Figyelmeztetés
- A készülékhez kizárólag a hozzá kapott adapterrel
használja.
- Károsodás esetén ne használja a készüléket, a tartozékot
vagy az adaptert.
- Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése
érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.
- A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja le
az adaptert a vezetékről és ne kössön másik dugót a
vezetékre, mert ez veszélyes lehet.
- A készülék használatát nem javasoljuk csökkent
fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkező,
tapasztalatlan vagy kellő ismerettel nem rendelkező
személyeknek (beleértve a gyermekeket is), csak a
biztonságukért felelős személy felvilágosítása után,
felügyelet mellett.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
Figyelmeztetés!
- A készülék kizárólag a nyak alatti női testszőrzet
eltávolítására alkalmas, olyan területeken, mint a hónalj,
bikinivonal és lábak. Ne használja semmilyen más célra.
- A sérülés és anyagi kár megelőzése érdekében a
működő
(tartozékkal ellátott, vagy anélküli) készüléket
tartsa távol hajától, szemöldökétől, szempillájától,
ruházatától, fonalaktól, vezetéktől, kefétől stb.
- Mielőtt gyulladt, visszértágulásos, kiütéses, pattanásos,
(szőrös) anyajegyes vagy sebhelyes bőrön használná
a készüléket, kérje ki orvosa véleményét. Legyengült
védekezőrendszerű, cukorbeteg, vérzékeny vagy
immunhiányos személyek ugyancsak először orvosukkal
beszéljék meg a készülék használatát.
- Az epilátor használatakor az első néhány alkalommal
kissé pirossá, gyulladttá válhat a bőre. Ez teljesen
természetes, hamar megszűnő jelenség. Néhány epilálás
után bőre hozzászokik a szőrtelenítéshez, az ingerlő hatás
mérséklődik, a kinövő szőrszálak pedig vékonyabbak és
puhábbak lesznek. Ha a bőrgyulladás nem szűnik meg
három napon belül, akkor javasolt orvoshoz fordulni.
- Az epilátort 10 °C és 30 °C közötti hőmérsékleten
tárolja és használja.
- Zajkibocsátás: Lc = 72 dB(A).
szabványoknak való megfelelés
Jelen Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre
(EMF) vonatkozó szabványoknak.
a készülék használata
Megjegyzés: Az első használatot megelőzően tisztítsa meg az
epiláló- vagy borotvafejet.
Epilálási tippek
- Közvetlenül fürdés vagy zuhanyozás után könnyebb
a szőrtelenítés. Ügyeljen rá azonban, hogy bőre az
epiláláskor teljesen száraz legyen.
Naručivanje dodatnog pribora
Kako biste kupili dodatni pribor za ovaj aparat, posjetite
našu web-stranicu www.philips.com/shop. Ako imate ikakve
poteškoće prilikom nabavljanja dodataka za svoj aparat,
obratite se centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi.
Podaci za kontakt nalaze se u međunarodnom jamstvu.
Možete i posjetiti www. philips.com/support.
Zaštita okoliša
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati
s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego ga
odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time
ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 22).
Jamstvo i servis
Ako vam je potreban servis ili informacija, odnosno ako
imate neki problem, posjetite web-stranicu tvrtke Philips,
www.philips.com/support
, ili se obratite centru za
potrošače tvrtke Philips u svojoj državi. Broj telefona nalazi se
u priloženom međunarodnom jamstvu. Ako u vašoj državi ne
postoji centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču
proizvoda tvrtke Philips.
Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által
biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a
www.philips.com/welcome oldalon.
Általános leírás (ábra 1)
1 Hatékonyságnövelő sapka
2 Borotvafej
3 Epilálótárcsák
4 Epilálófej
5 Be-/kikapcsológomb
- O = kikapcsolva
- I = normál fordulatszám
- II = nagy fordulatszám
6 A készülék csatlakozó aljzata
7 Kisméretű csatlakozódugasz
8 Adapter
Fontos!
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
Vigyázat!
- Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert szárazon.
- Ne használja a készüléket mosdó vagy vízzel teli kád
közelében (ábra 2).
- Ne használja a készüléket kádban vagy zuhany
alatt (ábra 3).
- Ha a fürdőszobában használja a készüléket, ne használjon
hosszabbítókábelt (ábra 4).
od 90° tako da je gumb za uključivanje/isključivanje
okrenut u smjeru u kojem ćete aparat pomicati (Sl. 12).
5
Aparat uz lagani pritisak polako pomičite preko kože u
smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica.
- Bikini zonu obrijte na način prikazan na slici (Sl. 13).
- Područja ispod pazuha obrijte na način prikazan na
slici (Sl. 14).
Čišćenje i održavanje
Napomena: Prije čišćenja provjerite je li aparat isključen i
iskopčan.
Za čišćenje aparata nikada nemojte koristiti spužvice za
ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine
poput benzina ili acetona.
- Aparat ili adapter nikada ne ispirite pod mlazom
vode (Sl. 15).
- Pazite da aparat i adapter uvijek budu suhi (Sl. 16).
Čišćenje epilacijske glave i kapice za
učinkovitost
1
Odvojite kapicu za učinkovitost od epilacijske
glave (Sl. 17).
2
Gurnite glavu za epilaciju u smjeru strelica na stražnjem
dijelu aparata (1) i izvucite iz aparata (2) (Sl. 10).
3
Epilacijsku glavu i kapicu za učinkovitost isperite pod
mlazom vode uz istovremeno okretanje.
4
Čvrsto otresite epilacijsku glavu (Sl. 18).
5
Ručnikom dobro osušite epilacijsku glavu.
Napomena: Provjerite jesu li epilacijska glava i kapica za
učinkovitost potpuno suhe prije nego što ih vratite na aparat.
6
Vratite epilacijsku glavu na aparat (1) i gurajte je u
smjeru strelica na stražnjoj strani aparata (2) dok ne
sjedne na mjesto (“klik”) (Sl. 19).
Čišćenje glave za brijanje
1
Isključite aparat.
2
Izvadite adapter za napajanje iz zidne utičnice (1), a
utikač iz aparata (2).
3
Glavu za brijanje pritisnite u smjeru strelice (1) i skinite
je s aparata (2). (Sl. 20)
4
Skinite mrežicu s glave za brijanje (Sl. 21).
5
Očistite mrežicu, britvice i spremište za dlačice
četkicom za čišćenje.
Kako biste izbjegli oštećenja mrežice, ne primjenjujte silu.
6
Glavu za brijanje i njezine dijelove također možete
isprati pod mlazom vode.
7
Dva puta godišnje podmažite mrežicu jednom kapi
strojnog ulja.
savjeti za epilaciju
- Epilacija je lakša neposredno nakon kupanja ili tuširanja.
Prije epilacije provjerite je li koža potpuno suha.
- Prije epilacije provjerite je li koža čista, u potpunosti suha
te da nije masna. Prije početka epilacije nemojte nanositi
kremu.
- Epilacija je lakša i ugodnija kada je duljina dlačica
optimalna, od 3 do 4 mm. Ako su dlačice dulje,
preporučujemo vam da ih najprije obrijete, a zatim
epilirate kraće dlačice nakon što ponovno izrastu za 1
do 2 tjedna.
- Savjetujemo vam da prvu epilaciju obavite navečer tako
da crvenilo koje se pojavi nestane preko noći.
- Kako bi se koža opustila, preporučujemo vam da je
nakon epilacije namažete hidratantnom kremom.
Priključivanje aparata
1
Umetnite utikač u aparat (Sl. 5).
2
Umetnite adapter u zidnu utičnicu.
Epilacija nogu
Ako se ranije niste epilirali, preporučujemo vam da se
počnete epilirati koristeći kapicu za učinkovitost. Ona
osigurava idealan kontakt s kožom kako bi se dlačice
učinkovito uklonile jednim potezom.
1
Kapicu za učinkovitost stavite na epilacijsku glavu (Sl. 6).
2
Odaberite željenu brzinu kako biste uključili
aparat (Sl. 7).
Uglavnom koristite brzinu II. Brzinu I odaberite za područja
s malo dlačica, teško dostupna područja ili područja gdje se
koža nalazi izravno iznad kostiju kao što su koljena i gležnjevi.
3
Slobodnom rukom rastegnite kožu kako bi dlačice
stajale uspravno. Epilator postavite na kožu pod kutom
od 90° tako da je gumb za uključivanje/isključivanje
okrenut u smjeru u kojem ćete aparat pomicati (Sl. 8).
4
Aparat polako pomičite preko kože u smjeru
suprotnom od smjera rasta dlačica. (Sl. 9)
- Aparat lagano pritisnite na kožu.
Brijanje bikini zone i područja ispod pazuha
Glavu za brijanje koristite za brijanje osjetljivih dijelova tijela
kao što su područje ispod pazuha i bikini zona. Pomoću glave
za brijanje ćete dobiti glatku kožu na ugodan i nježan način.
1
Epilacijsku glavu pritisnite u smjeru strelice (1) i skinite
je s aparata (2) (Sl. 10).
2
Glavu za brijanje smjestite na aparat (1) i pritišćite je u
smjeru strelice (2) dok ne sjedne na mjesto (Sl. 11).
3
Uključite aparat.
- Savjetujemo odabir brzine I.
4
Slobodnom rukom rastegnite kožu kako bi dlačice
stajale uspravno. Aparat postavite na kožu pod kutom
