Philips DVDR3575H/, Руководство пользователя

Страница: 79 / 124

79 EN
Recording
Playback
Editing
Introduction
Connections
Basic Setup
Function Setup
Others
79 EN
DVD-video may have subtitles in 1 or more languages.
Available subtitle languages can be found on the disc
case. You can switch subtitle languages anytime during
playback.
1) During playback, press [INFO].
2) Use [
{
/
B
] to select , then press [OK] within 1
second or wait for 1 second to display the selection
menu.
e.g.) DVD-video
1/ 5 1/ 5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
Video
3) Use [
K
/
L
] to select a desired subtitle language,
then press [OK].
1/ 5 1/ 5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
OFF
1.English
Video
Subtitle will be displayed in the selected language.
When selecting “OFF”, subtitle will disappear.
SELECTING THE FORMAT OF AUDIO AND VIDEO
Switching Subtitles
Note
• Some discs will only allow you to change the subtitle
from the disc menu. Press [TITLE] or [DISC MENU] to
display the disc menu.
• If a 4-digit language code appears in the subtitle
menu, refer to the “LANGUAGE CODE” on page 119.
• For disc with DivX® files, the TV screen only displays
the number of subtitle languages and “_ _ _ _“ next
to the numbers.
You can select the format of audio and video as you prefer depending on the contents of the disc you are playing back.
When playing back a DVD-video recorded with 2 or more
soundtracks (these are often in different languages), you
can switch them during playback. When playing back
video CD, audio CD you can switch “L/R”(stereo), “L”(left)
or “R”(right).
1) During playback press [INFO], then proceed to
step 2), or press [AUDIO] then proceed to step 3).
2) Use [
{
/
B
] to select , then press [OK] within 1
second or wait for 1 second to display the selection
menu.
3) Use [
K
/
L
] to select a desired audio soundtrack or
audio channel, then press [OK].
For DVD-video, DivX® files
• Audio soundtrack will switch.
e.g.) DVD-video
1/ 5 1/ 5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
1.Dolby Digital 5.1ch English
2.Dolby Digital 2ch English
Video
• If the title contains both main and sub audio, you can
further select “L” (main), “R” (sub), or “L/R” (mixed of
main and sub).
For audio CD, video CD
• Audio channel will switch.
e.g.) audio CD
1/ 5
CD
0:00:15 / 0:05:00
1. L/R
2. L
3. R
Switching Audio Soundtrack
Note
• Some discs will only allow you to change the
soundtrack from the disc menu. Press [TITLE] or
[DISC MENU] to display the disc menu.
E2H40UD_v4.indd 79 E2H40UD_v4.indd 79 2008/06/02 13:35:53 2008/06/02 13:35:53