Pavojus
- Prietaisą ir adapterį laikykite sausoje vietoje.
- Nenaudokite prietaiso netoli ir virš praustuvės ar vonios,
pripildytos vandens (Pav. 2).
- Nenaudokite prietaiso vonioje ar duše (Pav. 3).
- Jei prietaisą naudojate vonioje, nenaudokite
ilgintuvo (Pav. 4).
Įspėjimas
- Prietaisą naudokite tik su rinkinyje esančiu adapteriu.
- Nenaudokite prietaiso, priedo ar kroviklio, jei jie pažeisti.
- Jei adapteris pažeistas, kad išvengtumėte pavojaus, visada
pakeiskite jį originalaus tipo adapteriu.
- Adapteryje yra transformatorius. Norėdami
išvengti pavojingų situacijų, nenupjaukite adapterio,
norėdami jį pakeisti kitu kištuku.
- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant
vaikus) su ribotomis fizinėmis, sensorinėmis ar
psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems
pakankamai patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba
naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.
- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
Dėmesio
- Šis prietaisas skirtas tik šalinti plaukus nuo moters kūno
sričių, esančių žemiau kaklo: pažastims, bikinio sričiai ir
kojoms. Nenaudokite jo kitiems tikslams.
- Norėdami išvengti pažeidimų ir sužalojimų,
veikiančio
prietaiso (su ar be priedų) nelaikykite prie galvos plaukų,
antakių, blakstienų, rūbų, siūlų, laidų, šepečių ir t. t.
- Nenaudokite prietaiso, jei jūsų venos yra išsiplėtusios, oda
sudirgusi, išberta ar šlakuota, jei ant odos yra apgamų
(su plaukeliais) ar žaizdelių, prieš tai nepasikonsultavę
su gydytoju. Žmonės, kurių imunitetas susilpnėjęs, arba
žmonės, kenčiantys nuo cukrinio diabeto, hemofilijos ar
imuninio deficito sindromo, taip pat pirmiausiai turėtų
pasitarti su gydytoju.
- Po pirmųjų epiliavimo kartų jūsų oda gali parausti ir
truputį sudirgti. Šis reiškinys yra normalus ir greitai
išnyks. Ilgiau naudojantis prietaisu, jūsų oda pripras prie
epiliavimo, jos sudirginimas mažės, o išaugantys plaukeliai
taps vis plonesni ir švelnesni. Odos sudirginimui neišnykus
per tris dienas, patartina pasikonsultuoti su gydytoju.
- Epiliatorių naudokite ir laikykite 10–30 °C temperatūroje.
- Triukšmo lygis: Lc = 72 dB (A)
atitiktis standartams
Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų
(EMF) standartus.
Prietaiso naudojimas
Pastaba: Prieš naudodami epiliavimo ir skutimo galvutę pirmą
kartą, jas išvalykite.
5
Tisztítsa meg a borotvaszitát, a vágóblokkot és a
szőrgyűjtő kamrát a tisztítókefével.
A sérülés megakadályozása érdekében ne nyomja meg
erősen a borotvaszitát.
6
A borotvafejet és alkatrészeit folyó víz alatt is
tisztíthatja.
7
Évente kétszer kenje meg egy csepp műszerolajjal a
borotvaszitát.
tartozékok rendelése
A www.philips.com/shop weboldalon vásárolhat alkatrészeket
a készülékhez. Ha nehézségei adódnak a készülékhez tartozó
alkatrészek beszerzésében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot
országa Philips vevőszolgálatával. Ennek elérhetőségét a
világszerte érvényes garancialevélen találja. A www. philips.
com/support oldalon is tájékozódhat.
környezetvédelem
- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként
kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen
adja le, így hozzájárul környezete védelméhez (ábra 22).
Jótállás és szerviz
Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha
valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips
weboldalára (
www.philips.com/support
), vagy forduljon
az adott ország Philips vevőszolgálatához. A telefonszámot
megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen. Ha
országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a
Philips helyi szaküzletéhez.
LietUViškai
Įvadas
Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Kad
galėtumėte naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį
registruokite adresu www.philips.com/welcome.
Bendrasis aprašymas (Pav. 1)
1 Efektyvaus epiliavimo gaubtelis
2 Skutimo galvutė
3 Epiliavimo diskai
4 Epiliavimo galvutė
5 Įjungimo / išjungimo slankiklis
- O = išjungta
- I = normalus greitis
- II = didelis greitis
6 Lizdas prietaiso kištukui
7 Mažas kištukas
8 Adapteris
svarbu
Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį
vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
4
Szabad kezével feszítse ki a bőrt, hogy a szőrszálak
felfelé álljanak. Helyezze a készüléket a bőrére 90°-os
szögben úgy, hogy a be-/kikapcsoláshoz használatos
tolókapcsoló a készülék mozgatási iránya felé
nézzen (ábra 12).
5
A készüléket lassan, enyhén a bőrre nyomva mozgassa,
a szőr növekedési irányával szemben
- Bikinivonalát az ábrán látható módon
borotválja (ábra 13).
- Hónalját az ábrán látható módon borotválja (ábra 14).
tisztítás és karbantartás
Megjegyzés: A tisztítás megkezdése előtt mindig kapcsolja és
húzza ki a készüléket.
A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot és
súrolószert (pl. mosószert, benzint vagy acetont).
- Ne öblítse a készüléket és az adaptert
folyóvízben (ábra 15).
- Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert
szárazon (ábra 16).
az epilálófej és a hatékonyságnövelő sapka
tisztítása
1
Vegye le a hatékonyságnövelő sapkát az
epilálófejről (ábra 17).
2
Nyomja az epilálófejet a készülék hátoldalán lévő nyilak
irányába (1) és távolítsa el a készülékről (2) (ábra 10).
3
Folyó csapvíz alatt forgatva öblítse le az epilálófejet és a
hatékonyságnövelő sapkát.
4
Határozott mozdulatokkal rázza le az
epilálófejet (ábra 18).
5
Törölje szárazra az epilálófejet alaposan egy
törölközővel.
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az epilálófej és a
hatékonyságnövelő sapka teljesen megszáradjon, mielőtt
visszahelyezné a készülékre.
6
Helyezze vissza az epilálófejet a készülékre (1), és
a rögzítés érdekében kattanásig nyomja a készülék
hátoldalán feltüntetett nyilakkal ellentétes irányba
(2) (ábra 19).
a borotvafej tisztítása
1
Kapcsolja ki a készüléket.
2
Húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból (1), majd
húzza ki a készülék csatlakozóját a készülékből (2).
3
Nyomja a borotvafejet a nyíl irányába (1), és vegye le a
készülékről (2). (ábra 20)
4
Vegye le a borotvafejről a borotvaszitát (ábra 21).
- Ügyeljen, hogy bőre tiszta, tökéletesen száraz, zsírmentes
legyen. Szőrtelenítés előtt ne kenjen bőrére semmilyen
krémet.
- Az epilálás könnyebb és kényelmesebb, ha a szőrszálak
hosszúsága az optimális 3–4 mm körüli. Hosszabb
szőrszálak esetén azt javasoljuk, hogy először
borotválással távolítsa el, majd az 1–2 hét múlva újra
megjelenő, rövidebb szőrszálakat epilálja.
- Az első epilálás alkalmával ajánljuk, hogy a műveletet
este végezze, így bőrének esetleges bepirosodása eltűnik
másnapra.
- Az epilálást követően használjon hidratáló krémet
bőrének megnyugtatására.
a készülék csatlakoztatása
1
Illessze a készülék csatlakozódugóját a
készülékbe (ábra 5).
2
Dugja az adaptert a fali konnektorba.
a láb epilálása
Ha még újdonság Önnek az epilálás, azt javasoljuk, hogy a
kezdeti próbálkozásoknál használja a hatékonyságnövelő
sapkát. Ez ideális érintkezést biztosít a bőrfelülettel, így a
szőrszálak hatékonyan, egy mozdulattal eltávolíthatók.
1
Illessze a hatékonyságnövelő sapkát az
epilálófejre (ábra 6).
2
A megfelelő fokozat kiválasztásával kapcsolja be a
készüléket (ábra 7).
Lehetőleg válassza a II-es fokozatot. Olyan bőrfelülethez, ahol
a szőrszálak ritkák, vagy nehéz hozzáférni az adott részhez,
illetve ahol a bőr alatt közvetlenül a csont van (pl. térd és
boka), válassza az I-es fordulatszámot.
3
Szabad kezével feszítse ki a bőrt, hogy a szőrszálak
felfelé álljanak. Helyezze az epilátort a bőrére 90°-os
szögben úgy, hogy a be-/kikapcsoláshoz használatos
tolókapcsoló a készülék mozgatási iránya felé
nézzen (ábra 8).
4
A készüléket lassan mozgassa bőrén, a szőr növekedési
irányával szemben. (ábra 9)
- A készüléket enyhén nyomja a bőrfelületre.
a hónalj és a bikinivonal borotválása
A borotvafej kényes testrészek, például a hónalj és a
bikinivonal szőrzetének borotválására szolgál. Bőrét így
kényelmes és kíméletes módon teheti simává.
1
Nyomja az epilálófejet a nyíl irányába (1), és vegye le a
készülékről (2) (ábra 10).
2
Helyezze a borotvafejet a készülékre (1), és nyomja a
nyíl (2) irányába kattanásig (ábra 11).
3
Kapcsolja be a készüléket.
- Javasoljuk, hogy az „I” fordulatszámot válassza.
