background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, 

register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

A

  Spray nozzle 

B

  Cap of filling opening

C

  Steam control

O

 = no steam 

l

 = minimum steam 

;

 = maximum steam 

1

 = Calc-Clean function 

D

  Shot-of-steam button  

9

 (specific types only) 

E

  Spray button 

T

F

  Automatic shut-off light (specific types only)

G

  Mains cord

H

  Anti-Calc tablet (specific types only)

I

  Temperature light 

J

  Type plate

K

  Water tank

L

  Temperature dial

Important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

Never immerse the iron in water.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance 

corresponds to the local mains voltage before you 

connect the appliance.

Do not use the appliance if the plug, the mains cord 

or the appliance itself shows visible damage, or if the 

appliance has been dropped or leaks.

If the mains cord is damaged, you must have it 

replaced by Philips, a service centre authorised by 

Philips or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

Never leave the appliance unattended when it is 

connected to the mains.

This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

Do not let the mains cord come into contact with 

the hot soleplate of the iron. 

Caution

If the appliance has an earthed plug, it must be 

plugged into an earthed wall socket.

Check the mains cord regularly for possible damage.

The soleplate of the iron can become extremely hot 

and may cause burns if touched.

When you have finished ironing, when you clean the 

appliance, when you fill or empty the water tank and 

also when you leave the iron even for a short while: 

set the steam control to position O, put the iron on 

its heel and remove the mains plug from the wall 

socket.

Always place and use the iron on a stable, level and 

horizontal surface.

Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, 

ironing aids or other chemicals in the water tank.

This appliance is intended for household use only.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this user 

manual, the appliance is safe to use based on scientific 

evidence available today.

Before first use 

  1 

 Remove any sticker or protective foil from the 

soleplate.

  2 

 Let the iron heat up to maximum temperature and 

pass the iron over a piece of damp cloth for several 

minutes to remove any residues from the soleplate. 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Preparing for use
Filling the water tank

Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, 

ironing aids, chemically descaled water or other 

chemicals in the water tank.

  1 

 Switch off the appliance and unplug it.

  2 

 Set the steam control to position O (= no 

steam) (Fig. 2).

  3 

 Open the cap of the filling opening.

  4 

 Tilt the iron and fill the water tank up to maximum 

level under the tap (Fig. 3).

Note: Do not fill the water tank beyond the MAX indication.

Note: If the tap water in your area is very hard, we advise 

you to use distilled water. Do not use chemically descaled 

water.

  5 

 Close the cap of the filling opening (‘click’).

Setting the temperature

  1 

 Put the iron on its heel (Fig. 4).

  2 

 To set the required ironing temperature, turn the 

temperature dial to the appropriate position.

Check the laundry care label for the required ironing 

temperature.

1

 Synthetic fabrics (e.g. acrylic, viscose, polyamide, 

polyester) 

1

 Silk 

2

 Wool 

3

 Cotton, linen 

If you do not know what kind or kinds of fabric an article 

is made of, determine the right ironing temperature by 

ironing a part that is not visible when you wear or use 

the article.

Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side 

of the fabric to prevent shiny patches. Avoid using the 

spray function to prevent stains. Start ironing the articles 

that require the lowest ironing temperature, such as those 

made of synthetic fibres.

  3 

 Plug in the appliance. If the appliance has an earthed 

plug, put the mains plug in an earthed wall socket.

The temperature light goes on.

  4 

 When the temperature light goes out, wait a while 

before you start ironing.

During ironing, the temperature light goes on from 

time to time. This indicates that the iron is heating 

up to the set temperature.

Using the appliance

Note: The iron may give off some smoke when you use it for 

the first time. This stops after a short while.

Steam ironing

  1 

 Make sure that there is enough water in the water 

tank.

  2 

 Set the recommended ironing temperature (see 

chapter ‘Preparing for use’, section ‘Setting the 

temperature’). 

  3 

 Set the appropriate steam setting. Make sure 

that the steam setting is suitable for the ironing 

temperature selected: (Fig. 2)

ç

 for minimum steam (temperature settings 

2

 and 

3

). 

é

 for maximum steam (temperature settings 

3

 

to MAX). 

Note: The iron starts to produce steam as soon as it has 

reached the set temperature.

Specific types only:

Water may leak from the soleplate if the set temperature 

is too low (MIN to 

2

). 

Ironing without steam

  1 

 Set the steam control to position 

O

 (= no steam). 

  2 

 Set the recommended ironing temperature (see 

chapter ‘Preparing for use’, section ‘Setting the 

temperature’). 

-

-

-

-

,

,

-

-

Features
Spray function

You can use the spray function at any temperature 

to moisten the article to be ironed. This helps 

remove stubborn creases.

  1 

 Make sure that there is enough water in the water 

tank.

  2 

 Press the spray button several times to moisten the 

article to be ironed (Fig. 5).

Shot of steam (specific types only)

A powerful shot of steam helps to remove very stubborn 

creases. 

The shot-of-steam function only works at temperature 

settings between 

2

 and MAX. 

  1 

 Press and release the shot-of-steam button (Fig. 6).

Vertical shot of steam (specific types only)

You can also use the shot-of-steam function when 

you hold the iron in vertical position. This is useful for 

removing creases from hanging clothes, curtains etc.

  1 

 Hold the iron in vertical position and press and 

release the shot-of-steam button (Fig. 7).

Never direct the steam at people.

Drip stop (specific types only)

This iron is equipped with a drip-stop function: the 

iron automatically stops producing steam when the 

temperature is too low to prevent water from dripping 

out of the soleplate. When this happens you hear a click. 

Automatic shut-off function (specific 

types only)

The automatic shut-off function automatically switches off 

the iron if it has not been moved for a while.

The automatic shut-off light flashes to indicate that 

the iron has been switched off by the automatic 

shut-off function.  (Fig. 8)

To let the iron heat up again:

  1 

 Pick up the iron or move it slightly.

The automatic shut-off light goes out. 

If the temperature of the soleplate has dropped 

below the set ironing temperature, the temperature 

light goes on.

  2 

 If the temperature light goes on after you have 

moved the iron, wait for it to go out before you 

start ironing.

Note: If the temperature light does not go on after you move 

the iron, the soleplate still has the right temperature and the 

iron is ready for use.

Cleaning and maintenance
Cleaning

  1 

 Set the steam control to position 

O

, remove the 

plug from the wall socket and let the iron cool 

down. 

  2 

 Wipe flakes and any other deposits off the 

soleplate with a damp cloth and a non-abrasive 

(liquid) cleaning agent.

To keep the soleplate smooth, avoid hard contact with 

metal objects. Never use a scouring pad, vinegar or 

other chemicals to clean the soleplate.

  3 

 Clean the upper part of the iron with a damp cloth.

  4 

 Regularly rinse the water tank with water. Empty 

the water tank after you have rinsed it (Fig. 9).

Double-Active Calc System (specific types 

only)

The Double-Active Calc System consists of an Anti-Calc 

tablet inside the water tank combined with the Calc-

Clean function.

The Anti-Calc tablet prevents scale from clogging the 

steam vents. The tablet is constantly active and does 

not need to be replaced (Fig. 10).

The Calc-Clean function removes scale particles 

from the iron.

Calc-Clean function

Use the Calc-Clean function once every two weeks. If 

the water in your area is very hard (i.e. when flakes come 

,

,

,

-

-

4239.000.6145.8

2/9

Содержание GC2500 Series

Страница 1: ...L J A D F G E C B I H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 GC2600 GC2500 SERIES ...

Страница 2: ...he spray function to prevent stains Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature such as those made of synthetic fibres 3 Plug in the appliance If the appliance has an earthed plug put the mains plug in an earthed wall socket The temperature light goes on 4 When the temperature light goes out wait a while before you start ironing During ironing the temperature light goes ...

Страница 3: ...d encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below contact the Consumer Care Centre in your country Problem Cause Solution The iron is plugged in but the soleplate is cold There is a connection problem Check the mains cord the plug and the wall socket The temperature dial is set to MIN Set the temperature dial to the required position The iron does not...

Страница 4: ...rbuat dari apa tentukan suhu penyetrikaan yang benar dengan cara menyetrika pada bagian yang tak terlihat apabila Anda mengenakannya Bahan sutera wol dan sintetis setrika di bagian belakang kain agar tidak menimbulkan bercak mengkilap Jangan menggunakan fungsi semprotan untuk mencegah noda Mulailah menyetrika bahan yang memerlukan suhu setrika paling rendah seperti bahan yang terbuat dari serat si...

Страница 5: ...at menemukan nomor teleponnya dalam leaflet garansi internasional Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda kunjungi dealer Philips setempat Pemecahan Masalah Bab ini merangkum masalah masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda Masalah Penyebab Solusi Setrika ters...

Страница 6: ...水箱中有足夠的水 2 設定建議的熨燙溫度 請參閱 使用前準備 的 設定溫度 之說明 3 設定適當的蒸汽設定 並確定您選擇的蒸汽設定 適合所選的熨燙溫度 圖 2 ç 最小蒸汽 溫度設定從 2 到 3 é 最大蒸汽 溫度設定從 3 到 MAX 注意 到達設定溫度時 熨斗便會立即開始產生 蒸汽 限特定機型 如果設定的溫度太低 MIN 到 2 底盤可能會漏 水 無蒸汽熨燙 1 將蒸汽控制鈕設定到 O 無蒸汽 的位置 2 設定建議的熨燙溫度 請參閱 使用前準備 的 設定溫度 之說明 功能 噴水功能 您可以在任何溫度下使用噴水功能 以潤溼衣服 這有助於消除頑強的皺摺 1 確認在水箱中有足夠的水 2 按噴水按鈕數下 以潤溼衣服 圖 5 強力噴射蒸汽 限特定機型 強力噴射蒸汽有助於熨平頑固的縐褶 強力噴射蒸汽功能僅可在 2 到 MAX 之間的溫度 設定下作用 1 按下並放開強力噴射蒸汽鈕 圖 6 強力噴射...

Страница 7: ...鈕設定到 ç 或 é 的位 置 請參閱 使用本產品 章節的 蒸汽熨燙 底盤不夠熱且 或 特定機型的 防漏 功能沒有作用 設定適合蒸汽熨燙 2 到 MAX 的溫度 將熨斗直立 靜待溫度指 示燈熄滅後再開始熨燙 強力噴射蒸汽 功能沒有作 用 限特定機 型 您在非常短的時間 內過度使用強力噴 射蒸汽功能 請保持水平位置繼續熨燙 靜待一 陣子之後 再使用強力噴射蒸汽 功能 熨斗不夠燙 設定適合蒸汽熨燙 2 到 MAX 的溫度 將熨斗直立 靜待溫度指 示燈熄滅後再開始熨燙 在熨燙過程中 會有小薄片和 雜質從底盤產 生 硬水在底盤內側形 成小薄片 請使用除鈣清洗功能一次或數次 請 參閱 清潔與維護 單元的 使用 除鈣功能 一節 機身上的指示 燈閃爍 限特定 機型 自動斷電功能已 啟用 請參閱 功 能 章節的 自動 斷電 拿起熨斗或稍微移動熨斗 以關閉 自動斷電功能 自動斷電指示燈即 熄滅 有水滴落在布...

Страница 8: ... 3 设置合适的蒸汽设定 确保蒸汽设定适合选定的 熨烫温度 图 2 ç 表示最小蒸汽量 温度设定为 2和 3 é 表示最大蒸汽量 温度设定从 3到最大 MAX 注意 熨斗将在达到设定温度时立即开始发出蒸 汽 仅限于特定型号 如果设定温度过低 最低为 2 水可能从底板 漏出 无蒸汽熨烫 1 将蒸汽控制旋钮设定到 O 无蒸汽 2 设定建议的熨烫温度 见 使用准备 一章中 的 设定温度 一节 功能 喷水功能 您可以在任意温度下使用喷水功能 湿润要熨烫的 布料 这有助于去除顽固的褶皱 1 确保水箱中有足够的水 2 按几次喷水按钮 把要熨烫的布料弄湿 图 5 蒸汽束喷射 仅限于特定型号 强劲的蒸汽束喷射有助于去除顽固皱褶 蒸汽束喷射功能只适用于 2 和最高 MAX 之间的 熨烫温度 1 按下并松开蒸汽束喷射按钮 图 6 垂直蒸汽喷射 仅限于特定型号 您也可以在竖直握住熨斗时使用蒸汽束喷射功能 此功能...

Страница 9: ...本产品 一章的 蒸汽熨 烫 一节 底板温度不够高 和 或开启了防滴 漏功能 仅限于 特定型号 设定适合蒸汽熨烫的温度 2 到 MAX 之间 将熨斗竖立 等待 温度指示灯熄灭 然后才能开始熨 烫 蒸汽束喷射功 能不能工作 仅限于特定型 号 您在很短的时间 内过于频繁地使 用了蒸汽束喷射 功能 继续在水平位置熨烫 稍等片刻后 再使用蒸汽束喷射功能 熨斗不够热 设定适合蒸汽熨烫的温度 2 到 MAX 之间 将熨斗竖立 等待 温度指示灯熄灭 然后才能开始熨 烫 在熨烫过程中 底板内冒出水 垢和杂质 硬水会在底板内 形成水垢 一次或多次使用自动除垢功能 见 清洁和保养 一章的 自动除 垢功能 一节 手柄上的指示 灯闪烁 仅 限于特定型 号 自动关熄功能 已经启动 见 功能 一章 中的 自动关 熄 一节 提起熨斗或轻轻移动以取消自动关 熄功能 自动关熄指示灯熄灭 衣物上有水 滴 您没有正确地盖 上注水...

Отзывы: