21
information Importante
• Retirer vos enfants de la poussette que sur terrain plat.
• Mettez les freins lorsque la poussette est immobilisée. Mettez
les freins pour sortir un enfant de la poussette ou l’installer.
• Des précautions particulières devront être prises lors de l’utilisation
de la poussette dans les escaliers ou les escaliers roulants.
• Passez systématiquement la dragonne autour de votre poignet
lorsque vous utilisez la poussette.
• Certaines pièces peuvent avoir besoin d’être lubrifiées.
A surveiller sur les principaux composants:
• Effilochage – tout particulièrement les sangles et le harnais
de sécurité.
• Usure – boucles, fermoirs, pneus, pièces en plastique, zips et
parties amovibles.
• Sécurité – les boucles ne doivent pas être lâches.
Examinez avec attention votre produit. Si vous constatez une anomalie
sur votre produit ou si vous ne savez pas comment l’utiliser, rendez
vous sur le site (www.philandteds.com/support) Vous pouvez contacter
une équipe locale de SAV, composée d’interlocuteurs à votre écoute.
précautions ~ entretien
Entretien de votre
voyager
™
Contrairement aux enfants, votre voyager
™
aime rester propre.
• Utilisez régulièrement une brosse pour éliminer la saleté (ou les
miettes de gâteau) du châssis et des roues.
• Nettoyez le châssis avec un chiffon doux et un nettoyant ménager non
abrasif. Séchez systématiquement le châssis lorsque celui-ci est mouillé.
• La voyager
™
n’aime pas le sable et le sel de mer dans ses rouages
(qui aime ça ?), pensez donc à la rincer soigneusement après vos
balades sur la plage.
• Alerte, un cadeau dans la couche ! Pas de problème ! Les tissus de
la voyager
™
peuvent être nettoyés avec une éponge, en utilisant de
l’eau tiède et du savon naturel doux. N’utilisez ni détergent, ni Javel
sur la voyager
™
.
• Rangez votre voyager
™
dans un endroit frais et sombre.
• Un usage inapproprié priverait votre produit de toute garantie.
N’utilisez pas votre promenade s’il est déterioré.
FR
Содержание adapt&survive voyager
Страница 1: ...voyager instructions ...
Страница 8: ...15 E please refer to your car seat adaptor instructions ...
Страница 9: ...17 1 a b 2 ...
Страница 10: ...19 X2 1 1 2 1 2 3 ...
Страница 11: ...21 5 4 5 6 1 2 3 4 ...
Страница 12: ...23 A B ...
Страница 13: ...25 A max load 20kg 44lbs max load 10kg lbs A1 A1 A2 A2 a b a b ...
Страница 14: ...27 2a 2b 2c 2d 1 2 3 2 3 1 1 3 2 1 3 2 ...
Страница 15: ...29 1 1a 1b 2 3 food tray not included a 1 2 ...
Страница 16: ...31 1 3 3a 3b 4 2 ...
Страница 17: ...33 2 3 1 1 3 2 B max load 18kg 40lbs max load 10kg 22lbs B1 B1 B2 B2 1 3 4 2 ...
Страница 18: ...35 C max load 20kg 44lbs max load 15kg 33lbs C1 C2 1 2 2 1 C1 C2 ...
Страница 19: ...37 1 2 1a 1 3 4 2 2a ...
Страница 20: ...39 1 1a 1b 2 3 4 4a 4b 5 ...
Страница 21: ...41 1 3 2 4 5 5a 5b 6 ...
Страница 22: ...43 D max load 9kg 20lbs max load 9kg 20lbs D1 D2 3 1 2 4 D1 D2 ...
Страница 23: ...45 5 6 1 4 2 5 3 7 ...
Страница 24: ...47 6 1 2 1 4 5 2 3 not in Canada pas au Canada ...
Страница 25: ...49 2a 2b 2c 2d 2 3 1 6 1 10 3 11 8 2 2a 2b 2c 2d 9 7 ...
Страница 28: ...voyager care warnings ...
Страница 29: ...3 so you chose a voyager fine choice I must say ...
Страница 36: ...17 Vous avez opté pour une voyager Un choix judicieux ...
Страница 42: ...29 Du hast dir also einen voyager ausgesucht Eine ausgezeichnete Wahl ...
Страница 47: ...39 Así que te has decantado por la voyager Qué elección más sabia ...
Страница 52: ...49 Dus je hebt een voyager gekozen Goede keus ...