manualshive.com logo in svg

HOFFEN ST-1562-A, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HOFFEN ST-1562-A Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUKCJA

 | 

INSTRUCTION MANUAL

SONIC ELECTRIC TOOTHBRUSH

SONICZNA

 

SZCZOTECZKA

 

DO ZĘBÓW

Содержание ST-1562-A

Страница 1: ...INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL SONIC ELECTRIC TOOTHBRUSH SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...NA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 5 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 9 5 BUDOWA 11 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 12 7 UŻYTKOWANIE 12 8 CZYSZCZENIE 16 9 NAPRAWA 17 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 17 11 UTYLIZACJA 17 12 DEKLARACJA CE 18 13 GWARANCJA 18 ...

Страница 4: ...nstrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia Nr partii POJM210562 Model ST 1562 A ST 1562 B Moc 1 5 W Zasilanie 5 V 1 A USB Akumulator 3 7 V 1000 mAh Klasa IP IPX7 Ilość drgań 28 000 39 000 rpm Liczba programów czyszczenia 6 Typ ładowania bezprzewodowe Czas ładowania Około 12 godzin Czas pracy na pełnym naładowaniu 30 dni 2 x dziennie po 2 minuty Zakres temperatur pracy i łado...

Страница 5: ...y prowadzić do niewielkich obrażeń 3 Urządzenie nie powinno być używane ikonserwowaneprzezdzieciponiżej8roku życia ani przez osoby o ograniczonych zdolnościachpsychicznych intelektualnych lubfizycznych chyba żepozostająonepod nadzorem lub zostały poinformowane o instrukcji użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją zagrożenia jakie niesie ze sobą korzystanie zurządzenia 4 Urządzenie ni...

Страница 6: ...ia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem 11 Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych przemysłowych medycznych i weterynaryjnych 12 Nie korzystaj z urządzenia w miejscach w których zabrania się korzystania z urządzeń elektrycznych i gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia 13 Nie włączaj i nie użyt...

Страница 7: ...ca lub inne urządzenie w ciele krwawienie dziąseł podczas stosowania tego produktu wszelkie inne problemy medyczne 21 Uwaga Osoby cierpiące na ciężką chorobę przyzębia przebytą chorobę zębów lub podejrzenie choroby jamy ustnej przed użyciem powinny skonsultować się z lekarzem gdyż urządzenie może powodować dyskomfort dla zębów i dziąseł 22 Uwaga Osoby o dużej wrażliwości jamy ustnej nie powinny uż...

Страница 8: ...wodować porażenie prądem lub pożar 33 Uwaga Nie umieszczaj na bazie ładującej metalowych przedmiotów takich jak monety lub spinacze do papieru ponieważ może to spowodować oparzenia 34 Niebezpieczeństwo Upewnij się że baza ładujaca jest całkowicie sucha zanim podłączysz ją do zasilania 35 Ostrzeżenie Upewnij się że napięcie robocze bazy ładującej jest zgodne z jej napięciem znamionowym przed podłąc...

Страница 9: ...s transportu 43 Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe również opakowanie 44 Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom instrukcja obsługi również musi zostać przekazana 45 Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem http instrukcje vershold com Pola elektromagnetyczne EMF Niniejsze urządzenie spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych Jeśliużytkowniko...

Страница 10: ...b 1 m powyżej spodu dla obudów niższych niż 0 85 m Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista S E G R EGUJ ODP A D Y Segreguj odpady oznakowanie wskazujące potrzebę segregacji odpadów PAPIER Oznaczenie pojemnika do którego powinn...

Страница 11: ...ik wyłącznik przełącznik programów szczotkowania 4 Dioda kontrolna ładowania i wyświetlacz programów szczotkowania 5 Indukcyjna baza ładująca wraz z przewodem USB 6 Metalowy trzpień miejsce montażu główki szczoteczki 7 Etui podróżne 5 BUDOWA 1 2 3 4 5 7 6 ...

Страница 12: ...ka szczoteczki 1 Soniczna szczoteczka do zębów korpus 1 Indukcyjna baza ładująca 1 Etui podróżne 1 Instrukcja obsługi 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 7 UŻYTKOWANIE 7 1 Ładowanie Urządzenie wymaga naładowania przed pierwszym użyciem lub po długim czasie nieużywania 3 miesiące lub dłużej UWAGA Przed przystąpieniem do obsługi bazy ładującej i ładowania akumulatora w urządzeniu zadbaj o to aby mieć suche ręce ora...

Страница 13: ...dy nie jest używana Nie spowoduje to nadmiernego naładowania 7 2 Montaż i wymiana główki UWAGA Montaż i demontaż elementów zestawu jest dopuszczalny tylko gdy urządzenie jest wyłączone Wszystkie czynności wykonuj delikatnie aby nie uszkodzić elementów zestawu Przed rozpoczęciem pracy a także po jej zakończeniu sprawdź każdy z elementów czy nie jest uszkodzony Uszkodzone elementy nie mogą zostać uż...

Страница 14: ...eci się lewa dolna dioda kontrolna 4 Whitening wybielanie tryb wybielania umożliwiający usunięcie przebarwień oraz rozjaśnienie i wypolerowanie zębów świecą się diody górna i prawa dolna na raz 5 Sensitive delikatne czyszczenie bardzo delikatny tryb dla wrażliwych zębów i dziąseł świecą się obie dolne diody prawa i lewa 6 Long Clean długie czyszczenie 3 minutowy program do dłuższego szczotkowania ...

Страница 15: ...raz dół przód i tył Następnie należy wyczyścić powierzchnie styku zębów górnej i dolnej szczęki Szczoteczka przypomina o zmianie co 30 sekund przerywając na chwilę pracę Przez pierwsze kilkanaście użyć dziąsła mogą lekko krwawić zjawisko niezbyt częste lub może być odczuwalny dyskomfort częste zjawisko wśród osób które do tej pory nie korzystały ze szczoteczek mechanicznych Dzieje się tak zazwycza...

Страница 16: ...2 Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć od zasilania 3 Wyłącz urządzenie i odłącz główkę szczoteczki 4 Główkę szczoteczki wypłucz pod bieżącą letnią wodą 5 Nie myj w gorącej wodzie powyżej 80 C 6 Potrząśnij aby pozbyć się nadmiaru wody 7 Nie ciagnij za włosie szczoteczki 8 Zaleca się wymianę glówki szczoteczki co dwa miesiące 9 Korpus urządzenia opłucz pod bieżącą letnią wodą 10 Nie myj w ...

Страница 17: ...wania nie wolno usuwać niniejszego produktu razem z odpadami komunalnymi lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych 3 Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektronicznym i elektrycznym wpływają negatywnie na środowisko i zdrowie ludzi 4 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki p...

Страница 18: ...nień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie ...

Страница 19: ...gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas w...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...S Model ST 1562 A ST 1562 B SONIC ELECTRIC TOOTHBRUSH 1 INTENDED USE 22 2 TECHNICAL DATA 22 3 SAFETY INSTRUCTIONS 23 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 27 5 OVERVIEW 28 6 SET CONTENTS 29 7 USE 29 8 CLEANING 33 9 REPAIR 34 10 STORAGE AND TRANSPORT 34 11 DISPOSAL 34 12 CE DECLARATION 35 13 WARRANTY 35 ...

Страница 22: ...ure safe installation and use of the product Lot No POJM210562 Model ST 1562 A ST 1562 B Power 1 5 W Power supply 5 V 1 A USB Battery 3 7 V 1000 mAh IP class IPX7 No of strokes 28 000 39 000 rpm No of cleaning programs 6 Charging type wireless Charging time Approx 12 hours Operation time at full charge 30 days 2 times a day for 2 minutes each Operating and charging temperature range 0 40 C Cleanin...

Страница 23: ...s involved 4 The device is not a toy Children must not play with the device Children must not clean or perform maintenance of the device unless they are supervised by an adult 5 The device can only be powered with low voltage electric current matching the markings on the device 6 Unplug the power supply plug prior to assembly cleaning or maintenance of the device components 7 The charging base pow...

Страница 24: ...ise it may result in an accident or injury caused by accidental swallowing or aspiration of moving and non fixed parts 16 Danger Regularly check the toothbrush head for cracks A broken toothbrush head may pose a risk of choking 17 Warning Discontinue using the product if any of its parts are damaged the head the device body the charging base 18 Warning If a failure occurs during operation turn off...

Страница 25: ... objects The cord should not be exposed to crushing pulling or other damages 27 The charging base power cord should not hinder the movement of people and pets as one might trip over it fall down and suffer bodily injuries 28 Danger Do not clean the charging base when it is connected to the power source 29 Do not clean the device or the charging base using strong cleaning agents solvents etc 30 Do ...

Страница 26: ... the battery otherwise fire electric shock or injuries may occur 40 Warning The battery may only be removed prior to the final disposal of the product Put the worn or damaged battery in a special container 41 Warning Do not disassemble the device except for final disposal as it may result in fire electric shock or injuries 42 Protect the device against vibration and shock during transport 43 Keep ...

Страница 27: ... letters IP and two characters the first of which denotes solid particle protection and the second denotes liquid ingress protection X no protection level against solids has been specified 7 protection against the results of short term immersion in water 30 min to the depth of 0 15 m above the enclosure top or 1 m above the bottom for enclosures lower than 0 85 m S E G R EGUJ ODP A D Y Symbol indi...

Страница 28: ...bin for the foil PLASTIC METAL Symbols printed monochromatically are for reference purposes only 1 Toothbrush head 2 Toothbrush body 3 On off brushing program switch 4 LED charging indicator and brushing program display 5 Induction charging base with US cable 6 Metal shaft toothbrush head installation place 7 Travel case 5 OVERVIEW 1 2 3 4 5 7 6 ...

Страница 29: ...nic toothbrush body 1 Induction charging base 1 Travel case 1 Instruction manual 6 SET CONTENTS 7 USE 7 1 Charging The device must be charged prior to the first use or after a long period of not using it 3 months or longer CAUTION Prior to handling the charging base and charging the battery in the device make sure your hands the device and the charging base are completely dry Gently unwind the cha...

Страница 30: ... is turned off Perform all the actions gently in order not to damage the set components Prior to and after using the device check each component for damage Damaged parts must not be used as it may result in bodily injuries to the user To assemble the brush head put its opening on the metal shaft protruding from the toothbrush body so that the bristles point to the same direction as the on off swit...

Страница 31: ...EDs turn off If you wait for longer than 3 seconds after selecting a brushing mode pressing again will turn off the brush If you turn on the brush again within a short interval it will start in the previously selected mode To change the operation mode at this time press the on off toggle switch quickly over and over until you select the desired program The brush has a built in timer After each 30 ...

Страница 32: ...e first dozen or so times you use the brush the gums may bleed slightly this happens rarely or you may feel discomfort this is common in individuals who have not used mechanical toothbrushes before It usually happens when the gums are not used to the new brushing technique and the high vibration speed If this occurs it is recommended to use the Sensitive program If after 2 weeks of using the brush...

Страница 33: ...eaning 3 Turn off the device and disconnect the brush head 4 Rinse the brush head in running lukewarm water 5 Do not wash it in hot water the temperature of which is above 80 C 6 Shake to remove excess water 7 Do not pull by the brush bristles 8 It is recommended to change the brush head every two months 9 Rinse the device body with running lukewarm water 10 Do not wash it in hot water the water t...

Страница 34: ...nd electronic devices requiring segregation 2 Do not dispose of the spent product with domestic waste hand it over to an electric and electronic device collection and recycling centre 3 Hazardous components in electronic and electrical equipment have a negative impact on the environment and human health 4 Plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking By r...

Страница 35: ... purchase purchase receipt invoice together with an as detailed as possible description of the defect in particular of the external manifestations of the defect 4 The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cover products from w...

Страница 36: ... submit the device to the Customer Service Point at any Biedronka store Should you have any questions or issues related to product operation or complaint submission send them to the following e mail address infolinia vershold com or contact us by phone 48 667 090 903 Your opinion is important to us Evaluate our product at www vershold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Ż...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды