Philco PD 860 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 108

CZ - 30

03/2011

Hluk

Problém

Možné příčiny

Co dělat

Z myčky

se ozývá

bouchání.

Rozprašovací

rameno bouchá

o nějaké nádobí

uložené v koši.

Přerušte program a nádobí přerovnejte, aby nadále

nepřekáželo.

Z myčky

se ozývá

chrastění.

Nádobí je v myčce

uložené volně.

Přerušte program a nádobí přerovnejte.

Z hadic

se ozývá

klepání.

Může to být

způsobeno instalací

nebo průřezem

hadic.

Toto nemá žádný vliv na funkci myčky.

V případě pochybností kontaktujte autorizovaný servis.

Výsledek

mytí není

uspokojivý.

Nádobí není

čisté.

Nádobí nebylo

vloženo do myčky

správně.

Viz kapitola „Mytí nádobí / příborů“.

Program nebyl

dostatečně

intenzivní.

Zvolte intenzivnější program. Viz „Tabulka programů“.

Nedostatečné

množství mycího

prostředku.

Použijte více mycího prostředku nebo prostředek

vyměňte za jiný.

Kusy nádobí blokují

rozstřikovací

ramena.

Přeskládejte nádobí tak, aby se ramena mohla volně otáčet.

Filtry na dně myčky

nejsou čisté nebo

nejsou správně

instalované.

To může způsobit

ucpání trysek

rozstřikovacích

ramen.

Filtry vyčistěte anebo řádně instalujte. Vyčistěte rozstřikovací

ramena. Viz „Čištění rozstřikovacích ramen“.

Na skle je

koroze.

Kombinace měkké

vody a nadměrné

dávky mycího

prostředku.

Pokud máte měkkou vodu, použijte pro mytí a čištění skla

méně mycího prostředku a kratší cyklus.

Černé nebo
šedé skvrny

na talířích.

O talíře se opíralo

hliníkové nádobí.

Tyto skvrny odstraňte pomocí jemného čisticího prostředku.

V zásobníku

zůstal mycí

prostředek.

Nádobí zablokovalo

víčko zásobníku.

Přerovnejte nádobí v myčce.

Содержание PD 860

Страница 1: ...DISHWASHER USER S MANUAL PD 860...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...ing rinsing aid 13 Function of the detergent 15 Dosage of the detergent 16 PART 5 WASHING DISHES CUTLERY 18 Filling the upper rack 19 Filling the lower rack 19 Setting the upper rack 21 Tilting down t...

Страница 4: ...hooled in the safe use of the product or unless they are properly supervised by a qualified person who is responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 5: ...the manufacturer When using the dishwasher you should prevent the plastic items from coming into contact with the heating element These instructions are intended only for dishwashers with freely acces...

Страница 6: ...ent is empty After using the dishwasher disconnect it from the power source and turn off the water supply Under no circumstances tamper with the control buttons Servicing disposal If it is necessary t...

Страница 7: ...11 12 View from the front View from the rear 1 Upper rack 7 Shelf for cups 2 Spraying arm 8 Cutlery basket 3 Lower rack 9 Coarse filter 4 Salt compartment 10 Rinsing aid compartment 5 Main filter 11 D...

Страница 8: ...iscover any faults stop the installation and contact the vendor Placement Place the appliance in the desired location The dishwasher is equipped with a water supply hose and a drain hose which can be...

Страница 9: ...onnect the dishwasher to a water supply using a new hose Do not use perished old or otherwise damaged hoses Water pressure must be in the range 0 04 MPa to 1 MPa If the water pressure in your system i...

Страница 10: ...G To prevent water from staying in the hose close the water inlet into the dishwasher This does not apply to dishwashers with the aqua stop function Connecting the drain hose Insert the drain hose int...

Страница 11: ...o 100 cm maximum from the bottom part of the appliance Secure the drain hose using a clamp The loose end must not be submerged in water Turning on the dishwasher Before turning on the dishwasher check...

Страница 12: ...o start or stop the dishwasher one of the six program indicator lights will start to flash Before first use Before you put your dishwasher into operation a set water softening b pour litre of water in...

Страница 13: ...9 8 Middle 40 25 45 60 80 107 56 75 8 11 60 16 NOTE 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178 mmol l DH German measuring unit fH French measuring unit Clark British measuring unit Note It is not necessary to ad...

Страница 14: ...ed accessory on the opening of the compartment and pour 1 kg of salt into it It is normal for a smaller amount of water to run out of the compartment see pic 2 d After filling the compartment screw th...

Страница 15: ...approximately 110 ml NOTE Use only branded dishwasher rinsing aids Never pour other mixtures such as liquid detergents etc into the rinsing aid compartment Otherwise the dishwasher may be damaged Whe...

Страница 16: ...ment Setting dial rinse The rinsing aid compartment has four or six different settings depending on the model Always start with the setting at 4 If stains form on the dishes or if there is a problem w...

Страница 17: ...ard alkaline dishwashing detergents with caustic additives less alkaline dishwashing detergents with natural enzymes Using standard washing programs in combination with concentrated dishwashing deterg...

Страница 18: ...ing the dishwashing detergent Use only dishwashing detergent specifically designed for use in dishwashers Store the dishwashing detergent in a dark and dry place Do not put dishwashing detergent powde...

Страница 19: ...re heavily soiled also add dishwashing detergent into the pre wash compartment This dose will be used during the pre wash phase of the wash NOTE You can find the information about dishwashing detergen...

Страница 20: ...washes silver and aluminium cookware which may become discoloured by the wash glazed patterns which may fade if washed frequently NOTE Your dishwasher will achieve the best performance if you follow t...

Страница 21: ...e lower rack and only then the upper rack Filling the upper rack The upper rack is designed for lighter dishes glasses cups and mugs and saucers also small plates small bowls and shallow pots if they...

Страница 22: ...Fast R a s INSIDE 7 Dessert plates 8 Oval plate 9 Shallow plates 10 Deep plates 11 Basket for cutlery Special cookware e g large pans or plates should be placed in the lower rack The recommended plac...

Страница 23: ...heights into the rails Long pieces of cookware eating utensils ladles and knives should be placed in the rack so that they do not interfere with the rotation of the spraying arms If you will not use...

Страница 24: ...e 1 Forks 2 Table spoons 3 Dessert spoons 4 Tea spoons 5 Knives 6 Serving spoons 7 Ladles 8 Serving forks WARNING Ensure that no cutlery projects through the bottom of the basket Always place sharp cu...

Страница 25: ...Glass wash For lightly soiled dishes glasses crystal fragile porcelain Pre wash 40 C Rinse 70 C Drying 15g 105 0 75 10 Quick wash Quick wash of slightly soiled dishes which do not need to be dried Was...

Страница 26: ...by slightly opening the door 2 As soon as the spraying arm stops you can open the door fully 3 Load the forgotten dishes in to the dishwasher 4 Close the door the dishwasher will resume after about 10...

Страница 27: ...lter out gently press the plug on the top of this filter and lift it up 3 Fine filter This filter stops the remains of soils and food in the area of the water tank and prevent the remains from returni...

Страница 28: ...gged You can take out the filtration system by unscrewing the coarse filter Remove any food remains and clean out the filters under running water NOTE You should clean the entire filtration set once p...

Страница 29: ...s could damage the door lock and electrical parts Do not use sandy cleaning agents or certain types of kitchen paper towels because they could scratch or leave marks on the stainless steel parts of th...

Страница 30: ...solvents or sandy cleaning agents Never clean the external or rubber parts of the dishwasher using solvents or sandy cleaning agents Only use a wiping cloth dipped in warm soapy water Remove stains fr...

Страница 31: ...ems There are suds in the dishwasher An incorrect dishwashing detergent was used Use only special detergents for dishwashers to prevent the formation of suds If this occurs open the dishwasher and all...

Страница 32: ...sufficiently intensive Select a more intensive program See Program table Insufficient amount of dishwashing detergent Use more dishwashing detergent or use a different one Dishes are blocking the spra...

Страница 33: ...rs Error codes In the event of any malfunction after a warning signal some program indicator lights will turn on to inform you Codes Meaning Possible causes Quick wash indicator light is flashing quic...

Страница 34: ...ency V Hz 220 240 V 50 Hz Water pressure MPa 0 04 1 0 MPa Capacity 8 sets of dishes Hot water supply connection max 60 C Total power input W 1760 2100 W Water consumption l cycle 13 l Noise level dB 4...

Страница 35: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 36: ......

Страница 37: ...MY KA NA N DOB N VOD K OBSLUZE PD 860...

Страница 38: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 39: ...z sobn ku 12 Dopln n oplachovac ho prost edku 13 Funkce myc ho prost edku 15 D vkov n myc ho prost edku 16 ST 5 MYT N DOB P BOR 18 Napln n horn ho ko e 19 Napln n spodn ho ko e 19 Nastaven horn ho ko...

Страница 40: ...statkem zku enost a znalost bez odpov daj c ho dozoru nebo pokyn pro pou it p stroje p edan ch osobou odpov dnou za jejich bezpe nost D ti by m ly b t pod dozorem aby se zajistilo e si se spot ebi em...

Страница 41: ...obce P i pou v n my ky byste m li zabr nit kontaktu plastov ch p edm t s topn m t lesem Tyto pokyny jsou ur eny pouze pro my ky s voln p stupn mi topn mi t lesy Pou vejte pouze prost edky myc a oplach...

Страница 42: ...p ihr dka na myc prost edek Po pou it odpojte my ku od zdroje nap jen a vypn te p vod vody V dn m p pad nemanipulujte s ovlada i Servis likvidace Pokud by bylo zapot eb spot ebi opravit obra te se na...

Страница 43: ...10 11 12 Pohled zep edu Pohled zezadu 1 Horn ko 7 Police na lky 2 Rozst ikovac ramena 8 Ko na p bory 3 Spodn ko 9 Hrub filtr 4 Z sobn k na s l 10 Z sobn k na oplachovac prost edek 5 Hlavn filtr 11 Kon...

Страница 44: ...vady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Um st n Spot ebi postavte na po adovan m sto My ka je vybavena p vodn a odpadn hadic kterou lze p ipojit bu na pravou nebo levou stranu my ky Vyv en spo...

Страница 45: ...ipojit p vodn hadici My ku mus te p ipojit k p vodu vody pomoc nov hadice Nepou vejte zp ch el star nebo jinak po ko en hadice Tlak vody mus b t v rozmez 0 04 MPa a 1 MPa Pokud je tlak v mi pou van vo...

Страница 46: ...ede li st n vody v hadici uzav ete po pou it p vod vody do my ky Neplat pro my ky s funkc aqua stop P ipojen vypou t c hadice Vypou t c hadici vlo te do odpadn trubky s minim ln m pr m rem 4 cm nebo j...

Страница 47: ...tep ipojitvev ce40cm minim ln a 100cm maxim ln odspodn stispot ebi e Vypou t c hadici p ipevn te svorkou Voln konec hadice nesm b t pono en do vody Spu t n my ky P ed spu t n m my ky zkontrolujte n e...

Страница 48: ...ontrolka 10 Tla tko Start Reset Stisknut m tohoto tla tka my ku spust te nebo pozastav te jedna z esti kontrolek program za ne po spu t n blikat P ed prvn m pou it m Ne va i my ku uvedete do provozu a...

Страница 49: ...3 9 20 50 22 45 39 80 28 56 3 9 8 St ed 40 25 45 60 80 107 56 75 8 11 60 16 POZN MKA 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178 mmol l DH N meck jednotka fH Francouzsk jednotka Clark Britsk jednotka Pozn mka Nen...

Страница 50: ...t sou st p slu enstv nasa te na otvor z sobn ku a nasypte do n j 1 kg soli Je b n e ze z sobn ku vyte e men mno stv vody viz obr 2 d Po napln n z sobn ku za roubujte zp t v ko jeho ot en m ve sm ru ho...

Страница 51: ...ml POZN MKA Pou vejte pouze zna kov oplachovac prost edek pro my ky n dob Nikdy do z sobn ku na oplachovac prost edek nelijte jin sm si nap tekut myc prost edek apod Mohlo by doj t k po kozen my ky Kd...

Страница 52: ...edek Voli nastaven oplach Z sobn k na oplachovac prost edek m ty i nebo est r zn ch nastaven v z vislosti na modelu Za n te v dy s nastaven m na 4 Pokud se na n dob tvo skvrny nebo je probl mem su en...

Страница 53: ...myc prost edky s p rodn mi enzymy Pou it norm ln ch myc ch program v kombinaci s koncentrovan mi myc mi prost edky redukuj zne i t n a jsou vhodn pro va e n dob Tyto programy se specificky dopl uj se...

Страница 54: ...orozivn Uchov vejte ho mimo dosah d t Pou it myc ho prost edku Pou vejtepouzemyc prost edekspecifickyur en propou it vmy k chn dob Myc prost edekuchov vejte na tmav m a such m m st Sypk myc prost edek...

Страница 55: ...okud je n dob siln za pin n p idejte myc prost edek tak do p ihr dky pro p edmyt Tato d vka bude pou ita b hem f ze p edm v n n dob POZN MKA Informace o d vkov n myc ho prost edku pro jednotliv progra...

Страница 56: ...n dob kter m e b hem myt zm nit barvu glazovan vzory kter mohou p i ast m myt v my ce vyblednout POZN MKA Nejlep ho v konu my ky dos hnete dodr ov n m t chto pokyn pro vlo en n dob do ko Funkce a vzh...

Страница 57: ...ro leh n dob sklenice lky a hrne ky a pod lky d le tal ky mal misky a m lk hrnce pokud nejsou p li za pin n Um st te n dob tak aby se pod proudem rozst ikovan vody neh balo DOVNIT 1 lky 2 Mal serv rov...

Страница 58: ...1 Copyright 2011 Fast R a s DOVNIT 7 Dezertn tal ky 8 Ov ln tal 9 M lk tal e 10 Hlubok tal e 11 Ko na p bory Speci ln n dob nap velk p nve nebo tal e ulo te do spodn ho ko e Doporu en ulo en je uveden...

Страница 59: ...m kole ek v r zn v ce do kolejni ek Dlouh kusy n dob j deln p bory nab ra ky a no e byste m li ulo it do poli ky aby nep ek ely p i ot en rozst ikovac ch ramen Pokud poli ku nepou v te m ete ji sklopi...

Страница 60: ...deno na obr zku 1 Vidli ky 2 Pol vkov l ce 3 Dezertn l i ky 4 K vov l i ky 5 No e 6 Serv rovac l ce 7 Nab ra ky 8 Serv rovac vidli ky VAROV N Pozor aby n kter p bory netr ely dnem ko ku Ostr p bory v...

Страница 61: ...pouze opl ch nout a usu it Myt 45 C Oplach 70 C Su en 85 0 75 7 Myt skla Pro m rn za pin n n dob sklenice k i l k ehk porcel n P edmyt Myt 40 C Oplach 70 C Su en 15g 105 0 75 10 Rychl myt Rychl myt m...

Страница 62: ...bn k na myc prost edek 1 My ku zastav te m rn m pootev en m dv ek 2 Jakmile se vypne rozst ikov n ramen m ete dv ka pln otev t 3 Vlo te do my ky zapomenut n dob 4 Zav ete dv ka my ka se asi po10 sekun...

Страница 63: ...rem Ne istoty zachycen t mto filtrem odstran te vyjmut m filtru jemn stiskn te z tku na vrcholu tohoto filtru a zdvihn te ho 3 Jemn filtr Tento filtr zachyt v zbytky ne istot a potravin v prostoru n d...

Страница 64: ...a nejsou filtry ucpan Filtra n syst m m ete vyjmout od roubov n m hrub ho filtru Odstra te p padn zbytky potravin a filtry vy ist te pod tekouc vodou POZN MKA Celou filtra n soupravu byste m li istit...

Страница 65: ...dky v rozpra ovac ch proto e by mohlo doj t k po kozen z mku dv ek a elektrick ch sou st Nepou vejte p skov istic prost edky nebo n kter kuchy sk pap rov ut rky proto e by mohly nerezov povrch my ky p...

Страница 66: ...ergie dn rozpou t dla ani p skov istic prost edky Vn j st a pry ov sti my ky nikdy ne ist te rozpou t dly ani p skov mi istic mi prost edky Pou vejte pouze ut rku namo enou do tepl m dlov vody Skvrny...

Страница 67: ...o technika Obecn probl my V my ce je p na Byl pou it nespr vn myc prost edek Pou vejte pouze speci ln myc prost edek do my ek abyste p ede li tvo en p ny Pokud se tak stane otev ete my ku a nechte p n...

Страница 68: ...ivn j program Viz Tabulka program Nedostate n mno stv myc ho prost edku Pou ijte v ce myc ho prost edku nebo prost edek vym te za jin Kusy n dob blokuj rozst ikovac ramena P eskl dejte n dob tak aby s...

Страница 69: ...o n co obt n j No e nebo n dob tohoto typu nejsou vhodn do my ky na n dob Chybov k dy V p pad jak koliv poruchy se po varovn m sign lu rozsv t n kter kontrolky program aby v s upozornili K dy V znam M...

Страница 70: ...vozn nap t frekvence V Hz 220 240 V 50 Hz Tlak vody MPa 0 04 1 0 MPa Kapacita 8 sad n dob P ipojen hork vody max 60 C Celkov p kon W 1760 2100 W Spot eba vody l cyklus 13 l Hlu nost dB 49 dB Rozm ry v...

Страница 71: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 72: ......

Страница 73: ...UM VA KA RIADU N VOD NA OBSLUHU PD 860...

Страница 74: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 75: ...nie oplachovacieho prostriedku 13 Funkcia um vacieho prostriedku 15 D vkovanie um vacieho prostriedku 16 AS 5 UM VANIE RIADU PR BOROV 18 Naplnenie horn ho ko a 19 Naplnenie spodn ho ko a 19 Nastavenie...

Страница 76: ...enost a znalost bez zodpovedaj ceho dozoru alebo pokynov na pou itie pr stroja poskytnut ch osobou zodpovednou za ich bezpe nos Deti by mali by pod dozorom aby sa zaistilo e sa so spotrebi om nebud hr...

Страница 77: ...ali zabr ni kontaktu plastov ch predmetov s ohrievac m telesom Tieto pokyny s ur en iba pre um va ky s vo ne pr stupn mi ohrievac mi telesami Pou vajte iba prostriedky um vacie a oplachovacie prostrie...

Страница 78: ...zdna priehradka na um vac prostriedok Po pou it odpojte um va ku od zdroja nap jania a vypnite pr vod vody V iadnom pr pade nemanipulujte s ovl da mi Servis likvid cia Ak by bolo potrebn spotrebi opra...

Страница 79: ...11 12 Poh ad spredu Poh ad zozadu 1 Horn k 7 Polica na lky 2 Rozstrekovacie ramen 8 K na pr bory 3 Spodn k 9 Hrub filter 4 Z sobn k na so 10 Z sobn k na oplachovac prostriedok 5 Hlavn filter 11 Konekt...

Страница 80: ...n ite in tal ciu a kontaktujte predajcu Umiestnenie Spotrebi postavte na po adovan miesto Um va ka je vybaven pr vodnou a odpadovou hadicou ktor je mo n pripoji bu na prav alebo av stranu um va ky Vyv...

Страница 81: ...Ako pripoji pr vodn hadicu Um va ku mus te pripoji k pr vodu vody pomocou novej hadice Nepou vajte pr chniv star alebo inak po koden hadice Tlak vody mus by v rozmedz 0 04 MPa a 1 MPa Ak je tlak vami...

Страница 82: ...ste predi li st tiu vody v hadici uzavrite po pou it pr vod vody do um va ky Neplat pre um va ky s funkciou aqua stop Pripojenie vyp acej hadice Vyp aciu hadicu vlo te do odpadovej r rky s minim lnym...

Страница 83: ...v ke 40 cm minim lne a 100 cm maxim lne od spodnej asti spotrebi a Vyp aciu hadicu pripevnite svorkou Vo n koniec hadice nesmie by ponoren do vody Spustenie um va ky Pred spusten m um va ky skontrolu...

Страница 84: ...ka 10 Tla idlo Start Reset Stla en m tohto tla idla um va ku spust te alebo pozastav te jedna zo iestich kontroliek programov za ne po spusten blika Pred prv m pou it m Ne va u um va ku uvediete do pr...

Страница 85: ...4 3 9 20 50 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Stred 40 25 45 60 80 107 56 75 8 11 60 16 POZN MKA 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178 mmol l DH Nemeck jednotka fH Franc zska jednotka Clark Britsk jednotka Pozn mka N...

Страница 86: ...y c Lievik s as pr slu enstva nasa te na otvor z sobn ka a nasypte do 1 kg soli Je be n e zo z sobn ka vyte ie men ie mno stvo vody pozrite obr 2 d Po naplnen z sobn ka zaskrutkujte sp vie ko jeho ot...

Страница 87: ...POZN MKA Pou vajte iba zna kov oplachovac prostriedok pre um va ky riadu Nikdy do z sobn ka na oplachovac prostriedok nelejte in zmesi napr tekut um vac prostriedok a pod Mohlo by d js k po kodeniu um...

Страница 88: ...prostriedok Voli nastavenia oplach Z sobn k na oplachovac prostriedok m tyri alebo es r znych nastaven v z vislosti od modelu Za nite v dy s nastaven m na 4 Ak sa na riade tvoria kvrny alebo je probl...

Страница 89: ...acie prostriedky s pr rodn mi enz mami Pou itie norm lnych um vac ch programov v kombin cii s koncentrovan mi um vac mi prostriedkami redukuje zne istenie a je vhodn pre v riad Tieto programy sa pecif...

Страница 90: ...mimo dosahu det Pou itie um vacieho prostriedku Pou vajte iba um vac prostriedok pecificky ur en na pou itie v um va k ch riadu Um vac prostriedok uchov vajte na tmavom a suchom mieste Sypk um vac pro...

Страница 91: ...riad silne za pinen pridajte um vac prostriedok aj do priehradky na predum vanie T to d vka bude pou it po as f zy predum vania riadu POZN MKA Inform cie o d vkovan um vacieho prostriedku pre jednotli...

Страница 92: ...k ch umytiach skorodova strieborn a hlin kov riad ktor m e po as um vania zmeni farbu glazovan vzory ktor m u pri astom um van v um va ke vybledn POZN MKA Najlep v kon um va ky dosiahnete dodr iavan m...

Страница 93: ...ko a Horn k je ur en pre ah riad poh re lky a hrn eky a pod lky alej tanieriky mal misky a plytk hrnce ak nie s pr li za pinen Umiestnite riad tak aby sa pod pr dom rozstrekovanej vody neh bal DOVN TR...

Страница 94: ...2011 Fast R a s DOVN TRA 7 Dezertn tanieriky 8 Ov lny tanier 9 Plytk taniere 10 Hlbok taniere 11 K na pr bory peci lny riad napr ve k panvice alebo taniere ulo te do spodn ho ko a Odpor an ulo enie j...

Страница 95: ...koliesok v r znej v ke do ko ajni iek Dlh kusy riadu jed lensk pr bory nabera ky a no e by ste mali ulo i do poli ky aby neprek ali pri ot an rozstrekovac ch ramien Ak poli ku nepou vate m ete ju skl...

Страница 96: ...br zku 1 Vidli ky 2 Polievkov ly ice 3 Dezertn ly i ky 4 K vov ly i ky 5 No e 6 Serv rovacie ly ice 7 Nabera ky 8 Serv rovacie vidli ky VAROVANIE Pozor aby niektor pr bory netr ali dnom ko ka Ostr pr...

Страница 97: ...iba opl chnu a usu i Um vanie 45 C Oplach 70 C Su enie 85 0 75 7 Um vanie skla Pre mierne za pinen riad poh re kri t krehk porcel n Predumytie Um vanie 40 C Oplach 70 C Su enie 15g 105 0 75 10 R chle...

Страница 98: ...na um vac prostriedok 1 Um va ku zastav te miernym pootvoren m dvierok 2 Hne ako sa vypne rozstrekovanie ramien m ete dvierka plne otvori 3 Vlo te do um va ky zabudnut riad 4 Zavrite dvierka um va ka...

Страница 99: ...yten t mto filtrom odstr nite vybrat m filtra jemne stla te z tku na vrchole tohto filtra a zdvihnite ho 3 Jemn filter Tento filter zachyt va zvy ky ne ist t a potrav n v priestore n dr e vody a predc...

Страница 100: ...jte i nie s filtre upchat Filtra n syst m m ete vybra odskrutkovan m hrub ho filtra Odstr te pr padn zvy ky potrav n a filtre vy istite pod te cou vodou POZN MKA Cel filtra n s pravu by ste mali isti...

Страница 101: ...aceprostriedkyvrozpra ova och preto e by mohlo d js k po kodeniu z mky dvierok a elektrick ch s ast Nepou vajtepieskov istiaceprostriedkyaleboniektor kuchynsk papierov utierky preto e by mohli antikor...

Страница 102: ...gie iadne rozp adl ani pieskov istiace prostriedky Vonkaj iu as a gumov asti um va ky nikdy ne istite rozp adlami ani pieskov mi istiacimi prostriedkami Pou vajte iba utierku namo en do teplej mydlove...

Страница 103: ...V um va ke je pena Pou il sa nespr vny um vac prostriedok Pou vajte iba peci lny um vac prostriedok do um va iek aby ste predi li tvoreniu peny Ak sa tak stane otvorte um va ku a nechajte penu odpari...

Страница 104: ...gram Pozrite Tabu ka programov Nedostato n mno stvo um vacieho prostriedku Pou ite viac um vacieho prostriedku alebo prostriedok vyme te za in Kusy riadu blokuj rozstrekovacie ramen Usporiadajte riad...

Страница 105: ...ohto typu nie s vhodn do um va ky riadu Chybov k dy V pr pade akejko vek poruchy sa po varovnom sign li rozsvietia niektor kontrolky programov aby v s upozornili K dy V znam Mo n pr iny Kontrolka r ch...

Страница 106: ...ov nap tie frekvencia V Hz 220 240 V 50 Hz Tlak vody MPa 0 04 1 0 MPa Kapacita 8 s prav riadu Pripojenie hor cej vody max 60 C Celkov pr kon W 1760 2100 W Spotreba vody l cyklus 13 l Hlu nos dB 49 dB...

Страница 107: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 108: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Результаты поиска

Содержание PD 860

Отзывы:

Похожие инструкции для PD 860

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PD 860, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD 860

Отзывы:

Похожие инструкции для PD 860

Бренды по названию

Популярные бренды