11A
10
M
U
11C
Hex Wrench
Tuerca Hexagonal
Clé Hexagonale
Plumber's Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier
Spout Installation
Instalación del Conducto
Installation du Bec
11
Apply Plumber’s Putty in the groove along the
bottom outer edge of Ring (
S
).
Aplique masilla de plomería en la ranura a lo largo del
borde exterior del anillo (
S
).
Appliquez du mastic de plombier dans la rainure sur le
bord extérieur de le anneau (
S
).
Remove Pressure Plug
Retire el enchufe de la presión
Enlevez la prise de pression
Use hex wrench to tighten set screw behind (T).
Utilice una llave hexagonal para apretar los tornillos
de fijación detrás de (T).
Utilisez une clef hexagonale pour serrer les vis
derrière (T).
NOTE: Slowly remove plug to relieve pressure.
NOTA: Retire lentamente los tapones para aliviar
la presión.
NOTE : Retirez lentement les bouchons des
conduites pour abaisser la pression.
Be sure Spout
(T)
is secure in place.
Esté seguro que el conducto
(T)
esté asegurado en su lugar.
Assurez vous que le bec (
T
) est bien en place.
11B
Cutting Outlet Tube
Cortar Tubo de Salida
Coupe tube de sortie
Chamfer and deburr
Chaflán y desbarbar
Chanfrein et ébarber
COLD
FRÍA
FROID
HOT
CALIENTE
CHAUD
A
M
A
E
1 1/2” (38 mm)
T
V
T
S
V
Set Screw
Tornillo
Vis De Réglage
S
U
