background image

Type de bouilloire

Type de filtre

HD4646

HD4987

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas 

l’appareil avec les ordures ménagères, mais 

déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où 

il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi 

à la protection de l’environnement (fig. 5).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations 

supplémentaires ou si vous rencontrez un 

problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à 

l’adresse

 www.philips.com

 ou contactez le Service 

Consommateurs Philips de votre pays (vous 

trouverez le numéro de téléphone correspondant 

sur le dépliant de garantie internationale). S’il 

n’existe pas de Service Consommateurs Philips 

dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre 

revendeur Philips local.

,

4222.001.9736.4

6/12

Содержание HD4646

Страница 1: ...HD4646 1 2 3 4 5 ...

Страница 2: ...ed properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Before first use 1 Remove stickers if any from the base or the kettle 2 Place the base on a dry stable and flat surface 3 To adjust the length of the cord wind it round the reel in the base 4 Pass the cord through one of the slots in the base 5 Rinse the kettl...

Страница 3: ... la hervidora durante 10 minutos A continuación levántela de su base para volver a activar la protección contra el hervido sin agua Ahora la hervidora estará lista para usar de nuevo Campos electromagnéticos CEM Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos CEM Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual el aparato se puede usar d...

Страница 4: ...te fig 5 Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema visite la página Web de Philips en www philips com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país diríjase a su distribuidor local Philips 4222 001 9736 4...

Страница 5: ...0 minutes Soulevez alors la bouilloire de son socle afin de réinitialiser la coupure automatique en cas de marche à vide La bouilloire est de nouveau prête à l emploi Champs électromagnétiques CEM Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques CEM Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s il est ...

Страница 6: ...g 5 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème rendez vous sur le site Web de Philips à l adresse www philips com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale S il n existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre...

Страница 7: ...te il bollitore dalla base per disattivare la protezione contro il funzionamento a secco A questo punto il bollitore è nuovamente pronto per l uso Campi elettromagnetici EMF Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici EMF Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente l apparecchio consente un utilizz...

Страница 8: ...nsegnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 5 Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni e in caso di problemi visitate il sito Web Philips all indirizzo www philips com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese per conoscere il numero di telefono consultate l opuscolo della garanzia Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti rivolgetevi...

Страница 9: ...oende water in zit In dat geval blijft de aan uitknop in aan stand staan Zet de aan uitknop in uit stand en laat het apparaat 10 minuten afkoelen Til vervolgens de waterkoker van de voet om de droogkookbeveiliging te resetten Hierna kunt u de waterkoker weer gebruiken Elektromagnetische velden EMV Dit Philips apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden EMV Mi...

Страница 10: ... het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving fig 5 Garantie service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt bezoek dan de Philips website www philips nl of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land u vindt het telefoonnummer in het worldwide guarantee...

Страница 11: ... para a posição off desligado e deixe o jarro arrefecer durante 10 minutos Em seguida retire o jarro da base para reiniciar o sistema de protecção contra o funcionamento a seco O jarro fica novamente pronto a usar Campos Electromagnéticos EMF Electro Magnetic Fields Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos EMF Se for manuseado correctamente e de acordo...

Страница 12: ...biente fig 5 Garantia e assistência Se necessitar de reparações informações ou se tiver problemas visite o Web site da Philips em www philips pt ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial Se não existir um Centro de Assistência no seu país dirija se ao seu representante Philips local 4222 001 9736 4 12 12 ...

Отзывы: