background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully 
benefit from the support that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/welcome. 

SENSEO® coffee system

Make your coffee moments truly special with SENSEO®. This unique 
system combines the easy-to-use Philips SENSEO® coffee machine 
with the specially developed Douwe Egberts SENSEO® coffee pods, 
giving you a full, smooth coffee with a delicious foam layer.
To ensure a smooth and full coffee taste, you should keep  
the following things in mind:

Clean cold water

Use clean cold water every day. If you have not used the coffee machine 
for one day, you have to flush it with clean cold water before you use it 
again. To flush the machine, fill the water reservoir with clean cold water, 
place a bowl or 2 cups under the coffee spout and press the 2-cup 
button a few times to brew hot water until the water reservoir is empty.

Fresh coffee pods

Use the SENSEO® coffee pods that have been specially developed by 
Douwe Egberts for your SENSEO® coffee machine for a full, round taste.

Clean machine

Clean and descale the Philips SENSEO® coffee machine regularly.  
For more information on why it is important to descale, when to 
descale and how to descale or which descaler to use, visit our website 
at www.philips.com/descale-senseo.

Important 

Read this user manual carefully before you use 

the machine and save it for future reference.

Danger

 

-

Never immerse the machine in water or any 

other liquid.

Warning 

 

-

Connect the machine to an earthed wall 

socket.

 

-

Check if the voltage indicated on the bottom 

of the machine corresponds to the local mains 

voltage before you connect the machine.

 

-

This machine can be used by children 

aged from 8 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of 

the machine in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not play with 

the machine. Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children unless they are 

8 years and above and supervised.

 

-

Keep the machine and its cord out of the 

reach of children aged less than 8 years.

 

-

Do not use the machine if the plug, the 

mains cord or the machine itself is damaged. 

 

-

If the mains cord is damaged, you must 

have it replaced by Philips, a service centre 

authorised by Philips or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

Caution 

 

-

Always return the machine to a service 

centre authorised by Philips for 

examination or repair. Do not attempt to 

repair the machine yourself, otherwise your 

guarantee becomes invalid.

 

-

After unpacking the machine, never put 

your SENSEO® machine on its side. Always 

keep it in upright position, also during 

transport.

 

-

Never put normal ground coffee or use torn 

pods in the SENSEO® machine,  

as this causes it to become blocked.

 

-

Do not use the machine in combination 

with a transformer, as this could cause 

hazardous situations.

 

-

Always put the machine on a flat and 

stable surface.

 

-

Do not place the appliance on a hotplate, 

directly next to a hot oven, heater or similar 

source of heat.

 

-

Descale the machine at least every 3 months. 

Not doing so may cause the machine to stop 

working properly. In this case, repair is not 

covered under your warranty.

 

-

Never let the machine operate unattended.

 

-

Do not use the machine at altitudes higher 

than 2200 metres above sea level.

 

-

Do not use the machine at a temperature 

below 0°C. Water left in the machine may 

freeze and cause damage.

 

-

Never pour any other liquid than clean cold 

water into the water reservoir.

 

-

Never flush the machine or let it brew 

coffee when the spout is not in place.

 

-

Flush the coffee machine with fresh water 

before you use it for the first time (see 

chapter ‘First use’). This causes the system 

to fill with water, which is essential for the 

machine to work properly.

 

-

Do not use the SENSEO® machine in 

combination with water softeners based on 

sodium exchange.

 

-

Philips strongly advises you to descale 

this SENSEO® regularly. If the machine is 

not descaled in time and according to the 

procedure described in chapter ‘Descaling’, 

this may lead to technical failures.

 

-

Never interrupt the descaling process.

 

-

Never use a descaling agent based on 

mineral acids such as sulphuric acid, 

hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic 

acid (e.g. vinegar). These descaling agents 

may damage your SENSEO® coffee machine.

 

-

After unpacking the machine, never put your 

SENSEO® machine on its side. Always keep 

it in upright position, also during transport.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание HD6561/50

Страница 1: ...1 4222 200 0732 1 HD6569 HD6563 HD6561 75 recycled paper 75 papier recyclé D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...an 8 years Do not use the machine if the plug the mains cord or the machine itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Caution Always return the machine to a service centre authorised by Philips for examination or repair Do not attempt to repair the machine your...

Страница 3: ... or cups immediately after it has heated up You can stop the brewing cycle at any time by pressing the same button 1 cup button or 2 cup button that you pressed to start brewing coffee The machine is intended for normal household use only It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops offices farms or other work environments Nor is it intended to be used by clients in h...

Страница 4: ...y The descaling procedure consists of a descaling cycle and two flushing cycles Use a used pod in the 1 cup pod holder during the first descaling cycle and use a new used pod in the 2 cup pod holder in the second descaling cycle Do not interrupt the descaling cycle and do not switch off the machine before you have performed the two flushing cycles The CALC light continues flash until the descaling...

Страница 5: ...erhindern Das Gerät produziert weniger Kaffee als zuvor Achten Sie darauf dass der sich der Aromawahlschalter auf der Vorderseite der Maschine in der richtigen Stellung befindet Wenn Sie den Schalter umstellen wird auch die Menge in der Tasse geändert nur HD6569 HD6563 Überprüfen Sie den Padhalter Wenn das Sieb verstopft ist reinigen Sie es mit einer Spülbürste Wenn Sie es mit der Spülbürste nicht...

Страница 6: ...hen wird sichergestellt dass der Kaffee sich entfalten kann bevor das Wasser für den eigentlichen Aufbrühvorgang durchfließt Wasser tropft aus der Maschine Achten Sie darauf nicht zu viel Wasser in den Wasserbehälter zu füllen Stellen Sie sicher dass der Wasserbehälter ordnungsgemäß in die Kaffeemaschine eingesetzt wurde Überprüfen Sie den Padhalter Wenn das Sieb verstopft ist reinigen Sie es mit ...

Страница 7: ...de rechange visitez le site Web www shop philips com service ou rendez vous chez votre revendeur Philips Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées Cette machine peut être utilisée par des enfants âgés de 8 ans ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont ...

Страница 8: ...résistent au lave vaisselle Garantie et assistance Si vous avez besoin d aide ou d informations supplémentaires consultez le site www philips com support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale L achat de la cafetière SENSEO de Philips n annule aucun droit de Jacobs Douwe Egberts ou Philips relatif aux brevets et ne confère en aucun cas à l acheteur une licence ou un droit relat...

Страница 9: ...le de détartrage et placez une autre dosette usagée dans le porte dosette pour 2 tasses lors du deuxième cycle de détartrage N interrompez pas le cycle de détartrage et n éteignez pas la machine avant la fin des deux cycles de rinçage Le voyant CALC continue de clignoter jusqu à ce que la procédure de détartrage soit correctement terminée Pour plus d informations sur l importance de détartrage sur...

Страница 10: ...en gaat vervolgens weer door Dit Philips SENSEO koffiezetapparaat maakt gebruik van een nieuwe koffiezettechnologie Vlak voordat het apparaat begint met het zetten van koffie wordt er eerst een kleine hoeveelheid heet water op de pad gegoten Deze pre brewingtechnologie zorgt ervoor dat de koffie even de tijd krijgt om te wellen voordat het water voor het daadwerkelijk zetten van koffie wordt opgeg...

Страница 11: ...structies Spoel het apparaat voor het eerste gebruik door en doe dit ook als het apparaat één dag niet is gebruikt Na het doorspoelen dit duurt ongeveer 2 minuten is het koffiezetapparaat klaar voor het zetten van SENSEO koffie Druk twee keer op de 1 kops knop voor één kleine kop sterke koffie HD6569 HD6563 Druk twee keer op de 2 kops knop voor twee kleine koppen sterke koffie HD6569 HD6563 Tijden...

Страница 12: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 13 10 14 11 15 12 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 13: ...CALC 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 18 19 2x 16 17 20 21 22 12 min 12 13 12 min 2x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 19 22 20 23 21 17 18 13 14 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Отзывы: