Przycisk zwalniający
5 Końcówka blendera ze zintegrowaną częścią tnącą
6 Element łączący podwójnej końcówki do ubijania piany
7 2 końcówki do ubijania piany
8 Pokrywka rozdrabniacza XL (tylko model HR1628)
9 Część tnąca rozdrabniacza XL (tylko model HR1628)
10 Pojemnik rozdrabniacza XL (tylko model HR1628)
11 Dzbanek (tylko model HR1626)
Ważne
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się
dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
Niebezpieczeństwo
- Nigdy nie zanurzaj części silnikowej w wodzie ani
innym płynie, a także nie płucz jej pod bieżącą wodą.
Podczas czyszczenia części silnikowej korzystaj jedynie
z wilgotnej szmatki.
Ostrzeżenie
- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że
napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z
napięciem w sieci elektrycznej.
- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jego wtyczka, przewód
sieciowy lub inne części są uszkodzone.
- Uzmanieties, lai pārstrādājot karstus produktus, tie
neizšļakstītos.
- Neviens no piederumiem nav piemērots izmantošanai
mikroviļņu krāsnī.
- Ja kāds no asmeņiem iestrēgst, pirms izņemat
sastāvdaļas, kas nobloķēja asmeni, atvienojiet ierīci no
elektrotīkla.
Ievērībai
- Izslēdziet ierīci un atvienojiet no strāvas, pirms
samontēt, izjaukt, novietot glabāšanā vai tīrīt ierīci,
kā arī, ja atstājat to bez uzraudzības.
- Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai
detaļas, kurus uzņēmums Philips nav īpaši ieteicis.
Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, ierīces
garantija vairs nav spēkā.
- Ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai mājas apstākļos.
Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionāliem,
vai daļēji profesionāliem mērķiem vai netiek izmantota
saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatā atrodamajām
norādēm, garantija vairs nav spēkā, un Philips
neuzņemsies atbildību par bojājumiem, kas radīsies.
- Sargiet motora bloku no karstuma, uguns, mitruma
un netīrumiem.
- Nekad neuzpildiet kausu (tikai HR1626) vai XL
smalcinātāja trauku (tikai HR1628) ar produktiem,
kas karstāki par 80°C/175°F.
- Nepārsniedziet tabulās norādītos daudzumus un
apstrādes laikus.
- Neizmantojiet ierīci ar kādu piederumu ilgāk par
3 minūtēm bez pārtraukuma. Ļaujiet ierīcei atdzist
15 minūtes pirms darba turpināšanas.
- Maksimālais trokšņa līmenis: 85 dB(A)
Elektromagnētiskie lauki (EML)
Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem,
kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.
Tīrīšana un kopšana
Nekad neiegremdējiet motora bloku, dubultā putotāja savienotāju un
XL smalcinātāja vāku (HR1628) ūdenī vai citā šķidrumā, kā arī neskalojiet
tos zem krāna. Šo daļu tīrīšanai izmantojiet mitru drānu.
Pirms sākt tīrīšanu:
1
Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
2
Nospiediet atbrīvošanas pogu, lai noņemtu pievienoto piederumu.
3
Izjauciet piederumu.
Padoms. Lai veiktu īpaši rūpīgu tīrīšanu, varat arī noņemt gumijas gredzenu no
smalcinātāja trauka.
Padoms. Lai veiktu blendera kāta ātru tīrīšanu, tūlīt pēc lietošanas iztukšojiet
un izskalojiet kausu (tikai HR1626). Pēc tam ielejiet kausā (tikai HR1626)
siltu ūdeni un nedaudz trauku mazgāšanas līdzekļa, ielieciet blendera kātu un
darbiniet ierīci apmēram 10 sekundes.
Piederumu pasūtīšana
Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni
www.shop.philips.com/service
vai vērsieties pie sava Philips izplatītāja.
Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī
(kontaktinformāciju skatiet pasaules garantijas bukletā).
Varat pasūtīt tiešās piedziņas mini smalcinātāju (ar servisa koda numuru
4203 035 83450) kā papildu piederumu.
Vide
- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves
atkritumiem, bet nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei.
Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 1).
Garantija un atbalsts
Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni
www.philips.com/support
vai atsevišķo pasaules garantijas bukletu.
