background image

нуди

 Philips, 

регистрирајте

 

го

 

вашиот

 

производ

 

на

www.philips.com/welcome

Општ

 

опис

 (

слика

 1)

1

Рачка

2

Копче

 

за

 

вклучување

/

исклучување

3

Индикатор

 

за

 

батерија

4

Копче

 

за

 

отпуштање

5

Штекер

 

за

 

мал

 

приклучок

6

Глава

 

за

 

бричење

7

Машинче

 

за

 

прецизно

 

отстранување

 

на

влакната

8

Фолии

9

Лизгач

 

за

 

отпуштање

 

на

 

држачот

 

за

 

фолија

10

Капаче

 

за

 

патување

 

со

 

блокатор

11

Капаче

 

на

 

затегнувач

 

за

 

кожата

12

Мала

 

глава

 

за

 

бричење

 (

само

 BRL180)

13

Заштитно

 

капаче

 

за

 

мала

 

глава

 

за

 

бричење

(

само

 BRL180)

14

Глава

 

на

 

машинче

 

за

 

прецизно

 

отстранување

на

 

влакната

 

на

 

препоните

 (

само

 BRL180,

BRL170)

15

Чешел

 

на

 

машинче

 

за

 

прецизно

 

отстранување

на

 

влакната

 

на

 

препоните

 (

само

 BRL180,

BRL170)

16

Четка

 

за

 

чистење

17

Адаптер

Не

 

е

 

прикажано

Торбичка

Се

 

полни

Забелешка

Наполнете

 

го

 

уредот

 

целосно

 

пред

 

да

го

 

користите

 

по

 

прв

 

пат

.

Забелешка

Овој

 

уред

 

може

 

да

 

се

 

користи

 

само

 

без

кабел

.

За

 

да

 

го

 

наполните

 

уредот

ставете

 

го

 

малиот

приклучок

 

во

 

штекерот

 

на

 

долниот

 

дел

 

на

 

уредот

 

и

приклучете

 

го

 

адаптерот

 

на

 

штекер

 

од

електричната

 

мрежа

.

-

Индикаторот

 

за

 

наполнетост

 

трепка

 

бело

 (

Сл

.

2): 

уредот

 

се

 

полни

Полнењето

 

трае

 

до

 1 

час

.

-

Индикаторот

 

за

 

наполнетост

 

свети

 

бело

непрекинато

 (

Сл

. 3): 

уредот

 

е

 

целосно

 

наполнет

и

 

може

 

да

 

се

 

користи

 

до

 60 

минути

 

без

приклучување

 

на

 

напојување

.

-

Индикаторот

 

за

 

наполнетост

 

не

 

светнува

 

кога

уредот

 

ќе

 

се

 

вклучи

уредот

 

има

 

доволно

енергија

 

за

 

да

 

се

 

користи

.

-

Индикаторот

 

за

 

наполнетост

 

трепка

портокалово

 (

Сл

. 2): 

батеријата

 

е

 

речиси

 

празна

и

 

треба

 

да

 

се

 

наполни

Забелешка

Ако

 

уредот

 

е

 

целосно

 

наполнет

но

сепак

 

е

 

поврзан

 

на

 

електричната

 

мрежа

,

индикаторот

 

за

 

наполнетост

 

трепка

 

неколку

 

пати

кога

 

ќе

 

го

 

притиснете

 

копчето

 

за

вклучување

/

исклучување

Ова

 

укажува

 

дека

 

треба

да

 

го

 

исклучите

 

уредот

 

од

 

електричната

 

мрежа

пред

 

да

 

можете

 

да

 

го

 

вклучите

.

Брзо

 

полнење

-

Кога

 

батеријата

 

е

 

целосно

 

празна

 

и

 

кога

 

ќе

почнете

 

да

 

ја

 

полните

индикаторот

 

за

наполнетост

 

трепка

 

брзо

 

во

 

бела

 

боја

.

-

По

 

приближно

 5 

минути

индикаторот

 

за

наполнетост

 

почнува

 

да

 

трепка

 

бавно

 

во

 

бела

боја

Во

 

овој

 

момент

батеријата

 

содржи

доволно

 

енергија

 

за

 

да

 

го

 

завршите

 

вашето

бричење

.

Користење

 

на

 

уредот

Вклучување

 

и

 

исклучување

 

на

 

уредот

1

За

 

да

 

го

 

вклучите

 

уредот

притиснете

 

го

 

еднаш

(

Сл

. 4) 

копчето

 

за

 

вклучување

/

исклучување

.

2

За

 

да

 

го

 

исклучите

 

уредот

притиснете

 

го

 

уште

еднаш

 

копчето

 

за

 

вклучување

/

исклучување

.

Прикачување

 

и

 

откачување

 

на

 

главите

 

1

За

 

да

 

прикачите

 

глава

притиснете

 

ја

 

на

 

рачката

('

клик

') (

Сл

. 5).

2

За

 

да

 

откачите

 

глава

притиснете

 

го

 

копчето

 

за

отпуштање

 

на

 

задниот

 

дел

 

од

 

уредот

 (

Сл

. 6).

Прикачување

 

и

 

откачување

 

на

 

додатоците

1

За

 

да

 

прикачите

 

додаток

едноставно

 

вметнете

го

 

на

 

главата

 ('

клик

') (

Сл

. 7). 

2

За

 

да

 

откачите

 

додаток

фатете

 

го

 

однапред

 

и

одзади

 

и

 

повлечете

 

го

 

нагоре

 

за

 

да

 

излезе

 

од

главата

 (

Сл

. 8). 

За

 

да

 

откачите

 

чешел

,

повлечете

 

го

 

неговиот

 

заден

 

дел

 

нагоре

 

со

 

нокт

(

Сл

. 9).

Бричење

 

и

 

прецизно

 

отстранување

 

на

влакната

Уредот

 

е

 

погоден

 

за

 

употреба

 

во

 

бањата

 

или

 

под

туш

но

 

можете

 

да

 

го

 

користите

 

и

 

на

 

суво

Ако

сакате

 

да

 

користите

 

кремови

 

или

 

лосион

 

за

 

тело

,

нанесете

 

ги

 

откако

 

сте

 

го

 

користеле

 

уредот

Забелешка

Уредот

 

може

 

да

 

се

 

користи

 

само

 

без

кабел

.

Забелешка

Кога

 

го

 

користите

 

уредот

 

за

 

прецизно

отстранување

 

на

 

влакната

користете

 

го

 

на

 

суво

 

за

да

 

добиете

 

најдобар

 

резултат

.

1

Поставете

 

го

 

уредот

 

на

 

кожата

 

на

 

начин

 

така

што

 

додатокот

 

или

 

помошниот

 

дел

 

да

 

има

целосен

 

контакт

 

со

 

кожата

 (

Сл

. 10).

2

Кога

 

го

 

користите

 

уредот

 

на

 

чувствителни

места

затегнете

 

ја

 

кожата

 

со

 

слободната

 

рака

.

Кога

 

го

 

користите

 

уредот

 

под

 

мишките

кренете

ја

 

раката

 

и

 

ставете

 

ја

 

дланката

 

на

 

тилот

 

за

 

да

 

ја

затегнете

 

кожата

 (

Сл

. 11).

3

Движете

 

го

 

уредот

 

бавно

 

во

 

насока

 

спротивна

од

 

насоката

 

на

 

растење

 

на

 

влакната

 (

Сл

. 12).

Забелешка

Ако

 

пребрзо

 

го

 

движите

 

уредот

 

на

вашата

 

кожа

може

 

да

 

не

 

добиете

 

мазен

 

резултат

.

Глава

 

за

 

бричење

Главата

 

за

 

бричење

 

можете

 

да

 

ја

 

користите

 

за

бричење

 

на

 

нозете

 

и

 

телото

.

Забелешка

Пред

 

употреба

секогаш

 

проверувајте

ги

 

фолиите

Ако

 

се

 

оштетени

 

на

 

каков

 

било

 

начин

,

заменете

 

ги

 

веднаш

 (

видете

 '

Замена

').

Капаче

 

на

 

затегнувач

 

за

 

кожата

На

 

главата

 

за

 

бричење

 

можете

 

да

 

го

 

ставите

капачето

 

на

 

затегнувачот

 

на

 

кожата

 

за

 

да

 

стојат

влакната

 

исправени

 

додека

 

се

 

бричите

Тоа

 

го

олеснува

 

нивното

 

отстранување

.

Содержание BRL160

Страница 1: ... 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0152 1 11 2015 2 3 4 BRL180 BRL170 BRL160 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 17 18 19 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ... the battery is almost empty and needs to be charged Note If the appliance is fully charged but still connected to the mains the charge indicator flashes a few times when you press the on off button This indicates that you should disconnect the appliance from the mains before you can switch it on Quick charge When the battery is completely empty and you start charging it the charge indicator flash...

Страница 3: ...move the foil holder Fig 17 4 Clean all parts of the shaving head with the cleaning brush except the foils 5 BRL180 only To clean the small shaving head hold the sides of the top part and pull it off the bottom part Fig 18 Brush the inside of the top part and the cutter of the bottom part with the cleaning brush Fig 19 and then rinse both parts 6 Rinse the foil holder heads and accessories under t...

Страница 4: ...ли лосион за тяло нанесете ги след употребата на уреда Забележка Уредът може да се използва само без кабел Забележка Когато използвате уреда за да подстригвате косми използвайте го на сухо за най добър резултат 1 Поставете уреда към кожата така че да се получи плътен контакт между приставката или аксесоара и кожата Фиг 10 2 Когато използвате уреда върху чувствителни зони опънете кожата със свободн...

Страница 5: ...nica za mali utikač 6 Glava za brijanje 7 Trimer 8 Mrežice 9 Klizač za otpuštanje držača mrežice 10 Kapica za putovanje sa zaključavanjem 11 Kapica dodatka za zatezanje kože 12 Mala glava za brijanje samo BRL180 13 Zaštitna kapica male glave za brijanje samo BRL180 14 Glava trimera za bikini područje samo BRL180 BRL170 15 Češalj trimera za bikini područje samo BRL180 BRL170 16 Četkica za čišćenje ...

Страница 6: ... brijanje Ako su dlačice na području koje treba obrijati dulje od 3 mm najprije ih možete podrezati glavom trimera za bikini područje Malu glavu za brijanje postavite ravno na kožu sl 16 Čišćenje i spremanje Pazite da adapter uvijek bude suh 1 Isključite aparat 2 Upotrijebite četku za čišćenje kako biste uklonili dlačice koje su se nakupile ispod trimera glave za brijanje 3 Pritisnite udesno kliza...

Страница 7: ... Da biste odvojili dodatni deo uhvatite ga sa prednje i zadnje strane i povucite ga nagore odvajajući ga od nastavka Sl 8 Da biste odvojili češalj povucite ga nagore noktom Sl 9 Brijanje i podrezivanje Aparat je pogodan za korišćenje pod tušem ili za vreme kupanja ali ga možete koristiti i na suvoj koži Ako želite da koristite kreme ili losion za negu tela nanesite ih nakon korišćenja aparata Napo...

Страница 8: ...lui pentru suprafaţa de ras 10 Capac pentru transport cu dispozitiv de blocare 11 Capac dispozitiv de întindere a pielii 12 Cap mic de ras numai pentru modelul BRL180 13 Cap de protecţie pentru capul mic de ras numai modelul BRL180 14 Cap dispozitiv de tuns pentru zona inghinală doar BRL180 şi BRL170 15 Pieptene dispozitiv de tuns pentru zona inghinală doar BRL180 şi BRL170 16 Perie de curăţat 17 ...

Страница 9: ...zona inghinală la o lungime de 3 mm Fig 15 Cap mic de ras numai pentru modelul BRL180 Puteţi utiliza capul mic de ras pentru a rade cu precizie zone mici de pe corp Dacă firele de păr din zona ce urmează a fi rasă sunt mai lungi de 3 mm tundeţi le mai întâi cu capul pentru zona inghinală al dispozitivului de tuns Aşezaţi capul mic de tuns orizontal pe piele Fig 16 Curăţarea şi depozitarea Nu uda a...

Страница 10: ...пка бавно во бела боја Во овој момент батеријата содржи доволно енергија за да го завршите вашето бричење Користење на уредот Вклучување и исклучување на уредот 1 За да го вклучите уредот притиснете го еднаш Сл 4 копчето за вклучување исклучување 2 За да го исклучите уредот притиснете го уште еднаш копчето за вклучување исклучување Прикачување и откачување на главите 1 За да прикачите глава притис...

Страница 11: ...д долниот дел со четкичката за чистење Сл 19 а потоа исплакнете ги и двата дела 6 Исплакнете ги држачот за фолијата главите и додатоците под чешма Убаво протресете ги за да ги отстраните капките од вода 7 Оставете сите делови целосно да се исушат 8 Поставете го држачот за фолијата назад на главата за бричење клик 9 Ставете капачиња за заштита патување или чешли на главите за да спречите оштетување...

Страница 12: ...ultate më të mira 1 Vendoseni pajisjen mbi lëkurë në mënyrë që shtojca ose aksesori të jetë në kontakt të plotë me lëkurën Fig 10 2 Kur ta përdorni pajisjen në zona delikate tendoseni lëkurën me dorën e lirë Kur ta përdorni pajisjen në sqetulla ngrijeni krahun dhe vendoseni dorën mbrapa kokës për të tendosur lëkurën Fig 11 3 Lëvizeni pajisjen me ngadalë në drejtim të kundërt të rritjes së qimeve F...

Страница 13: ...mo BRL180 14 Glava prirezovalnika za predel bikinija samo modela BRL180 in BRL170 15 Prirezovalni glavnik za predel bikinija samo modela BRL180 in BRL170 16 Čistilna ščetka 17 Napajalnik Ni prikazano Torbica Polnjenje Opomba Aparat pred prvo uporabo povsem napolnite Opomba Ta aparat lahko uporabljate samo brezžično Aparat napolnite tako da v vtikač na spodnjem delu aparata vstavite manjši vtič nap...

Страница 14: ...elu bikinija do dolžine 3 mm Sl 15 Mala brivna glava samo BRL180 Malo brivno glavo uporabite za natančno britje manjših predelov vašega telesa Če so dlake na predelu ki ga nameravate obriti daljše od 3 mm jih lahko najprej prirežete z glavo prirezovalnika za predel bikinija Malo brivno glavo plosko položite na kožo Sl 16 Čiščenje in hramba Napajalnika ne močite 1 Aparat izklopite 2 S ščetko za čiš...

Отзывы: