Español
16
Reproducción de discos
• Cuando usted intenta ejecutar una
función del DVD puede aparecer una
“
X
” en la esquina superior derecha de
la pantalla del televisor. Puede suceder
que la función no esté disponible en el
disco, o que el DVD/VCR no pueda
acceder a la misma en ese momento.
Esto no indica un problema del
DVD/VCR.
• Si un disco está sucio o rayado, la
imagen puede aparecer distorsionada o
puede detenerse la reproducción. En
tales casos, retire el disco y apague el
DVD/VCR. Desenchufe el aparato y
luego vuélvalo a enchufar. Limpie el
disco, luego vuelva a encender el
DVD/VCR y reinserte el disco para
reproducirlo.
• Si un disco tiene varias capas, la imagen
puede ocasionalmente congelarse. Esto
sucede cuando se pasa de la primera
capa a la segunda. Eso no constituye un
mal funcionamiento.
• Cuando en el panel de exhibición
aparezca la luz de la DVD o CD, el
disco está cargado y listo para ser
reproducido.
• Cuando usted presione
OPEN/CLOSE
A
o PLAY
B
(DVD) en
el frente del DVD/VCR con el aparato
apagado, el DVD/VCR se encenderá en
el modo DVD. Alternativamente, el
DVD/VCR se encenderá en el modo en
el que fue apagado.
• Si usted utiliza PLAY
B
para cerrar la
bandeja de discos, la reproducción
comienza automáticamente. Si usted
utiliza OPEN/CLOSE
A
para cerrar la
bandeja de discos, para comenzar la
reproducción tendrá que presionar
PLAY
B
.
Sugerencias útiles
Antes de comenzar, encienda el televisor, el equipo estéreo y los
demás equipos conectados al DVD/VCR. Asegúrese de que el
televisor y el equipo estéreo (si correspondiera) estén
configurados al canal correcto.
Encontrará los detalles en las páginas 8 a
1
2.
1
Presione
y
para encender el DVD/VCR.
2
Presione DVD para que en el frente del DVD/VCR
aparezca la luz de la DVD.
3
Presione OPEN/CLOSE
A
A
para abrir la bandeja de
discos.
4
Coloque un disco en la bandeja.
Si el DVD está
grabado sólo de un lado, coloque el disco en la bandeja con
la etiqueta apuntando hacia arriba y la cara brillante hacia
abajo. Algunos discos DVD están grabados en ambos lados.
Asegúrese de que el rótulo de la cara que desee
reproducir esté apuntando hacia arriba.
5
Presione PLAY
B
B
para cerrar la bandeja.
La bandeja
se cerrará y comenzará la reproducción. Si la reproducción
no comienza automáticamente, presione PLAY
B
nuevamente.
Si en cambio apareciera un menú de DVD, consulte la
página 32.
Para reproducir archivos MP3,Windows Media™ Audio o
JPEG, consulte las páginas 43 a 44.
Usted también puede cerrar la bandeja presionando
OPEN/CLOSE
A
.
●
Presione STOP
C
para detener la reproducción.
Inserte un disco.
4
Recuerde, este DVD/VCR
reproducirá sólo ciertos discos.
Consulte la página 7 para obtener
detalles.
DVD
VCR
SETUP
INPUT
MENU
BACK
PAUSE
STOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR
TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
1
2
6
5
4
7
8
9
0
+10
3
1
2
5
3
E8E20UD_SP1 8/22/07 4:43 PM Page 16
