Philips CDR 538, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 55

15
English
Start analogue recording
1 To start recording, press PLAY on the CD recorder and
immediately start the source.
➜
RECORD
lights continuously. The track number and
recording time used appear on the display.
• To record a 3-second silence at the beginning of a track,
press PAUSE.
• To check the (remaining) recording time, press Display.
(This can also be done during the recording.)
2 To stop recording, press STOP on the CD recorder.
➜
RECORD
will go out.
• To interrupt recording, press PAUSE.
➜
RECORD
will start to flash. Resume at step 1.
After recording the display will show UPDATE for several
seconds.
Note: With
AUTO TRACK
on, the recorder will stop
automatically after 20 seconds silence. With
AUTO
TRACK
off, the
AUTO STOP
mode is disabled.
Finalizing is a simple procedure that is necessary in order to
play the discs on a regular (non-recording) CD player.
Note: Finalizing prevents any further recording on a CD-R. A
finalized CD-RW must be unfinalized to allow further
recording or erasure of tracks.
1 Make sure the disc is absolutely free of scratches and dust
particles.
2 With the recorder stopped press FINALIZE and then within
3 seconds press RECORD.
➜
The approximate finalization time will appear in the
display.
RECORD
&
FINALIZE
lights up.
The display counts down through the finalization. On
completion, the total number of tracks and the total time
recorded will appear on the display.
For CD-R
CD RECORDABLE
will change to
CD
on the
display. For CD-RW no change will be seen on the
display.
Finalizing will last at least 2 minutes.
Note: During finalization, the CD recorder will not accept
operating commands.
For CD-RW discs only.
If you want to make more recordings (or to erase tracks) on a
finalized disc you must unfinalize it first. The Table of
Contents (TOC) on the disc will be removed.
To unfinalize:
1 Press ERASE twice.
➜
On the display, TOC and
ERASE
will flash.
2 Press RECORD within 3 seconds.
➜
TOC and
ERASE
light up continuously during erasure.
Note: This will take approximately 1 minute.
PROG
REPEAT 1
ALOG
DIG
COPY
ERASE
CD SYNC TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
L RECORDABLE
RECORD
FINALIZE
Unfinalizing CD-RW discs
PROG
REPEAT 1
ALOG
DIG
COPY
ERASE
CD SYNC TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
L RECORDABLE
RECORD
FINALIZE
Finalizing CD-R & CD-RW discs
RECORDING