background image

Visashave 

HP6390/00

6

TIìNG VIóT

4222 002 26793

GiÎi thiŸu

Mæy c¬o m˛ thuŒt Visashave Precise cÚa Philips s“
cho b¬n s˙ c¬o t‹a & t¬o h¤nh ch⁄nh xæc {◊ cfl khu‰n
m»t {”p {“. B¬n cfl th◊ dÒng mæy nøy {◊:

C¬o cæc l‰ng tflc kh‰ng mun tr‘n m»t & cÁ b¬n.

S˙ c¬o m»t ch⁄nh xæc b≈ng cæch dÒng phÀn cƒt
t‹a ch⁄nh xæc phÙ.

T¬o h¤nh l‰ng møy ch⁄nh xæc b≈ng cæch dÒng
lıÔc ch⁄nh xæc.

Mæy c¬o m˛ thuŒt nøy cÚa Philips {ıÔc ch¬y b≈ng
pin. V¤ vŒy b¬n cfl th◊ dÒng nfl b`t k¸ lc nøo, b`t k¸
chË nøo.

Quan tr„ng

Kh‰ng {ıÔc dÒng mæy Visashave Precise trong
bÊn tƒm ho»c v‡i hoa sen. Mæy kh‰ng ph¿i lø lo¬i
kh‰ng th`m nıÎc.

ChuÃn bfi mæy {◊ dÒng

1

Kœo nƒp {Œy pin xung ph⁄a dıÎi (h¤nh 1).

2

[»t pin vøo ng√n {˙ng (lo¬i pin LR 03 AAA)
(h¤nh 2).

[¿m b¿o c˙c + vø – cÚa pin ch‹ dng theo chi÷u

3

[Ãy nƒp {Œy pin trÌ l¬i vøo mæy.

DÒng mæy

C¬o r…u

1

BŒt mæy Visashave Precise l‘n (h¤nh 3).

2

Nh" nhøng {»t {Àu cƒt t‹a tr‘n da vø dfich
chuy◊n mæy chŒm chŒm tr‘n da ngıÔc vÎi
chi÷u m„c cÚa r…u tflc (h¤nh 4).

B¬n cfl th◊ dÒng mæy {◊ c¬o r…u tflc kh‰ng mun
tr‘n m»t vø cÁ.

[¿m b¿o {Àu cƒt t‹a ti’p xc h∆n vøo da.

T¬o h¤nh l‰ng møy

1

Lƒp lıÔc ch⁄nh xæc vøo phÀn tr‘n cÚa {Àu cƒt
t‹a (h¤nh 5).

2

BŒt mæy Visashave Precise l‘n.

3

[◊ {Àu cƒt t‹a cÒng lıÔc ch¿i ch⁄nh xæc tr‘n
ph⁄a ngoøi cÚa l‰ng møy b¬n (h¤nh 6).

Dfich chuy◊n mæy chŒm chŒm tr‘n l‰ng møy b¬n
theo chi÷u v÷ ph⁄a mÛi b¬n.

C¬o ch⁄nh xæc

1

Lƒp phÀn cƒt t‹a ch⁄nh xæc phÙ vøo tr‘n {Àu cƒt
t‹a (h¤nh 7).

2

BŒt mæy Visashave Precise l‘n.

3

Nh” nhøng {»t {Àu cƒt t‹a tr‘n da (h¤nh 8).

Dfich chuy◊n mæy chŒm chŒm tr‘n da ngıÔc vÎi
chi÷u m„c cÚa nh˘ng sÔi r…u tflc l— loi b¬n mun c¬o.

[¿m b¿o {Àu cƒt t‹a ti’p xc h∆n vøo da.

Løm s¬ch mæy

Løm s¬ch mæy Visashave Precise mËi lÀn b¬n {¡
dÒng nfl.

Kh‰ng {ıÔc dÒng b`t k¸ cæc ch`t thuc r¯a, cæc bi
ho»c v¿i chø xæt cfl ch`t √n m‡n, dÀu, ax‘t‰n, v.v {◊
løm s¬ch mæy.

1

Tƒt c‰ng tƒc mæy {i.

2

ThŒn tr„ng thæo {Àu cƒt t‹a ra (h¤nh 9).

3

DÒng bøn ch¿i nh· {◊ quœt s¬ch tflc ho»c bÙi
(h¤nh 10).

4

Lƒp l¬i {Àu cƒt t‹a sau khi {¡ løm s¬ch.

[¿m b¿o mæy vÕn Ì vfi tr⁄ tƒt.

5

[Œy {Àu cƒt t‹a b≈ng nƒp b¿o vŸ {◊ c`t gi˘.

B¿o qu¿n vø thay th’

1

B‰i trÍn {Àu cƒt t‹a b≈ng mÈt gi„t dÀu mæy may
mËi n√m hai lÀn (h¤nh 11).

M‰i trıÏng

Pin cfl chˆa cæc ch`t cfl th◊ g…y ‰ nhiÿm m‰i 
trıÏng.
- Kh‰ng {ıÔc vˆt b· pin h’t {iŸn cÒng vÎi cæc thˆ

th¿i b· b¤nh thıÏng trong nhø, mø {em chng nÈp
Ì {fia {i◊m thu nhŒn ch⁄nh thˆc.

- [¿m b¿o pin hoøn toøn h’t {iŸn khi b¬n vˆt b· nfl.
- Khi tÎi lc vˆt b· mæy, h¡y {◊ phÀn m‰-tÍ vø cæc

bÈ phŒn b≈ng kim lo¬i khæc vøo thÒng tæi ch’ bi’n
kim lo¬i.

Gi¿i quy’t trÙc tr»c

1

Mæy kh‰ng ho¬t {Èng.

B

N’u nhı b¬n {¡ lƒp pin sai chi÷u.

[»t pin theo {ng c˙c (h¤nh 12).

B

N’u nhı {iŸn cÚa pin lø y’u.

Thay cÙc pin mÎi.

N’u b¬n {¡ løm nh˘ng viŸc n‘u tr‘n vø mæy vÕn
kh‰ng ho¬t {Èng, h¡y g¯i mæy tÎi Trung T…m PhÙc
VÙ Khæch Høng cÚa h¡ng Philips.

Tin tˆc vø dfich vÙ

N’u b¬n cÀn bi’t tin tˆc ho»c n’u b¬n cfl v`n {÷ g¤,
h¡y th√m {fia {i◊m m¬ng lıÎi cÚa h¡ng Philips Ì
www.philips.com ho»c li‘n hŸ vÎi Trung T…m PhÙc
VÙ Khæch Høng cÚa h¡ng Philips Ì nıÎc b¬n (b¬n
s" t¤m th`y s {iŸn tho¬i cÚa h„ Ì tÏ b¿o {¿m khƒp
th’ giÎi). N’u kh‰ng cfl Trung T…m PhÙc VÙ Khæch
Høng Ì nıÎc b¬n, h¡y t¤m tÎi {¬i l˚ cÚa h¡ng Philips
Ì {fia phıÍng b¬n ho»c li‘n hŸ vÎi Ph‡ng S¯a Ch˘a
[Ê DÒng [iŸn Gia [¤nh vø S√n Sflc Cæ Nh…n cÚa
h¡ng Philips.

Содержание Bikini Perfect HP6390

Страница 1: ...www philips com Visashave HP6390 00 1 1 2 4 2 5 3 6 7 10 8 11 1 2 9 1 2 12 4 5 3 1 2 ENGLISH 2 DEUTSCH 3 BAHASA MALAYSIA 4 BAHASA INDONESIA 5 TIìNG VIóT 6 7 8 9 10 ...

Страница 2: ... the direction of the hairgrowth of the single hairs you want to shave Make sure that the trimmer is in complete contact with the skin Cleaning the appliance Clean the Visashave precise everytime you have used it Do not use any corrosive detergents scouring pads or cloths petrol acetone etc to clean the appliance 1 Switch the appliance off 2 Carefully remove the trimmer fig 9 3 Use a small brush t...

Страница 3: ...sanft auf die Haut Abb 8 Führen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung der einzelnen Härchen die Sie entfernen möchten Achten Sie darauf dass der Trimmer vollen Kontakt mit der Haut hat Reinigung des Geräts Reinigen Sie Visashave Precise nach jedem Gebrauch Verwenden Sie weder aggressive Scheuermittel oder schwämme noch Alkohol Azeton o ä zum Reinigen des Geräts 1 Schalten Sie das Gerät...

Страница 4: ...h 8 Gerakkan peralatan dengan perlahan di atas kulit pada arah yang berlawanan dengan arah tumbuh rambut yang anda mahu cukurkannya Pastikan pencukur bersentuh sepenuhnya dengan kulit anda Membersihkan peralatan Bersihkan Visashave kejituan setelah setiap kali anda menggunakannya Jangan gunakan detergen penghakis pad penggosok kasar atau kain petrol aseton dsbnya untuk membersihkan peralatan 1 Mat...

Страница 5: ...gan pertumbuhan masing masing rambut yang akan dicukur Pastikan bahwa alat menempel sepenuhnya pada kulit Membersihkan alat Bersihkan Visashave precise setiap kali anda selesai menggunakannya Jangan menggunakan deterjen korosif busa atau kain gosok bensin aseton dsb untuk membersihkan alat 1 Matikan alat 2 Lepaskan dengan hati hati alat perapihnya gb 9 3 Gunakan sikat kecil untuk membersihkan ramb...

Страница 6: ...chŒm tr n da ngıÔc vÎi chi u m c cÚa nh ng sÔi r u tflc l loi b n mun c o m b o Àu cƒt t a ti p x c h n vøo da Løm s ch mæy Løm s ch mæy Visashave Precise mËi lÀn b n dÒng nfl Kh ng ıÔc dÒng b t k cæc ch t thuc r a cæc b i ho c v i chø xæt cfl ch t n m n dÀu ax t n v v løm s ch mæy 1 Tƒt c ng tƒc mæy i 2 ThŒn tr ng thæo Àu cƒt t a ra h nh 9 3 DÒng bøn ch i nh quœt s ch tflc ho c bÙi h nh 10 4 Lƒp l i ...

Страница 7: ...Visashave HP6390 00 7 4222 002 26793 ...

Страница 8: ...Visashave HP6390 00 8 4222 002 26793 ...

Страница 9: ...Visashave HP6390 00 9 4222 002 26793 ...

Страница 10: ...Precision 6 6 01 01 9 0 2 A 8 1 6 7 2 Visashave 3 6 8 01 4 9 2 A9 B 1 9 4 9 8 4 83 8 4 4 2 2 B4 4 C 4 B D D 83 01 1 2 AG 6 9 3 I A J 4K 4 6 10 4 G 0 MN 2 01 4 3 5 4 1 O 2 6 11 1 B 1 E F G 1 8 1B 1 4 841 4 0 8 8 1 8 F G 1 4 8 1 8 01 8 01 4 8 1 01 2 8 2 2 9 01 A 8 18 9 F01 3 B 1 MN B 1 N M1 G6 6 12 B 1 1 83 3 3 01 4 83 9 01 4 I 0 JK A 9 5 2 B L 8 1 www philips com 0 I 8I 98 I4F8 F4 1 4 4 4 841 9 8I ...

Отзывы: