background image

Montarea şi demontarea accesoriilor

1

Pentru a monta un accesoriu, este suficient să îl
fixaţi pe cap ('clic') (Fig. 7). 

2 Pentru a demonta un accesoriu, prindeţi partea

din faţă şi din spate a acestuia şi trageţi-o în sus
de pe cap (Fig. 8). Pentru a demonta un
pieptene, trageţi-l în sus cu o unghie (Fig. 9).

Raderea şi tunderea

Aparatul este adecvat pentru utilizarea în cadă sau
duş, însă îl puteţi folosi şi uscat. Dacă doriţi să
folosiţi creme sau loţiuni de corp, aplicaţi-le după
ce folosiţi aparatul. 
Notă: Aparatul poate fi utilizat numai fără cablu.

Notă: Când folosiţi aparatul pentru a tunde păr,
utilizaţi-l uscat pentru a obţine cel mai bun
rezultat.
1

Poziţionaţi aparatul pe piele astfel încât
ataşamentul sau accesoriul să fie în contact
perfect cu pielea (Fig. 10).

2 Când folosiţi aparatul în zone sensibile, întindeţi

pielea cu ajutorul mâinii libere. Când folosiţi
aparatul în zonele axiale, ridicaţi braţul şi puneţi
mâna în partea din spate a capului pentru a
întinde pielea (Fig. 11).

3 Deplasaţi încet aparatul în sens contrar direcţiei

de creştere a firelor de păr (Fig. 12).

Notă: Dacă deplasaţi aparatul pe piele prea
rapid, este posibil să nu obţineţi un rezultat ideal.

Capul de ras

Puteţi utiliza capul de ras pentru a rade picioarele
şi corpul.
Notă: Verificaţi întotdeauna suprafeţele de ras
înainte de utilizare. Dacă sunt deteriorate în vreun
fel, înlocuiţi-le imediat (consultaţi „Înlocuirea”).

Capac dispozitiv de întindere a pielii

Puteţi ataşa dispozitivul pentru întinderea pielii pe
capul de ras pentru a orienta firele de păr în sus în
timpul raderii. Aceasta va facilita îndepărtarea lor.

Cap dispozitiv de tuns pentru zona

inghinală (doar BRL180 şi BRL170)

Puteţi utiliza capul pentru zona inghinală al
dispozitivului de tuns pentru a tune zone greu
accesibile din zona respectivă.
Aşezaţi capul pentru zona inghinală al
dispozitivului de tuns orizontal pe piele pentru a
tunde (Fig. 13). Aşezaţi capul pentru zona inghinală
al dispozitivului de tuns perpendicular pentru a
aranja şi ajusta forma (Fig. 14).

Pieptene dispozitiv de tuns pentru zona

inghinală (doar BRL180 şi BRL170)

Puteţi monta pieptenele pentru zona inghinală al
dispozitivului de tuns pe capul pentru zona
inghinală pentru a tunde firele de păr din zona
inghinală la o lungime de 3 mm (Fig. 15).

Cap mic de ras (numai pentru modelul

BRL180)

Puteţi utiliza capul mic de ras pentru a rade cu
precizie zone mici de pe corp.
Dacă firele de păr din zona ce urmează a fi rasă
sunt mai lungi de 3 mm, tundeţi-le mai întâi cu
capul pentru zona inghinală al dispozitivului de
tuns.
Aşezaţi capul mic de tuns orizontal pe piele (Fig.
16).

Curăţarea şi depozitarea

Nu uda adaptorul.

1

Opreşte aparatul.

2 Utilizaţi peria de curăţare pentru a îndepărta

firele de păr adunate sub capul de ras al
dispozitivului de tuns.

3 Împingeţi glisorul de eliberare a suportului

suprafeţei de ras de pe partea din spate a
capului de ras la dreapta, pentru a demonta
suportul suprafeţei de ras (Fig. 17).

4 Curăţaţi toate piesele capului de ras cu o perie

de curăţare, cu excepţia suprafeţelor de ras.

5 Numai pentru modelul BRL180: Pentru a curăţa

capul mic de ras, ţineţi lateralele părţii
superioare şi trageţi-o de pe partea inferioară
(Fig. 18). Periaţi interiorul părţii superioare şi
lama părţii inferioare cu peria de curăţare (Fig.
19) şi apoi clătiţi ambele piese.

6 Clătiţi suportul suprafeţelor de ras, capetele şi

accesoriile sub jet de apă. Scuturaţi-le bine
pentru a îndepărta picăturile de apă.

7 Lăsaţi toate componentele să se usuce

complet.

8 Poziţionaţi suportul suprafeţei de ras pe capul

de ras ('clic').

9 Puneţi capacul de protecţie/transport sau

pieptenele pe capete pentru a evita
deteriorarea capetelor în timpul depozitării.

10 Depozitaţi aparatul, capetele şi accesoriile sale

în husa de depozitare. 

Notă: Ungeţi dinţii dispozitivului de tundere şi
suprafeţele de ras cu puţin ulei pentru maşina de
cusut o dată la şase săptămâni pentru a obţine
performanţe optime.

Înlocuirea

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb,
vizitaţi www.shop.philips.com/service sau
contactaţi distribuitorul dvs. Philips local. Puteţi, de
asemenea, contacta Centrul de asistenţă pentru
clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi datele de
contact în broşura de garanţie internaţională)
Pentru a garanta performanţe optime,
recomandăm schimbarea suprafeţelor de ras şi a
lamelor capului de ras la fiecare doi ani. Dacă
utilizaţi capul de ras de două sau de mai multe ori
pe săptămână, înlocuiţi unitatea de tundere mai
frecvent. Înlocuiţi întotdeauna suprafeţele de ras şi
lamele cu un set original (BRL385). 

Македонски

Вовед

Честитки

 

за

 

купеното

 

и

 

добре

 

дојдовте

 

во

 Philips!

За

 

целосно

 

да

 

ја

 

искористите

 

поддршката

 

која

 

ја

Содержание BRL160

Страница 1: ... 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0152 1 11 2015 2 3 4 BRL180 BRL170 BRL160 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 17 18 19 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ... the battery is almost empty and needs to be charged Note If the appliance is fully charged but still connected to the mains the charge indicator flashes a few times when you press the on off button This indicates that you should disconnect the appliance from the mains before you can switch it on Quick charge When the battery is completely empty and you start charging it the charge indicator flash...

Страница 3: ...move the foil holder Fig 17 4 Clean all parts of the shaving head with the cleaning brush except the foils 5 BRL180 only To clean the small shaving head hold the sides of the top part and pull it off the bottom part Fig 18 Brush the inside of the top part and the cutter of the bottom part with the cleaning brush Fig 19 and then rinse both parts 6 Rinse the foil holder heads and accessories under t...

Страница 4: ...ли лосион за тяло нанесете ги след употребата на уреда Забележка Уредът може да се използва само без кабел Забележка Когато използвате уреда за да подстригвате косми използвайте го на сухо за най добър резултат 1 Поставете уреда към кожата така че да се получи плътен контакт между приставката или аксесоара и кожата Фиг 10 2 Когато използвате уреда върху чувствителни зони опънете кожата със свободн...

Страница 5: ...nica za mali utikač 6 Glava za brijanje 7 Trimer 8 Mrežice 9 Klizač za otpuštanje držača mrežice 10 Kapica za putovanje sa zaključavanjem 11 Kapica dodatka za zatezanje kože 12 Mala glava za brijanje samo BRL180 13 Zaštitna kapica male glave za brijanje samo BRL180 14 Glava trimera za bikini područje samo BRL180 BRL170 15 Češalj trimera za bikini područje samo BRL180 BRL170 16 Četkica za čišćenje ...

Страница 6: ... brijanje Ako su dlačice na području koje treba obrijati dulje od 3 mm najprije ih možete podrezati glavom trimera za bikini područje Malu glavu za brijanje postavite ravno na kožu sl 16 Čišćenje i spremanje Pazite da adapter uvijek bude suh 1 Isključite aparat 2 Upotrijebite četku za čišćenje kako biste uklonili dlačice koje su se nakupile ispod trimera glave za brijanje 3 Pritisnite udesno kliza...

Страница 7: ... Da biste odvojili dodatni deo uhvatite ga sa prednje i zadnje strane i povucite ga nagore odvajajući ga od nastavka Sl 8 Da biste odvojili češalj povucite ga nagore noktom Sl 9 Brijanje i podrezivanje Aparat je pogodan za korišćenje pod tušem ili za vreme kupanja ali ga možete koristiti i na suvoj koži Ako želite da koristite kreme ili losion za negu tela nanesite ih nakon korišćenja aparata Napo...

Страница 8: ...lui pentru suprafaţa de ras 10 Capac pentru transport cu dispozitiv de blocare 11 Capac dispozitiv de întindere a pielii 12 Cap mic de ras numai pentru modelul BRL180 13 Cap de protecţie pentru capul mic de ras numai modelul BRL180 14 Cap dispozitiv de tuns pentru zona inghinală doar BRL180 şi BRL170 15 Pieptene dispozitiv de tuns pentru zona inghinală doar BRL180 şi BRL170 16 Perie de curăţat 17 ...

Страница 9: ...zona inghinală la o lungime de 3 mm Fig 15 Cap mic de ras numai pentru modelul BRL180 Puteţi utiliza capul mic de ras pentru a rade cu precizie zone mici de pe corp Dacă firele de păr din zona ce urmează a fi rasă sunt mai lungi de 3 mm tundeţi le mai întâi cu capul pentru zona inghinală al dispozitivului de tuns Aşezaţi capul mic de tuns orizontal pe piele Fig 16 Curăţarea şi depozitarea Nu uda a...

Страница 10: ...пка бавно во бела боја Во овој момент батеријата содржи доволно енергија за да го завршите вашето бричење Користење на уредот Вклучување и исклучување на уредот 1 За да го вклучите уредот притиснете го еднаш Сл 4 копчето за вклучување исклучување 2 За да го исклучите уредот притиснете го уште еднаш копчето за вклучување исклучување Прикачување и откачување на главите 1 За да прикачите глава притис...

Страница 11: ...д долниот дел со четкичката за чистење Сл 19 а потоа исплакнете ги и двата дела 6 Исплакнете ги држачот за фолијата главите и додатоците под чешма Убаво протресете ги за да ги отстраните капките од вода 7 Оставете сите делови целосно да се исушат 8 Поставете го држачот за фолијата назад на главата за бричење клик 9 Ставете капачиња за заштита патување или чешли на главите за да спречите оштетување...

Страница 12: ...ultate më të mira 1 Vendoseni pajisjen mbi lëkurë në mënyrë që shtojca ose aksesori të jetë në kontakt të plotë me lëkurën Fig 10 2 Kur ta përdorni pajisjen në zona delikate tendoseni lëkurën me dorën e lirë Kur ta përdorni pajisjen në sqetulla ngrijeni krahun dhe vendoseni dorën mbrapa kokës për të tendosur lëkurën Fig 11 3 Lëvizeni pajisjen me ngadalë në drejtim të kundërt të rritjes së qimeve F...

Страница 13: ...mo BRL180 14 Glava prirezovalnika za predel bikinija samo modela BRL180 in BRL170 15 Prirezovalni glavnik za predel bikinija samo modela BRL180 in BRL170 16 Čistilna ščetka 17 Napajalnik Ni prikazano Torbica Polnjenje Opomba Aparat pred prvo uporabo povsem napolnite Opomba Ta aparat lahko uporabljate samo brezžično Aparat napolnite tako da v vtikač na spodnjem delu aparata vstavite manjši vtič nap...

Страница 14: ...elu bikinija do dolžine 3 mm Sl 15 Mala brivna glava samo BRL180 Malo brivno glavo uporabite za natančno britje manjših predelov vašega telesa Če so dlake na predelu ki ga nameravate obriti daljše od 3 mm jih lahko najprej prirežete z glavo prirezovalnika za predel bikinija Malo brivno glavo plosko položite na kožo Sl 16 Čiščenje in hramba Napajalnika ne močite 1 Aparat izklopite 2 S ščetko za čiš...

Отзывы: