Philips FW-R55, Руководство пользователя

Страница: 43 / 100

Pour les enregistrements internes, vous pouvez enregistrer
à partir du changeur de CD interne ou du tuner.
Enregistrement d’une seule piste
Enregistrement d’une seule piste pendant la lecture
1
Placez un CDR(W) totalement exempt de rayures et de
particules de poussière sur le plateau de l’enregistreur de CD.
2
Lancez la lecture du morceau désiré sur le changeur de CD.
3
Appuyez sur RECORD sur l’appareil pour ouvrir le menu
d’enregistrement.
➜
REC TR
et le numéro de la piste s’affichent.
4
Appuyez au choix :
sur YES pour débuter l’enregistrement,
➜
La flèche s’allume,
RECORDING IN SESSION
apparaît, la
lecture et l’enregistrement commencent au début de la
piste choisie et le compte à rebours de la durée
d’enregistrement réelle restante commence.
ou
sur NO pour continuer la lecture.
Enregistrement d’un CD entier
Enregistrement rapide et finalisation automatique
du disque en cours d’enregistrement
1
Placez un CDR(W) totalement exempt de rayures et de
particules de poussière sur le plateau de l’enregistreur de CD.
2
Appuyez au choix sur CD1, CD2 ou CD3 pour
sélectionner le disque que vous désirez copier.
3
Appuyez sur COPY CD sur l’appareil pour ouvrir le menu
d’enregistrement.
➜
La flèche se met à clignoter. La durée d’enregistrement
restante du CDR(W), la durée de lecture totale du CD
à copier et
RECORD CD1
(ou
2
,
3
)
?
s’affichent.
4
Appuyez sur YES pour commencer l’enregistrement et la
finalisation.
➜
La flèche s’allume,
RECORDING IN SESSION
apparaît,
l’enregistrement rapide en volume sonore bas et la
finalisation commencent, et le compte à rebours de la
durée d’enregistrement réelle restante commence.
Remarque : Si un programme était déjà disponible avant
d’appuyer sur
COPY CD , il est alors ignoré.
PROG
s’éteint et
le disque actuel est enregistré. Après avoir fini l’enregistrement,
PROG
apparaît et le programme est de nouveau disponible.
Enregistrement interne
43
F
rançais
COPY
CD
COMPILE
CD
RECORD
FINALIZE
ERASE
JOG
CONTROL
CD
DISPLAY/RDS
CLOCK•TIMER
SOURCE
CD RECORDER
CDR OPEN•CLOSE
MASTER
VOLUME
COPY
CD
COMPILE
CD
RECORD
FINALIZE
ERASE
JOG
CONTROL
CD
ON
•
OFF
LEVEL
CDR
CD1
CD2
CD3
TUNER
AUX