Philips DVDR16LSK/00, Инструкция по установке

Страница: 21 / 116

21
Alternative: if you only have a Scart exit, use a
not provided converter from Scart to Composite and
connect this like in step 13.
Option: Wenn Sie nur einen Scart-Ausgang
haben, verwenden Sie stattdessen einen nicht
mitgelieferten "converter" von Scart zu Composite
und verbinden Sie wie in Schritt 13 beschrieben.
Alternative: si vous disposez uniquement
d'une sortie péritel, utiliser un "converter" ( non fourni )
de péritel en composite et connectez ce dernier en
respectant l’étape 13.
In alternativa: se si possiede soltanto un'uscita
Scart, utilizzare un "converter", non fornito , dallo Scart al Composite e connetterlo i punto 13.
Alternatief: als u alleen een Scart-uitgang hebt, moet u een niet bij de levering
inbegrepen "converter" van Scart naar Composite gebruiken en deze aansluiten als bij stap 13.
UK
D
F
I
NL
15
16
Locate a free USB 2.0 port (A) on your PC.
Do not use a slow USB 1.1 port (B).
Finden Sie einen freien USB 2.0-Anschluss (A)
an Ihrem PC. Verwenden Sie nicht den langsamen
USB 1.1-Anschluss (B).
Chercher un port USB 2.0 (A) sur votre PC.
Ne pas utiliser de port lent USB 1.1 (B).
Individuare una porta 2.0 USB libera (A)
sul proprio PC.
Non utilizzare una porta 1.1 USB lenta (B).
Zoek een vrije USB 2.0 poort (A) op uw PC.
Maak geen gebruik van een langzame USB 1.1 poort (B).
UK
D
F
I
NL
17
When Windows has been started, plug the
USB cable from the converter into a free USB 2.0
port.
Sobald Windows gestartet wurde, stecken Sie
das USB-Kabel vom "converter" in einen freien
USB 2.0-Anschluss.
Au démarrage de Windows, brancher le câble
USB du "converter" dans un port libre USB 2.0.
Quando Windows è stato avviato, collegare il
cavo USB dal "converter" in una porta 2.0 USB libera.
Wanneer Windows is gestart, moet u de
USB-kabel vanaf de "converter" aansluiten op een vrije USB 2.0 poort.
UK
D
F
I
NL