Philips 47PFL4307T Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 70

background image

EN 67

En

gl

is

h

display - 62
display resolution - 62
DLNA - 17
DTVi - 22

E

EasyLink - 30
EasyLink, controls - 31
EasyLink, enable - 31
EasyLink, features - 30
EasyLink, onscreen control - 5
EasyLink, remote control buttons - 31
EasyLink, TV speakers - 32
end of use - 10
energy efficient, settings - 10
Energy label - 11
EPG, broadcaster - 15
EPG, Electronic Programme Guide - 3
EPG, Internet - 16
external hard disk - 51

F

favourite channels, list - 13

G

game console - 48
games - 27
games, two player - 28

H

HbbTV - 22
HDMI - 44
HDMI ARC - 44
hearing impaired - 40
help, onscreen - 11
Help, version - 65
high-definition (HD), content - 3
home mode - 42

home network - 54
home theatre system, connect - 49

I

install channels, automatic - 35
Interactive TV - 22

K

kensington lock - 8

L

language, menu - 39
language, subtitles - 40
location, home or shop - 42

M

media server program - 17
mode, home or shop - 42
Multimedia Home Platform (MHP) - 22
multimedia, play files - 17
multimedia, supported formats - 63

N

network, connect - 54
network, TV name - 56

P

parental rating - 30
pause TV - 23
PC, connect - 51
PC, display resolutions - 62
picture format - 15
picture settings - 34
picture settings, reset - 35
Pixel Plus link - 33
placement, stand or wall mount - 42
position - 42
power - 62

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание 47PFL4307T

Страница 1: ...EN User Manual Register your product and get support at www philips com welcome PFL43x7H 12 PFL43x7K 12 PFL43x7T 12 ...

Страница 2: ...atellite settings 38 Language settings 39 Universal access settings 40 Other settings 42 Update software 43 Restore default settings 43 5 Connect your TV 44 About cables 44 Connect devices 45 Connect more devices 51 Watch a connected device 54 Network and the Internet 55 Common interface 57 6 Troubleshooting 58 General issues 58 Channel issues 58 Picture issues 59 Sound issues 59 Connection issues...

Страница 3: ...home network you can share movies pictures and music from a computer or media server on your home network If you connect your TV to the Internet you can enjoy a wealth of streaming movies pictures music and much more with Youtube and other Smart TV applications While you re watching a digital channel you can pause TV at any time and catch up with the broadcast later The broadcast is stored on a US...

Страница 4: ...ngs to suit your needs TV controls Rear controls 1 Switch the TV on or to standby 2 CH Switch to the next or previous channel 3 Select a connected device 4 Increase or decrease volume Sensors 1 Remote control sensor Point the remote control at the sensor Make sure that the line of sight between the remote control and the TV is not blocked by furniture or other objects Remote control 1 Standby Swit...

Страница 5: ...Link controls Note EasyLink controls are available when the connected device is HDMI CEC compliant With EasyLink controls you can control your TV and other HDMI CEC devices with one remote control Access EasyLink controls 1 While you view content from a connected HDMI CEC device press OPTIONS 2 Select Show device keys then press OK 3 Select the EasyLink control button then press OK Read more on Ea...

Страница 6: ...cord can loosen connections and cause arcing To disconnect the TV from the mains power the power plug of the TV must be disconnected When disconnecting the power always pull the power plug never the cord Ensure that you have full access to the power plug power cord and outlet socket at all times Risk of damage to the TV Two people are required to lift and carry a TV that weighs more than 25kg or 5...

Страница 7: ...s room temperature before connecting the TV to the power outlet 3D health warning Available for certain models only If you or your family have a history of epilepsy or photosensitive seizures consult a medical professional before exposing yourself to flashing light sources rapid image sequences or 3D viewing To avoid discomfort such as dizziness headache or disorientation we recommend not watching...

Страница 8: ...in the content of this document nor for any problems as a result of the content in this document Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon as possible Terms of warranty Risk of injury damage to TV or void of warranty Never attempt to repair the TV yourself Use the TV and accessories only as intended by the manufacturer The caution sign printed ...

Страница 9: ...rom Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Kensington and Micro Saver are registered US trademarks of ACCO World corporation with issued registrations and pending applicat...

Страница 10: ...utton and select Energy saving Screen off If you only want to listen to audio from the TV you can switch off the TV display Other functions continue to operate normally Light sensor When the surrounding light darkens the built in ambient light sensor lowers the brightness of the TV screen Low standby power The advanced power circuitry reduces the power consumption of the TV to an extremely low lev...

Страница 11: ... support Use Help To access the onscreen Help menu press the Yellow button To switch between the Help menu and the TV menu press the Yellow button Visit the Philips website If you can t find what you need in the onscreen Help visit the Philips support website at www philips com support On the Philips support website you can also Find answers to Frequently Asked Questions FAQ Download a printable P...

Страница 12: ... If you are not going to use the TV for an extended period of time disconnect the TV from the mains plug Automatic switch off You can save energy with this TV s energy efficiency settings The settings are enabled by default so that if there is no user interaction such as pressing a remote control button or a control on the rear panel for four hours the TV will automatically switch to standby To di...

Страница 13: ...s Listen to digital radio Rename channels You can rename the channels The name appears when the channels are selected 1 While you watch TV press LIST The channel list is displayed 2 Select the channel to rename then press OPTIONS 3 Select Rename then press OK 4 Press the Navigation buttons to select each character then press OK Tips You can press OK in the entry screen to enable the Onscreen Keybo...

Страница 14: ...s the device to the TV 1 Press SOURCE 2 Press the Navigation buttons to select a connector in the list 3 Press OK to confirm Use smart settings Your TV comes with smart picture and sound settings You can apply these settings or customise them Select your preferred picture setting 1 While you watch TV press ADJUST 2 Select Smart picture 3 Select one of the following settings then press OK Personal ...

Страница 15: ...caster You can view information about digital TV channels using programme guides provided by broadcasters This information can include Channel schedules for the day Now and next or up to 8 days if supported by your broadcaster Synopsis of programmes Note Programme guides are available in certain countries only Set programme guide Before you use the programme guide check the following settings 1 Pr...

Страница 16: ...nel information Select day Select the day to display Manual record Set a scheduled recording Show remote control Display onscreen remote control Reload page Refresh the page display Zoom page Change zoom level of page display Security info Display programme security information Subtitles Enable or disable subtitles when available Watch 3D What you need Available for certain models only Your TV is ...

Страница 17: ...vailable select the inverted format if the normal format results in strange 3D effects Switch off 3D If you switch to another channel or a connected device the TV switches back to 2D You can switch off 3D while watching a 3D programme 1 Press ADJUST 2 Select 3D depth on off Off then press OK The programme is displayed in 2D showing only the left side of the 3D picture View media What you can do Yo...

Страница 18: ...B contents 1 Connect the USB device to the USB connector on the TV 2 Press select Browse USB then press OK 3 Select a file from the content browser then press OK to start play 4 Press the Play buttons on the remote control to control play Play options Watch video Press the Navigation buttons to select a video file then press OK Press to pause video Press to stop video Press or to search forward or...

Страница 19: ...p with TV programmes that you missed Find out more on Smart TV services from the Smart TV forum website www supportforum philips com Note Smart TV services and apps vary from country to country Availability of catch up TV apps and their TV programmes is subject to your TV s country setting To find out which TV programmes are available access the TV programme guide within the app Smart TV displays ...

Страница 20: ...Internet app then press OK 2 Select the web address field then press OK A keyboard appears on the screen 3 Press the Navigation buttons and OK to enter each character of the web address Tip You can also use the Numeric buttons on the TV remote control to enter a web address Zoom page To zoom in and out on an Internet page do the following 1 Press OPTIONS then press Zoom page 2 Use the slider bar t...

Страница 21: ... TV then press OK You can also press SMART TV on the remote control 2 Access the App Gallery to search for available video store apps in your country 3 Press the Navigation buttons to select a store then press OK to confirm The icon of the video store is added to the home page 4 To view a store select its icon and press OK Rent a video To rent a video open the video store app and locate the video ...

Страница 22: ... following digital channels with interactive services A wired or wireless home network connected with a Universal Plug and Play uPnP router For network connection see Connect your TV Network and the Internet Page 55 Access interactive TV Most channels that offer interactive services invite you to press the Red button or OK to open their interactive programme 1 Switch to a digital channel with inte...

Страница 23: ...device Formatting removes all data from the connected USB hard drive The USB hard drive is formatted exclusively for this TV Keep it permanently connected to the TV You cannot access the USB hard drive contents from another TV or PC Do not overload the USB port If you connect a USB hard drive device that consumes more than 500mA power make sure that it is connected to its own external power supply...

Страница 24: ...n either record current TV programmes or a future TV programme Start and manage the recordings from the electronic programme guide on the TV See Use your TV View programme guide From the Internet Page 16 Note Recording is only supported in countries with Internet programme guides What you need To record TV programmes do the following Tune your TV to receive digital TV channels DVB broadcast or sim...

Страница 25: ... switched off 2 Make sure that there are no other USB devices connected to the TV 3 Connect the USB hard drive directly to the TV or if you intend to connect other USB devices in future connect the USB hard drive through a USB hub Note While you are formatting the USB hard drive do not connect other USB devices to the TV 4 Switch on the TV and the USB hard drive if it has an external power source ...

Страница 26: ... Press then select Programme guide 2 Press OPTIONS select Manual record then press OK 3 Select the channel date and time span in the dialogue box 4 Select Schedule then press OK Programme information To view more information about a programme select the programme from the programme guide and press OK Depending on the status of this programme you can start watching it schedule its recording play ba...

Страница 27: ...es not occur as per schedule it is marked as Failed in the recordings list Play games Add a game console You can play games projected on your TV Before you start connect your game console to this TV Read Connect your TV Connect devices Game console Page 48 For easy access add the game console to the Home menu 1 Press 2 Select Add your devices Game console then press OK 3 Follow the onscreen instru...

Страница 28: ...enu or game scores To switch views back and forth press OK on the remote control of the TV To stop the two player split screen view press then select another activity To switch back to watching 3D content from a DVD player press ADJUST Select Two player gaming Off then press OK View Text Select a page While you watch channels that broadcast text you can view the text 1 Select a channel that broadc...

Страница 29: ...avigation buttons to select or highlight items Press the Colour buttons to select an option then press OK to confirm or activate Text 2 5 With Text 2 5 you can view text with more colours and better graphics than normal text If Text 2 5 is broadcast by a channel it is switched on by default To switch Text 2 5 on or off 1 Press 2 Select Setup TV settings Preferences 3 Select Text 2 5 On or Off then...

Страница 30: ...nu appears 3 Select channels to lock or unlock Parental rating You can set your TV to display only programmes with age ratings lower than your child s age This restriction only applies to digital channels from broadcasters that rate their programmes according to age 1 Press 2 Select Setup Channel settings or Satellite settings 3 Select Child lock Parental rating A message prompts you to enter the ...

Страница 31: ...mpliant device properly Switch on EasyLink Switch on EasyLink 1 Press 2 Select Setup TV settings EasyLink 3 Select On or Off then press OK Control devices simultaneously If you connect multiple HDMI CEC devices that support this setting you can control all such devices through the TV remote control Note This is an advanced setting Devices that do not support this setting will not respond to the TV...

Страница 32: ...en streamed through the connected device Amplifier Stream audio through the connected HDMI CEC device If system audio mode is not enabled on the device audio continues to stream from the TV speakers If EasyLink autostart was selected the TV prompts the connected device to switch to system audio mode With HDMI ARC compliant device If an HDMI ARC compliant device is connected through the HDMI ARC co...

Страница 33: ...ected Philips EasyLink device If available audio only mode is switched on 2 Accept the prompt on the TV to turn off the TV screen 3 Control the audio playback with the TV remote control View Scenea What you can do With Scenea you can display a picture as the wallpaper on your TV Display the default picture or load your own picture as the wallpaper The wallpaper is displayed for 240 minutes or for ...

Страница 34: ...rounding pixels This setting produces a brilliant high definition image HD Natural Motion Reduce motion judder and reproduce smooth motion Clear LCD Enable superior motion sharpness better black level high contrast with a flicker free quiet image and a larger viewing angle Super resolution Enable superior sharpness especially on lines and contours in the picture Dynamic contrast Set the level at w...

Страница 35: ...eo If stereo broadcasting is available select mono or stereo audio Reset picture and sound You can restore the default picture and sound settings while the channel installation settings remain the same 1 While you watch TV press 2 Select Setup TV settings Factory settings then press OK All TV settings except for channel settings are reset to the default factory settings Channel settings Automatic ...

Страница 36: ...w TV channel Note If the reception is poor reposition your antenna and repeat the procedure Install digital channels NonPublish If you know the channel frequency of the channels you want to install you can search and store digital channels one by one For best results contact the broadcaster or a professional installer 1 Press 2 Select Setup Channel settings Channel installation 3 Select Digital Re...

Страница 37: ...or install them again on the second TV The channel list file is small enough to fit on any USB storage device What you need Two Philips TVs that have these properties The same country setting The same year range The same DVB type as indicated by the suffix H K T or D 00 in the model name The same settings for satellite channels including the number of LNB satellites The same hardware type as indic...

Страница 38: ...tellite settings What you can do View satellite channels Note Available on certain models only Search for satellite is only available if the TV supports DVB S To receive satellite channels connect the SAT connector on your TV to a satellite dish antenna LNBs This TV can receive signals from 4 different low noise block down converters LNBs An LNB is mounted at the end pole of the dish antenna and c...

Страница 39: ... position of the dish antenna 3 If no satellite is found select Search to scan again or Next LNB to skip to the next LNB If there are no free LNBs available remove a satellite first If you are satisfied with the added satellite install the channels 4 To install all channels select Install The installation can take several minutes Remove a satellite 1 Press Setup Search for satellite 2 Select Remov...

Страница 40: ...mary subtitles or Secondary subtitles for the preferred language 4 Press OK to confirm Tip Press OPTIONS Subtitle language to change the subtitle language for a specific channel Universal access settings Switch on Some digital TV broadcasters provide special audio and subtitle features for people who are hearing or visually impaired You can switch these features on or off 1 Press 2 Select Setup TV...

Страница 41: ...o from speakers only Headphones Hear visually impaired audio from headphones only Speakers headphones Hear visually impaired audio from speakers as well as headphones Change volume for visually impaired audio 1 In the Universal access menu press the Yellow button to select Mixed volume 2 Press the Navigation buttons to change the volume then press OK 3 Press to exit Audio feedback for the visually...

Страница 42: ...ferences 3 Select Location Home or Shop then press OK 4 Restart the TV Placement Before you position the TV read all safety precautions See Get Started Important Safety Page 6 Position the TV where light does not shine directly on the screen The ideal viewing distance of this TV is three times its diagonal screen size For example if the diagonal screen size of the TV is 81cm 32 the ideal viewing d...

Страница 43: ...t website See the installation instructions on the website to complete the update Update from digital broadcast When available the TV can receive software updates through digital broadcasts When a software update is received you are prompted to update the software We strongly recommend that you update the software when prompted Follow the onscreen instructions Note To update the software later sel...

Страница 44: ...vice to the Y Pb Pr connector on the TV HDMI An HDMI connection has the best picture and sound quality An HDMI cable combines video and audio signals Connect HDMI for high definition HD TV signals and to switch on EasyLink An HDMI Audio Return Channel ARC connector allows output of TV audio to an HDMI ARC compliant device Connect HDMI cables shorter than 5 meters 16 4 feet Y Pb Pr Component video ...

Страница 45: ...ect devices SCART connectors can handle RGB video signals but cannot handle high definition HD TV signals VGA You can connect VGA to display PC content on the TV VGA only transmits video For sound also connect to AUDIO IN Connect devices Blu ray or DVD disc player Connect the disc player to the TV with an HDMI cable ...

Страница 46: ...mponent video Y Pb Pr cable to connect the disc player to the TV TV receiver Connect the satellite or digital TV receiver to the TV with an antenna cable SAT is available on certain models only Connect the satellite or digital TV receiver to the TV with an HDMI cable ...

Страница 47: ...he satellite or digital TV receiver to the TV Use an audio cable and the supplied adapter cable with a component video Y Pb Pr cable to connect the disc player to the TV Video recorder Connect the recorder to the TV with an antenna cable SAT is available on certain models only ...

Страница 48: ...th a SCART cable to connect the recorder to the TV Use an audio cable and the supplied adapter cable with a component video Y Pb Pr cable to connect the disc player to the TV Game console Connect the game console to the TV with an HDMI cable ...

Страница 49: ...r cable with a component video Y Pb Pr cable to connect the disc player to the TV Home theatre Connect the home theatre to the TV with an HDMI cable and an optical cable Use the supplied adapter cable with a SCART cable to connect the home theatre to the TV ...

Страница 50: ...lied adapter cable with a component video Y Pb Pr cable to connect the disc player to the TV Digital camera Connect the digital camera to the TV with a USB cable Digital camcorder Connect the digital camcorder to the TV with an HDMI cable ...

Страница 51: ...upplied adapter cable with a component video Y Pb Pr cable to connect the disc player to the TV Connect more devices USB hard drive Connect the USB hard drive to the TV with a USB cable Computer Connect the computer to the TV with an HDMI cable ...

Страница 52: ... You can connect a USB keyboard to enter text such as device names on the TV or text for Smart TV apps USB mouse You can connect a USB mouse to navigate pages on the Internet and click on links easily Note If you need extra USB connectors use a USB hub You can also connect the USB mouse to a connected USB keyboard You can also connect the USB mouse to a connected USB keyboard ...

Страница 53: ...avigate within a text field Alt Shift switch between keyboard layouts if multiple keyboard layouts are set Smart TV keys on your keyboard Enter confirm an entry Backspace return to the previous page Navigation keys navigate to the next field Tab Next Tab and Shift Previous Home scroll to the top of the page End scroll to the bottom of the page Page Up jump up one page Page Down jump down one page ...

Страница 54: ...ss OPTIONS 4 Select Rename then press OK A text input box appears 5 Press the Numeric buttons and the Navigation buttons to select and enter the name 6 When complete select Done then press OK Select a source From Home menu After you have added the new device to the Home menu you can select the new device icon to view its contents 1 Press 2 Select the device icon from the Home menu 3 Press OK to co...

Страница 55: ...etres A computer network that includes a A universal plug and play UPnP router and b A computer with one of the following operating systems Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Mac OS X or Linux To connect your TV to computers you also need media server software that is set to share files with your TV See Use your TV View media Page 17 To connect your TV to the Internet you also need a hig...

Страница 56: ...PS on the TV then press OK The TV connects to your network This takes about 2 minutes Most new wireless routers have the WPS system and carry the WPS logo The WPS system uses WPS security encryption and cannot be combined with devices on your network that use the WEP Wired Equivalent Privacy security encryption If you still need the WEP devices in your network install with Scan Custom Scan for rou...

Страница 57: ...r the CAM is inserted and subscription fees are paid you can watch the programme This TV supports CI as well as CI CI supports premium HD digital programmes with a high level of copy protection Note The applications functions content and onscreen messages depend on the CAM service provider What you need Caution To protect the CAM from damage insert the CAM as instructed Note Refer to the documenta...

Страница 58: ... Consumer Care You forgot the 4 digit code to unlock the channel blocking feature child lock Enter 8888 The TV or Smart TV menu is in the wrong language Change the menu to your preferred language See Set up your TV Language settings Menu language Page 39 You want to upgrade your TV software Visit www philips com support and download the latest software package for your TV Software installation ins...

Страница 59: ...correct Picture signals from some devices may not fit the screen correctly Check the signal output of the device The picture from broadcasts is scrambled You may need a Conditional Access Module to access content Check with your service operator An e sticker banner displaying information appears on the TV display The TV is in Shop mode To remove the e sticker set the TV to Home mode then restart t...

Страница 60: ...ge device is set to Mass Storage Class compliant as described in the storage device s documentation Make sure that the USB storage device is compatible with the TV Make sure that the audio and picture file formats are supported by the TV Audio and picture files on your USB storage device do not play or display smoothly The transfer performance of the USB storage device may limit the data transfer ...

Страница 61: ...jury irreparable damage to your TV or void your warranty If are not able to resolve your problem refer to the frequently asked questions FAQs for this TV at www philips com support You can also consult and contribute to the Philips TV community at www supportforum philips com If you wish to speak to or email a Philips representative contact the Philips Consumer Care in your country You can find th...

Страница 62: ...Available on certain models only Display and sound Picture Display Display type LED backlight Full HD Diagonal size 107 cm 42 inch 119 cm 47 inch Aspect ratio 16 9 widescreen Panel resolution 1920 X 1080 p Picture enhancement Pixel Plus HD Pixel Precise HD Perfect Motion Rate PMR 200 Hz HD Natural Motion 3D Easy 3D Clarity For certain models only Sound Output power RMS 10 THD 20 W Incredible Surro...

Страница 63: ...onnect only USB devices which consume 500 mA of power or less Ethernet LAN RJ 45 upported image files JPEG jpg Supported audio video files Multimedia file names must not exceed 128 characters Supported audio video files Multimedia file names must not exceed 128 characters EN 63 ...

Страница 64: ...t media server software Twonky Media for Microsoft Windows and Mac OS X Windows Media Player for Microsoft Windows Sony Vaio Media Server for Microsoft Windows TVersity for Microsoft Windows Nero MediaHome DiXiM for Microsoft Windows XP Macrovision Network Media Server for Microsoft Windows Fuppes for Linux uShare for Linux AwoX CyberLink JVC media server MediaTomb Buffalo LinkStation Live ...

Страница 65: ...ll with a compatible TV mount sold separately Select the type of TV mount for your TV screen size 107 cm 42 inches 400mm x 400mm M6 119 cm 47 inches 400 mm x 400 mm M6 Warning Follow all instructions provided with the TV mount TP Vision Netherlands B V bears no responsibility for improper TV mounting that results in accident injury or damage To prevent damage to cables and connectors leave a gap o...

Страница 66: ...3 channels switch 13 channels update 37 child lock 30 clock 29 common interface 56 computer play files 17 Conditional Access Module 56 connect devices 44 connect digital camcorder 50 connect digital camera 50 connect disc player 45 connect external hard disk 51 connect game console 48 connect home network 55 connect home theatre system 49 connect keyboard 52 connect mouse 52 connect PC 51 connect ...

Страница 67: ...MI ARC 44 hearing impaired 40 help onscreen 11 Help version 65 high definition HD content 3 home mode 42 home network 54 home theatre system connect 49 I install channels automatic 35 Interactive TV 22 K kensington lock 8 L language menu 39 language subtitles 40 location home or shop 42 M media server program 17 mode home or shop 42 Multimedia Home Platform MHP 22 multimedia play files 17 multimed...

Страница 68: ... 34 settings sound 35 shop mode 42 sleeptimer 30 smart settings 14 Smart TV 3 Smart TV applications 20 Smart TV browse 19 Smart TV network 54 smartphone control 5 software check version 43 software digital update 43 software Internet 43 software USB 43 sound settings reset 35 standby 12 subtitles analog 40 subtitles digital 40 subtitles language 40 sustainability 10 switch TV on off 12 T teletext ...

Страница 69: ...EN 69 English visually impaired 41 volume 12 W wall mount 65 wallpaper 33 wireless dongle 55 Y YouTube 20 YPbPr component video 44 ...

Страница 70: ... 2012 TP Vision Netherlands B V All rights reserved Document order number 313913705421 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 47PFL4307T

Бренд: Panasonic Страницы: 46

Бренд: Axess Страницы: 18

Бренд: Zenith Страницы: 37

Бренд: Westinghouse Страницы: 41

Бренд: Furrion Страницы: 14

Бренд: TCL Страницы: 26

Бренд: Polaroid Страницы: 29

SENTRY 2 S1320S

Бренд: Zenith Страницы: 32

Бренд: Durabase Страницы: 116

Бренд: ProScan Страницы: 22

Бренд: Grundig Страницы: 60

Бренд: Kogan Страницы: 28

Бренд: Magnavox Страницы: 37

N4790P - 47" LCD TV

Бренд: ViewSonic Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 19

Бренд: Watchman Страницы: 40

Бренд: Insignia Страницы: 8

Бренд: AOC Страницы: 65

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды