background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, 

register your product at www.philips.com/welcome.

Your new Philips kids’ clipper works very quietly and 

offers excellent performance. It is easy to use and easily 

follows the contours of your child’s head.

We have included a separate instruction DVD that gives 

you tips and instructions on how to cut your child’s hair 

and how to create different hairstyles with this clipper.

general description (Fig. 1)

A

  Large comb

B

  Cleaning brush

C

  Styling comb 

D

  Scissors

E

  Cape

F

  Pouch

g

  Adapter

h

  Appliance plug

i

  Battery light

J

  On/off button 

K

  Cutting unit

l

  Setting selector

M

  Small comb

n

  Appliance socket with dust protection plug 

important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

Make sure the adapter does not get wet.

This appliance is NOT a toy but an electric hair 

clipper. If the appliance is used on young children’s 

hair, it must be operated by a responsible adult. Keep 

the appliance out of the reach of young children.

Warning

The adapter contains a transformer. Do not cut off 

the adapter to replace it with another plug, as this 

causes a hazardous situation.

This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

Caution

Use, charge and store the appliance at a temperature 

between 15°C and 35°C.

Do not charge the appliance in a pouch or cassette.

Only use the adapter supplied.

If the adapter is damaged, always have it replaced 

with one of the original type in order to avoid a 

hazard.

Do not use the appliance if the cutting unit or the 

combs are damaged or broken, as this may cause 

injury.

This appliance is only intended for clipping human 

scalp hair. Do not use it for another purpose.

Do not use the appliance in the bath or in the 

shower.

Never immerse the appliance in water or any other 

liquid, nor rinse it under the tap.

general

The adapter transforms 100-240 volts to a safe low 

voltage of less than 24 volts.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this user 

manual, the appliance is safe to use based on scientific 

evidence available today.

Preparing for use
Charge indications 

Charging

When you charge the appliance, the battery light flashes 

green to indicate that the appliance is charging.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Battery fully charged

When the battery is fully charged, the battery light lights 

up green continuously.

Battery running low

When the battery is running low, the battery light turns 

orange.

Note: When the battery light turns orange, the battery still 

contains enough power for one haircut (approx. 15 minutes). 

Recharge the appliance as soon as the motor starts to run 

more slowly.

Charging the appliance

Charge the appliance for at least 8 hours before you use 

it for the first time and after a long period of disuse or 

when the battery light turns orange to indicate that the 

battery is almost empty.

When it is fully charged, the appliance has a cordless 

operating time of up to 45 minutes.

  1 

 Switch off the appliance.

  2 

 Insert the appliance plug into the appliance and put 

the adapter in the wall socket (Fig. 2).

After a few seconds, the battery light starts flashing 

green to indicate that the appliance is 

charging (Fig. 3).

When the battery is fully charged, the battery light 

lights up green continuously. 

  3 

 Remove the adapter from the wall socket when the 

battery is fully charged (after 8 hours).

Corded clipping

When the rechargeable battery is empty, you can also run 

the appliance from the mains.

Using the appliance
Clipping with comb

Note: Make sure the hair is clean and dry. Do not use the 

appliance on freshly washed hair.
Note: Make sure the head of the person whose hair you 

are cutting is at the same level as your chest. This ensures 

that all parts of the head are clearly visible and within easy 

reach. 

  1 

 Comb the hair with the styling comb in the 

direction of hair growth. 

  2 

 Choose whether you want to use the large or small 

comb, depending on the desired hair length. 

Use the small comb for a hair length of 3-21mm and use 

the large comb for a hair length of 24-42mm.

  3 

 Slide the comb into the guiding grooves of the 

appliance (‘click’) (Fig. 4).

Make sure that the arms of the comb have been slid 

properly into the grooves on both sides.

  4 

 Press the setting selector (1) and slide the comb 

to the desired hair length setting (2). Then release 

the setting selector to lock the hair length 

setting (Fig. 5).

hair length settings

The settings are shown on the arms of the comb. 

The settings correspond to the remaining hair length 

after cutting (Fig. 6).

The small comb cuts the hair to a length of 3mm, 

6mm, 9mm, 12mm, 15mm, 18mm or 21mm.

The large comb cuts the hair to a length of 24mm, 

27mm, 30mm, 33mm, 36mm, 39mm or 42mm.

  5 

 Switch on the appliance (Fig. 7).

  6 

 Move the appliance through the hair slowly.

Note: Make sure that the flat part of the comb is fully in 

contact with the scalp to obtain an even cutting result.

Tips:

Start clipping at the highest hair length setting of the 

comb and reduce the hair length setting gradually.

Write down the hair length settings you use to 

create a certain hairstyle as a reminder for future 

clipping sessions.

To clip most effectively, move the appliance against 

the hair growth direction. 

Try different directions (upward, downward or 

across), because hair doesn’t all grow in the same 

direction.

,

,

-

-

-

-

-

-

-

Make overlapping passes over the head to ensure 

that the appliance catches all the hairs that need to 

be cut.

Make sure that the flat part of the comb is fully in 

contact with the scalp to obtain an even cutting 

result.

To achieve a good result with curly, sparse or long 

hair, you can use the styling comb to guide the hair 

towards the appliance.

Regularly remove cut hair from the comb. If a lot of 

hair has accumulated in the comb, remove it from the 

appliance and blow and/or shake the hair out of it. 

Clipping without comb

You can use the clipper without comb to contour the 

neckline and the area around the ears.

The comb keeps the cutting unit at a certain distance 

from the head. This means that, if you use the clipper 

without the comb, the hair is cut off very close to the skin.

  1 

 Press and hold the setting selector (1) with one 

hand and pull the comb off the appliance (2) with 

your other hand (Fig. 8).

Never pull at the flexible top of the comb. Always pull at 

the bottom part.

  2 

 Before you start to contour the hairline round the 

ears, comb the hair ends over the ears.

  3 

 Tilt the appliance in such a way that only one edge 

of the cutting element touches the hair ends. 

  4 

 Only cut the hair ends. The hairline has to be close 

to the ear. 

  5 

 To contour the neckline and sideburns, turn the 

appliance and make downward strokes. 

  6 

 Move the appliance slowly and smoothly. Follow the 

natural hairline.

graduation

The Philips hair clipper not only allows you to cut the hair 

evenly at the same length all over the head, it also enables 

you to achieve a smooth transition from longer hair on 

top of the head to shorter hair on the back and sides of 

the head.

  1 

 Slide the large comb into the guiding grooves of the 

appliance (‘click’) (Fig. 4).

  2 

 Start clipping at the setting for maximum hair 

length (42mm). 

  3 

 Then choose a shorter setting and cut the hair on 

all parts of the head, except for the top, where you 

want the hair to be longer.

  4 

 Repeat this procedure until all hairs have the 

desired length.

Cutting over styling comb or fingers

This technique can be used to obtain hair lengths over 

42mm. Bear in mind that this technique is difficult to 

master and should only be applied by experienced users.

  1 

 Press and hold the setting selector (1) with one 

hand and pull the comb off the appliance (2) with 

your other hand (Fig. 8).

Never pull at the flexible top of the comb. Always pull at 

the bottom part.

  2 

 Comb a small section of hair upwards.  

  3 

 Lift the hair with the styling comb and hold it 

between your fingers until only the length that 

needs to be cut sticks out. 

  4 

 Cut the hair protruding from the comb or fingers. 

  5 

 Continue this procedure and comb frequently to 

remove cut hair and to check for unevenly cut 

sections.

Cleaning

Clean the appliance every time you have used it.

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or 

aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to 

clean the appliance. 

Only clean the appliance with the cleaning brush 

supplied.

Note: The appliance does not need to be lubricated.

  1 

 Make sure the appliance is switched off and 

disconnected from the mains.

-

-

-

-

4222.002.8042.1

2/9

Содержание CC 5065

Страница 1: ...CC5065 CC5060 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E F G H I J N K L M 1 ...

Страница 2: ...h 2 Choose whether you want to use the large or small comb depending on the desired hair length Use the small comb for a hair length of 3 21mm and use the large comb for a hair length of 24 42mm 3 Slide the comb into the guiding grooves of the appliance click Fig 4 Make sure that the arms of the comb have been slid properly into the grooves on both sides 4 Press the setting selector 1 and slide th...

Страница 3: ... point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can also take the appliance to a Philips service centre The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way Fig 13 Removing the rechargeable battery Only remove the rechargeable battery if it is completely empty 1 Discon...

Страница 4: ... del aparato Corte del pelo con peine guía Nota Asegúrese de que el cabello esté limpio y seco No utilice el aparato con el pelo recién lavado Nota Asegúrese de que la cabeza de la persona a la que va a cortar el pelo está a la altura de su pecho para que pueda ver y acceder con facilidad a todas las zonas de su cabeza 1 Peine el pelo con un peine en la dirección de crecimiento del pelo 2 Elija el...

Страница 5: ... no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 12 La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente Quite siempre la batería antes de deshacerse del aparato o de llevarlo a un punto de recogida oficial Deposite la batería en un luga...

Страница 6: ...iano puliti e asciutti Non utilizzate l apparecchio sui capelli ancora bagnati Nota Prima di iniziare a tagliare i capelli controllate che la testa della persona alla quale volete tagliare i capelli si trovi alla stessa altezza del vostro torace in modo da poter vedere chiaramente tutta la testa e poter utilizzare l apparecchio con maggior facilità 1 Pettinate i capelli con il pettine per lo styli...

Страница 7: ...ate l apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 12 La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente nocive per l ambiente Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire l apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufficiale Smaltite la batteria in un apposito centro di raccolta In caso di diff...

Страница 8: ... se de que o cabelo está limpo e seco Não utilize o aparelho em cabelos húmidos Nota Certifique se que a cabeça da pessoa a quem vai cortar o cabelo está ao mesmo nível do seu peito Desta forma garante que todas as zonas da cabeça estão bem visíveis e ao seu alcance 1 Penteie o cabelo com o pente na direcção do crescimento 2 Escolha o pente grande ou pequeno dependendo do comprimento pretendido Ut...

Страница 9: ...de corte Meio ambiente Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente fig 12 A bateria recarregável incorporada contém substâncias que podem poluir o ambiente Retire sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficia...

Отзывы: