PHARO Pharo Lift 2, Руководство по установке

Страница: 37 / 96

37
Italiano
Español
Nederlands
Dotazioni / Collegamenti acqua Montaggio a parete
Vista de conjunto de los elementos de sujeción / conexiones de agua montaje en pared
Overzicht bevestigingselementen / wateraansluitingen wandmontage
Davanti a trapanare il buco di fissare inferiore fare attenzi-
one alle tubazioni di alimentazione acqua.
Dimensioni di montaggio
Le dimensioni di montaggio riportate nelle istruzioni di montaggio
sono ideali per persone con una statura media di circa 1800 mm
e devono essere adattate se necessario. Riguardo a ci, bisogna
tenere presente che, in caso di modifica dell’altezza di fissaggio,
sar necessario rispettare l’altezza minima indicata di 2200 mm
a partire dalla superficie d’appoggio del piatto e che si devono
apportare modifiche anche alle misure dei collegamenti.
Se le altezze delle alimentazioni dell’ acqua non corrispondono
alle misure riportate, dovete adattarle conformemente all’ illustrazi-
one. (attenzione all’ altezza minima della stanza da bagno 2200
mm dal pavimento).
Pulire entrambi i tubi di alimentazione facendo scorrere acqua
all‘interno degli stessi.
Antes de taladrar los agujeros de sujeción inferiores ha de
observarse, si las tuberías de agua fría y/o caliente pasan
por este área.
Dimensiones
Las medidas indicadas en las instrucciones de montaje resultan
ideales para personas de 1800 mm de altura, por lo que deberán
ajustarse siempre que sea necesario. En este sentido, es impor-
tante tener en cuenta que, en caso de modificación de la altura
de montaje, será necesario respetar el requisito de 2200 mm de
altura mínima desde la base de la ducha y observar las medidas
de conexión.
Si la altura de las tomas de agua no se encuentran dentro del
rango ilustrado, los taladros deben ajustarse en consecuencia.
(Atención: altura mínima de 2200 mm desde el plato de ducha)
Vaciar a través de las tuberías de entrada.
Voor het boren van de onderste bevestigingsgaten erop
letten of de aansluitleidingen KW en/of WW in dit gebied
lopen.
Montagematen
De in de handleiding aangegeven montagematen richten zich op
personen van ca. 1800 mm groot, en moeten mogelijk aangepast
worden. Let erop dat indien de montagehoogte gewijzigd wordt,
de minimaal benodigde opbouwhoogte van tenminste 2200 mm
vanaf douchebak stavlak / afgewerkte vloer veranderd, en tevens
de aansluitmaten hierop moeten worden aangepast.
Ligt de hoogte van de wateraansluiting buiten het aangegeven
bereik, dan moeten de boormaten overeenkomstig aangepast
worden. (Minimale hoogte van badkamer 2200 mm vanaf de
douchebak.)
Waterleidingen schoonspoelen conform DIN 1988.
Rendere stagni tutti i fori con silicone esente da acido acetico (non fornito)
Obturar todos los taladros con silicona sin ácido acético (no incluida en el volumen de suministro)
Alle boorgaten met azijnzuurvrije silicone afdichten (niet bij levering)
Set di fissaggio / Collegamenti acqua Montaggio a parete
Elementos de sujeción / conexiones de agua montaje en pared
Bevestigingselementen / wateraansluitingen wandmontage