PHARO Pharo Whirlpool 375 Deluxe, Руководство пользователя

Страница: 58 / 68

&RANǭAIS
ĤLdzMENTȩDEȩCOMMANDEȩ0OOLMASTER
-ENUȩt0ARAMȏTRES@
,Eȩ MENUȩ t0ARAMȏTRES@ȩ PERMETȩ DEȩ
SdzLECTIONNERȩ LAȩ LANGUEȩ DEȩ LUTILISATEURȩ
DENTRERȩ LEȩ NOMȩ DESȩ t5TILISATEURȩ @ȩ Ŵȩ
t5TILISATEURȩ @ȩ DAFlCHERȩ OUȩ MASQUERȩ
LESȩ FONCTIONSȩ DEȩ MENUȩ POURȩ EFFECTUERȩ
LESȩ RdzGLAGESȩ DANSȩ t&UNCTIONS@ȩ ETȩ DANSȩ
t5TILISATEURȩ@ȩŴȩt5TILISATEURȩ@ȩAINSIȩQUEȩ
DEȩRECONlGURERȩLAȩCOMMANDEȩ
,ESȩ
LANGUESȩ DEȩ LUTILISATEURȩ
DISPONIBLESȩ SONTȩ LALLEMANDȩ LANGLAISȩ
LITALIENȩ LESPAGNOLȩ LEȩ FRANǭAISȩ ETȩ LEȩ
NdzERLANDAIS
0OURȩ POUVOIRȩ AFlCHERȩ OUȩ MASQUERȩ LESȩ
FONCTIONSȩ DEȩ MENUȩ OUȩ RECONlGURERȩ LAȩ
COMMANDEȩILȩESTȩNdzCESSAIREȩDEȩPASSERȩ
DANSȩUNȩMODEȩPROTdzGdzȩPARȩUNȩ0).
0ROCdzDUREȩ
!PPELERȩ t0ARAMȏTRES@ȩ DANSȩ LEȩ NIVEAUȩ
DEȩMENUȩȩŴȩLAIDEȩDEȩLAȩ
TOUCHEȩ ȩ!
ȩ 2dzGLERȩLAȩLANGUEȩDEȩLUTILISATEURȩ !
ȩ
3dzLECTIONNERȩ t/PTIONS@ȩ Ŵȩ LAIDEȩ DEȩ LAȩ
TOUCHEȩ
ȩ" ȩ,Aȩ
TOUCHEȩ
ȩPERMETȩDEȩ
SdzLECTIONNERȩLAȩLANGUEȩ"
ȩ ,Aȩ
TOUCHEȩ
ȩ PERMETȩ DEȩ RETOURNERȩ AUȩ
NIVEAUȩDEȩMENUȩ
ȩ!
ȩ !TTRIBUERȩLESȩNOMȩDUTILISATEUR
ȩ
3dzLECTIONNERȩ t/PTIONS@ȩ " ȩ Ŵȩ LAIDEȩ
DEȩLAȩ
TOUCHEȩ
ȩETȩPASSERȩŴȩt5TILISATEURȩ
@ȩ t5TILISATEURȩ @ȩ t5TILISATEURȩ @ȩ OUȩ
t5TILISATEURȩ @ȩ Ŵȩ LAIDEȩ DEȩ LAȩ TOUCHE
ȩ
ȩ
# ȩ!MENERȩLEȩCURSEURȩENȩPOSITIONȩŴȩ
LAIDEȩDEȩLAȩ
TOUCHEȩ
ȩETȩSdzLECTIONNERȩ
LESȩ LETTRESȩ OUȩ LESȩ CHIFFRESȩ Ŵȩ LAIDEȩ DEȩ
LAȩ
TOUCHEȩ
ȩ 0OURȩ TERMINERȩ LENTRdzEȩ
ACTIONNERȩ LAȩ
TOUCHEȩ
ȩ JUSQUŴȩ CEȩ
QUEȩ LEȩ CURSEURȩ NEȩ SOITȩ PLUSȩ AFlCHdzȩ
)Lȩ ESTȩ ENSUITEȩ POSSIBLEȩ DEȩ RETOURNERȩ
AUȩ NIVEAUȩ DEȩ MENUȩ ȩ Ŵȩ LAIDEȩ DEȩ LAȩ
TOUCHEȩ
ȩ!
ȩ 0ASSERȩDANSȩLEȩMODEȩPROTdzGdz
ȩ
3dzLECTIONNERȩ i/PTIONS@ȩ ! ȩ Ŵȩ LAIDEȩ
DEȩLAȩ
TOUCHEȩ
ȩETȩPASSERȩŴȩt3YSTEME@ȩŴȩ
LAIDEȩDEȩLAȩ
TOUCHEȩ
ȩ$ ȩ3dzLECTIONNERȩ
t/PTIONS@ȩŴȩLAIDEȩDEȩLAȩ
TOUCHEȩ
ȩ% ȩETȩ
PLACERȩ LEȩ CODEȩ 0).ȩ SURȩ ȩ Ŵȩ LAIDEȩ DEȩ
LAȩ
TOUCHEȩ
ȩCONlRMERȩLEȩCODEȩ0).ȩŴȩ
LAIDEȩDEȩLAȩ
TOUCHEȩ
%SPA§OL
%LEMENTOȩDEȩMANDOȩ0OOLMASTER
-ENďȩt/PCIONES@
%Nȩ ELȩ MENďȩ t/PCIONES@ȩ SEȩ PUEDEȩ
SELECCIONARȩ ELȩ IDIOMAȩ DEȩ USUARIOȩ
INTRODUCIRȩELȩNOMBREȩPARAȩLOSȩt5SUARIOȩ
@ȩȩt5SUARIOȩ@ȩVERȩUȩOCULTARȩFUNCIONESȩ
DEȩ MENďSȩ PARAȩ LOSȩ AJUSTESȩ BAJOȩ
t&UNCIONES@ȩ Yȩ LOSȩ t5SUARIOȩ @ȩ ȩ t5SUARIOȩ
@ȩCOMOȩTAMBIdzNȩCONlGURARȩDEȩNUEVOȩ
ELȩMANDO
#OMOȩ IDIOMASȩ DEȩ USUARIOȩ ESTĈNȩ Aȩ
DISPOSICIÌNȩ ALEMĈNȩ INGLdzSȩ ITALIANOȩ
ESPA§OLȩFRANCdzSȩYȩHOLANDdzS
0ARAȩVERȩUȩOCULTARȩLASȩFUNCIONESȩDELȩMENďȩOȩ
PARAȩ CONlGURARȩ DEȩ NUEVOȩ ELȩ MANDOȩ HACEȩ
FALTAȩ ACCEDERȩ ALȩ MODOȩ PROTEGIDOȩ PORȩ UNȩ
CÌDIGOȩ0).
-ODOȩDEȩPROCEDERȩ
,LAMARȩ t/PCIONES@ȩ ENȩ ELȩ NIVELȩ DEȩ MENďȩ ȩ
PULSANDOȩLAȩ
TECLAȩ
ȩ!
ȩ !JUSTARȩELȩIDIOMAȩDEȩUSUARIOȩ
!
ȩ 0ULSARȩ LAȩ
TECLAȩ
ȩ PARAȩ SELECCIONARȩ
t/PC@ȩ " ȩ 0ULSARȩ LAȩ
TECLAȩ
ȩ PARAȩ
SELECCIONARȩELȩIDIOMAȩ"
ȩ 0ULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ VOLVERȩ ALȩ NIVELȩ DEȩ
MENďȩ
ȩ #ONCEDERȩNOMBRESȩDEȩUSUARIOS
ȩ 0ULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ SELECCIONARȩ t/PC@ȩ
" ȩ Yȩ PULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ IRȩ Aȩ t5SUARIOȩ
@ȩ t5SUARIOȩ @ȩ t5SUARIOȩ @ȩ Oȩ t5SUARIOȩ @ȩ
# ȩ 5TILIZARȩ LAȩ
TECLAȩ ȩ PARAȩ POSICIONARȩ
ELȩ CURSORȩ Yȩ PULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ
SELECCIONARȩ LAȩ LETRAȩ Oȩ ELȩ NďMEROȩ 0ARAȩ
lNALIZARȩ LAȩ ENTRADAȩ PULSARȩ LAȩ
TECLAȩ ȩ
HASTAȩ QUEȩ ELȩ CURSORȩ DESAPAREZCAȩ DELȩ
DISPLAYȩ !ȩ CONTINUACIÌNȩ SEȩ PUEDEȩ VOLVERȩ
ALȩNIVELȩDEȩMENďȩȩPULSANDOȩLAȩ
TECLAȩ ȩ
!
ȩ )RȩALȩMODOȩPROTEGIDOȩPORȩCÌDIGO
ȩ 0ULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ SELECCIONARȩ t/PC@ȩ
! ȩ Yȩ PULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ IRȩ Aȩ t3ISTEMA@ȩ
$ ȩ 3ELECCIONARȩ t/PC@ȩ PULSANDOȩ LAȩ TECLAȩ
ȩ % ȩ Yȩ PULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ AJUSTARȩ ELȩ
CÌDIGOȩ 0).ȩ Aȩ ȩ Yȩ PULSARȩ LAȩ TECLAȩ ȩ PARAȩ
CONlRMARȩELȩCÌDIGOȩ0).
1HGHUODQGV
-ENUȩu)NSTELLINGENh
)NȩMENUȩuINSTELLINGENhȩKANȩDEȩTAALȩVANȩDEȩ
GEBRUIKERȩUITGEKOZENȩWORDENȩ-ENUFUNC
TIESȩVOORȩDEȩINSTELLINGENȩINȩuFUNCTIEShȩENȩDEȩ
u5SERȩhȩnȩu5SERȩvȩINȩCQȩUITGESCHAKELDȩ
ENȩDEȩBEDIENINGȩOPNIEUWȩGECONlGUREERDȩ
WORDEN
!LSȩTALENȩSTAANȩ$UITSȩ%NGELSȩ)TALIAANSȩ
3PAANSȩ&RANSȩENȩ.EDERLANDSȩTERȩBESCHIK
KINGȩ/MȩMENUFUNCTIESȩINȩCQȩUITȩTEȩSCHA
KELENȩOFȩDEȩBEDIENINGȩNIEUWȩTEȩCONlGU
RERENȩDIENTȩMIDDELSȩEENȩ0).ȩCODEȩINȩEENȩ
AFGESCHERMDȩGEDEELTEȩTEȩTREDEN
"EDIENING
ȩ h)NSTELLINGENvȩINȩ-ENULEVELȩȩMETȩ KNOPȩ
ȩ OPROEPENȩ!
ȩ4AALȩINSTELLENȩ!
ȩ -ETȩ KNOPȩ ȩu)NSThȩ" ȩKIEZENȩ$OORȩHETȩ
INDRUKKENȩVANȩDEȩ KNOPȩ ȩKANȩDEȩTAALȩ
GEKOZENȩWORDENȩ" ȩ-ETȩ KNOPȩ ȩKANȩNAARȩ
MENULEVELȩȩTERUGGEKEERDȩWORDENȩ! ȩ
ȩ'EBRUIKERSNAMENȩDElNIǻRENȩ
ȩ -ETȩ KNOPȩ ȩuĿNSTELLINGENhȩ" ȩKIEZENȩ
ENȩMETȩ KNOPȩ ȩUSERȩȩUSERȩȩUSERȩȩOFȩ
USERȩȩKIEZENȩ-ETȩ KNOPȩ ȩDEȩCURSORȩ
POSITIONERENȩENȩMETȩ KNOPȩ ȩDEȩLETTERSȩ
OFȩNUMMERSȩSELECTERENȩ$EȩSELECTIEȩ
BEǻINDIGENȩDOORȩHETȩBEDIENENȩVANȩ
KNOPȩ ȩTOTDATȩDEȩCURSORȩNIETȩMEERȩ
AANGEGEVENȩWORDTȩ!ANSLUITENDȩKANȩ
MENȩMETȩ
KNOPȩ ȩNAARȩMENULEVELȩȩ
TERUGKERENȩ!
ȩ)NȩDEȩAFGESCHERMDEȩ-ODUSȩTREDEN
ȩ -ETȩ KNOPȩ ȩu/PTIEShȩ! ȩKIEZENȩENȩMETȩ
KNOPȩ ȩNAARȩu3YSTEEMhȩWISSELENȩ$ ȩ
u/PTIEShȩ-ETȩ KNOPȩ ȩKIEZENȩ% ȩENȩMETȩ
KNOPȩ ȩDEȩPINCODEȩOPȩȩZETTENȩMETȩ
KNOPȩ ȩDEȩPINCODEȩBEVESTIGEN
0OOLMASTERȩBEDIENING