&RANǭAIS
ĤLdzMENTȩDEȩCOMMANDEȩ0OOLMASTER
#OMMANDEȩ0OOLMASTERȩ
lG
ȩ!
ȩ
0OOLMASTER
ȩȩ
ĤCRANȩŴȩCRISTAUXȩLIQUIDESȩdzCLAIRdz
ȩ
4OUCHEȩDEȩSdzLECTIONȩC®TdzȩGAUCHE
ȩȩ
4OUCHEȩDEȩSdzLECTIONȩC®TdzȩDROIT
ȩ
4OUCHEȩ DEȩ NAVIGATIONȩ MENUȩ VERSȩ
LEȩHAUT
ȩ
4OUCHEȩ DEȩ NAVIGATIONȩ MENUȩ VERSȩ
LEȩBAS
ȩ
/N/FF
&ONCTIONȩDESȩDIFFdzRENTESȩTOUCHES
4OUCHEȩȩ/N/FF
,APPUIȩ SURȩ LAȩ TOUCHEȩ AUȩ MOINSȩ ȩ
SECONDE ȩ ACTIVEȩ LEȩ 0OOLMASTERȩ 5Nȩ
NOUVELȩ APPUIȩ SURȩ LAȩ SAFlCHEȩ TOUTȩ
DABORDȩDANSȩLEȩMENUȩPUISȩLEȩPREMIERȩ
POINTȩDUȩMENUȩAPPARAúT
$
5Nȩ NOUVELȩ APPUIȩ SURȩ LAȩ TOUCHEȩ
DdzSACTIVEȩ
LEȩ
0OOLMASTERȩ
,ESȩ
PROGRAMMESȩ
BALNdzOȩ
ACTIFSȩ
SONTȩ
dzGALEMENTȩINTERROMPUS
4OUCHEȩȩTOUCHESȩDEȩNAVIGATIONN
,ESȩ TOUCHESȩ DEȩ NAVIGATIONȩ PERMETTENTȩ
DEȩDdzlLERȩDANSȩLESȩMENUS
4OUCHEȩȩTOUCHESȩDEȩSdzLECTION
,ESȩ TOUCHESȩ DEȩ SdzLECTIONȩ PERMETTENTȩ
DEȩ PASSERȩ DANSȩ LEȩ PROCHAINȩ NIVEAUȩ DEȩ
MENUȩOUȩDEȩSdzLECTIONNERȩUNEȩFONCTIONȩ
DUȩ PROGRAMMEȩ ,ESȩ POSSIBILITdzSȩ DEȩ
SdzLECTIONȩSONTȩAFlCHdzESȩŴȩLdzCRAN
ĤCRAN
ȩlG
ȩ"
ȩ
#HAMPȩDESȩNUMdzROSȩDEȩMENU
ȩ
!TTENTIONȩ
ȩ LEȩ NUMdzROȩ DEȩ MENUȩ
VARIEȩ ENȩ FONCTIONȩ DESȩ FONCTIONSȩ
ACTIVdzESȩ ETȩ DEȩ LdzQUIPEMENTȩ DEȩ LAȩ
BAIGNOIREȩBALNdzO
ȩȩ
#HAMPȩ DAFlCHAGEȩ DUȩ PROCHAINȩ
POINTȩDEȩMENUȩSUPdzRIEUR
ȩ
!FlCHAGEȩDUȩMENUȩSdzLECTIONNdz
ȩ
0OSSIBILITdzSȩ DEȩ SdzLECTIONȩ DESȩ
TOUCHESȩȩETȩ
ȩ
0OSSIBILITdzSȩ DEȩ SdzLECTIONȩ DESȩ
TOUCHESȩȩETȩ
ȩ
6ISUALISATIONȩRAPIDEȩDEȩLAȩiȩPOSITIONȩ
DEȩMENU
%SPA§OL
%LEMENTOȩDEȩMANDOȩ0OOLMASTER
-ANEJOȩ0OOLMASTERȩ
lGȩ!
ȩ
0OOLMASTER
ȩȩ $ISPLAYȩ,#ȩILUMINADO
ȩ
4ECLAȩDEȩSELECCIÌNȩAȩLAȩIZQUIERDA
ȩȩ 4ECLAȩDEȩSELECCIÌNȩAȩLAȩDERECHA
ȩ
4ECLAȩ DEȩ NAVEGACIÌNȩ MENďȩ HACIAȩ
ARRIBA
ȩ
4ECLAȩ DEȩ NAVEGACIÌNȩ MENďȩ HACIAȩ
ABAJO
ȩ
/N/FF
&UNCIÌNȩDEȩCADAȩUNAȩDEȩLASȩTECLAS
4ECLAȩȩ/N/FF
0ULSARȩ LAȩ TECLAȩ MĿNȩ ȩ SEG ȩ PARAȩ
CONECTARȩ ELȩ
0OOLMASTERȩ %Nȩ ELȩ MENďȩ
APARECEȩ
PRIMEROȩ
7%,#/-%ȩ
Yȩ
Aȩ
CONTINUACIÌNȩELȩPRIMERȩPUNTOȩDELȩMENď
3Eȩ DESCONECTAȩ ELȩ ELEMENTOȩ DEȩ MANDOȩ
PULSANDOȩ OTRAȩ VEZȩ LAȩ TECLAȩ !SĿȩ TAMBIdzNȩ
SEȩ INTERRUMPENȩ PROGRAMASȩ ACTIVOSȩ DEȩ LAȩ
BA§ERAȩDEȩHIDROMASAJE
4ECLASȩȩTECLASȩDEȩNAVEGACIÌN
3Eȩ PULSANȩ LASȩ TECLASȩ DEȩ NAVEGACIÌNȩ PARAȩ
ACCEDERȩAȩLOSȩDIFERENTESȩMENďS
4ECLASȩȩTECLASȩDEȩSELECCIÌN
#ONȩ LASȩ TECLASȩ DEȩ SELECCIÌNȩ SEȩ PUEDEȩ
ACCEDERȩ ALȩ SIGUIENTEȩ NIVELȩ DEȩ MENďȩ Oȩ
SEȩ PUEDEȩ SELECCIONARȩ UNAȩ FUNCIÌNȩ DELȩ
PROGRAMAȩ,ASȩRESPECTIVASȩPOSIBILIDADESȩDEȩ
SELECCIÌNȩESTĈNȩINDICADASȩENȩELȩDISPLAY
$ISPLAY
ȩlGȩ"
ȩ
#AMPOȩPARAȩNďMEROȩDEȩMENď
ȩ
!TENCIÌN
ȩ %Lȩ NďMEROȩ DEȩ MENďȩ VARĿAȩ
DEPENDIENDOȩ
DEȩ
LASȩ
FUNCIONESȩ
ACTIVADASȩ Yȩ DELȩ EQUIPAMIENTOȩ DEȩ LAȩ
BA§ERAȩDEȩHIDROMASAJE
ȩȩ #AMPOȩ PARAȩ MOSTRARȩ ELȩ SIGUIENTEȩ
ELEMENTOȩDEȩMENďȩMĈSȩALTO
ȩ 6ISUALIZACIÌNȩDELȩMENďȩSELECCIONADO
ȩ 0OSIBILIDADESȩ DEȩ SELECCIÌNȩ PARAȩ LASȩ
TECLASȩȩYȩ
ȩ 0OSIBILIDADESȩ DEȩ SELECCIÌNȩ PARAȩ LASȩ
TECLASȩȩYȩ
ȩ 6ISUALIZACIÌNȩ RĈPIDAȩ PARAȩ u0OSICIÌNȩ DEȩ
MENďh
1HGHUODQGV
0OOLMASTERȩAFSTANDSBEDIENING
AFBEELDINGȩ!
ȩ 0OOLMASTER
ȩȩ 6ERLICHTȩ,#ȩ$ISPLAY
ȩ +EUZETOETSȩLINKS
ȩȩ +EUZETOETSȩRECHTS
ȩ .AVIGATIETOETSȩMENUȩNAARȩBOVEN
ȩ .AVIGATIETOETSȩMENUȩNAARȩBENEDEN
ȩ !AN5IT
&UNCTIEȩVANȩDEȩINDIVIDUELEȩTOETSEN
4OETSȩȩ!AN5IT
ȩ
$OORȩHETȩINDRUKKENȩVANȩDEȩTOETSȩ
MINIMAALȩȩSECONDE ȩSCHAKELTȩDEȩ
0OOLMASTERȩINȩ)NȩHETȩDISPLAYȩVERSCHIJNTȩ
VERVOLGENSȩHETȩ#LEOPATRAȩLOGOȩENȩ
AANSLUITENDȩDEȩEERSTEȩMENUKEUZEȩ$Eȩ
BEDIENINGȩWORDTȩDOORȩHETȩOPNIEUWȩ
INDRUKKENȩVANȩDEȩTOETSȩUITGESCHAKELDȩ
!LLEȩACTIEVEȩWHIRLPOOLFUNCTIESȩWORDENȩ
HIERDOORȩONDERBROKEN
4OETSȩȩ.AVIGATIETOETSEN
ȩ
$OORȩHETȩINDRUKKENȩVANȩDEȩNAVIGATIE
TOETSENȩKANȩDOORȩDEȩMENUSȩGEBLADERDȩ
WORDEN
4OETSȩȩ+EUZETOETSEN
ȩ
-ETȩDEȩKEUZETOETSENȩKANȩINȩHETȩVOLGENDEȩ
MENUNIVEAUȩGESPRONGENȩWORDENȩCQȩ
KANȩEENȩFUNCTIEȩGEKOZENȩWORDENȩ$Eȩ
KEUZEMOGELIJKHEDENȩWORDENȩTELKENSȩINȩ
HETȩDISPLAYȩAANGEGEVEN
$ISPLAYȩAFBEELDINGȩ"
ȩ 6ELDȩVOORȩHETȩMENUNUMMER
ȩ
,ETȩOP
ȩHETȩMENUNUMMERȩVARIEERTȩ
AFHANKELIJKȩVANȩDEȩGEACTIVEERDEȩFUNCTIESȩ
ENȩDEȩUITVOERINGȩVANȩDEȩWHIRLPOOL
ȩȩ 6ELDȩVOORȩDEȩINDICATIEȩVANȩHETȩVOLGENDEȩ
MENUPUNT
ȩ"ESCHRIJVINGȩVANȩHETȩGEKOZENȩMENU
ȩ+EUZEMOGELIJKHEDENȩVOORȩKNOPȩȩENȩ
ȩ+EUZEMOGELIJKHEDENȩVOORȩKNOPȩȩENȩ
ȩ3NELAmEESȩVOORȩuMENUPOSITIEh
0OOLMASTERȩBEDIENING
Содержание Pharo Whirlpool 375 Deluxe
Страница 11: ...RAN AIS QUIPEMENT SPA OL QUIPAMIENTO 1HGHUODQGV 5ITVOERING...
Страница 13: ...RAN AIS 0I CES D TACH ES SPA OL 2EPUESTOS 1HGHUODQGV 3ERVICE 4EILE...
Страница 19: ...RAN AIS UTILS N CESSAIRES SPA OL ERRAMIENTAS NECESARIAS 1HGHUODQGV ENODIGD GEREEDSCHAP...
Страница 21: ...RAN AIS ONTENU DE L EMBALLAGE SPA OL ONTENIDO DEL EMBALAJE 1HGHUODQGV 6ERPAKKINGSINHOUD...
Страница 33: ...MIN CM MIN CM RAN AIS UTRES EXEMPLES DE MONTAGE SPA OL TROS EJEMPLOS DE MONTAJE 1HGHUODQGV 6OORBEELDEN...
Страница 43: ...RAN AIS L MENT DE COMMANDE 0OOLMASTER SPA OL LEMENTO DE MANDO 0OOLMASTER 1HGHUODQGV 0OOLMASTER BEDIENING...
Страница 65: ...RAN AIS SPA OL 1HGHUODQGV...
Страница 67: ...6 7 3 7 M M X MM X MM X MM RAN AIS NTRETIEN SPA OL 3ERVICIO 1HGHUODQGV 3ERVICE...