background image

  3 

 Levante o cabelo com o pente ou segure-o entre 

os dedos de modo que o comprimento de cabelo 

que pretende cortar fique a sair para fora. 

  4 

 Corte o cabelo que fica para fora do pente ou dos 

dedos. 

  5 

 Continue desta forma e penteie o cabelo com 

frequência para remover os cabelos cortados e 

verificar se há irregularidades no corte.

limpeza

Limpe o aparelho após cada utilização.

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos 

ou líquidos agressivos, tais como álcool, petróleo ou 

acetona, para limpar o aparelho. 

Limpe o aparelho apenas com a escova fornecida.

Nota: O aparelho não precisa de ser lubrificado.

  1 

 Certifique-se de que o aparelho está desligado e 

que a ficha não está na tomada eléctrica.

  2 

 Mantenha o selector sob pressão (1) com uma mão 

e retire o pente do aparelho (2) com a outra (fig. 8).

Nunca segure o pente pela parte superior flexível. 

Deverá puxar sempre pela parte inferior.

  3 

 Com o polegar, empurre para cima a parte central 

da unidade de corte até abrir (fig. 9).

  4 

 Limpe a unidade de corte com a escova 

fornecida (fig. 10).

  5 

 Limpe também o interior do aparelho com a 

escova fornecida (fig. 11).

  6 

 Feche a unidade de corte.

substituição

Substitua uma unidade de corte danificada ou gasta 

apenas por outra unidade de corte Philips original.

  1 

 Com o polegar, empurre a parte central da unidade 

de corte para cima até abrir e depois puxe-a para 

fora do aparelho (fig. 9).

  2 

 Introduza a saliência da nova unidade de corte 

na ranhura e empurre-a para dentro do aparelho 

(‘clique’).

Acessórios

Estão disponíveis os seguintes acessórios:

Adaptador HQ8500

Pente grande

Pente pequeno

Acessório de corte

Meio ambiente

Não deite fora o aparelho junto com o lixo 

doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-

o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao 

fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 12).

A bateria recarregável incorporada contém 

substâncias que podem poluir o ambiente. Retire 

sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho 

e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial. 

Para eliminar a bateria, coloque-a num ponto de 

recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na 

remoção da bateria, pode também levar o aparelho a 

um centro de assistência Philips, que poderá remover 

a bateria por si e eliminá-la de forma segura para o 

ambiente.  (fig. 13)

Retirar a bateria recarregável

A bateria só deve ser retirada depois de completamente 

vazia.

  1 

 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o a 

trabalhar até o motor parar.

  2 

 Com o polegar, empurre para cima a parte central 

da unidade de corte até abrir (fig. 9).

  3 

 Desaperte os dois parafusos da câmara de recolha 

dos pêlos (fig. 14).

  4 

 Utilize as duas mãos para separar a parte da frente 

da parte de trás e retire a parte da frente (fig. 15).

  5 

 Desaperte os 4 parafusos junto à bateria.  (fig. 16)

  6 

 Retire a protecção (fig. 17).

  7 

 Desaperte os 2 parafusos da tomada na base do 

aparelho (fig. 18).

  8 

 Retire a tomada do aparelho (fig. 19).

-

-

-

-

-

-

  9 

 Erga a bateria e a placa de circuito impresso e 

corte os fios (fig. 20).

Não volte a ligar o aparelho à corrente depois de o 

abrir.

garantia e assistência

Se necessitar de reparações, informações ou se tiver 

problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt 

ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local 

(pode encontrar o número de telefone no folheto de 

garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência 

no seu país, visite o seu representante Philips local.

4222.002.8042.1

9/9

Содержание CC 5065

Страница 1: ...CC5065 CC5060 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E F G H I J N K L M 1 ...

Страница 2: ...h 2 Choose whether you want to use the large or small comb depending on the desired hair length Use the small comb for a hair length of 3 21mm and use the large comb for a hair length of 24 42mm 3 Slide the comb into the guiding grooves of the appliance click Fig 4 Make sure that the arms of the comb have been slid properly into the grooves on both sides 4 Press the setting selector 1 and slide th...

Страница 3: ... point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can also take the appliance to a Philips service centre The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way Fig 13 Removing the rechargeable battery Only remove the rechargeable battery if it is completely empty 1 Discon...

Страница 4: ... del aparato Corte del pelo con peine guía Nota Asegúrese de que el cabello esté limpio y seco No utilice el aparato con el pelo recién lavado Nota Asegúrese de que la cabeza de la persona a la que va a cortar el pelo está a la altura de su pecho para que pueda ver y acceder con facilidad a todas las zonas de su cabeza 1 Peine el pelo con un peine en la dirección de crecimiento del pelo 2 Elija el...

Страница 5: ... no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 12 La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente Quite siempre la batería antes de deshacerse del aparato o de llevarlo a un punto de recogida oficial Deposite la batería en un luga...

Страница 6: ...iano puliti e asciutti Non utilizzate l apparecchio sui capelli ancora bagnati Nota Prima di iniziare a tagliare i capelli controllate che la testa della persona alla quale volete tagliare i capelli si trovi alla stessa altezza del vostro torace in modo da poter vedere chiaramente tutta la testa e poter utilizzare l apparecchio con maggior facilità 1 Pettinate i capelli con il pettine per lo styli...

Страница 7: ...ate l apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 12 La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente nocive per l ambiente Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire l apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufficiale Smaltite la batteria in un apposito centro di raccolta In caso di diff...

Страница 8: ... se de que o cabelo está limpo e seco Não utilize o aparelho em cabelos húmidos Nota Certifique se que a cabeça da pessoa a quem vai cortar o cabelo está ao mesmo nível do seu peito Desta forma garante que todas as zonas da cabeça estão bem visíveis e ao seu alcance 1 Penteie o cabelo com o pente na direcção do crescimento 2 Escolha o pente grande ou pequeno dependendo do comprimento pretendido Ut...

Страница 9: ...de corte Meio ambiente Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente fig 12 A bateria recarregável incorporada contém substâncias que podem poluir o ambiente Retire sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficia...

Отзывы: