Kohler K4915 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Installation Guide

Touchless Urinal

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-4915

1020643-2-D

Содержание K4915

Страница 1: ...n Guide Touchless Urinal M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 4915 1020643 2 D ...

Страница 2: ...anufacturer s instructions for flush valve requirements Carefully inspect the new urinal for damage Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances by ASME Standard A112 19 2 Site preparation may require additional tools and hardware Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of products without notice as specified in the Price Book Adjustable Wrench Safety Glasses Tape ...

Страница 3: ...e pipe as necessary to conform to the roughing in dimensions Install the shut off valve Install adequate support framing for the wall hangers as needed 14 1 4 36 2 cm 2 3 4 7 cm 24 61 cm 7 8 2 2 cm 21 53 3 cm 23 3 4 60 3 cm 3 7 6 cm 24 61 cm 12 30 5 cm 32 3 8 82 2 cm 6 15 2 cm 18 1 4 46 4 cm 1 2 NPT Inlet for Valve Connection 1 2 NPT Inlet for Valve Connection 2 NPT Tap 2 NPT Tap 40 1 2 102 9 cm t...

Страница 4: ...o the drain With the beveled surface of the gasket facing away from the collar place the gasket onto the collar Carefully position the urinal on the wall hangers CAUTION Risk of product damage Do not overtighten the bolts Secure the urinal to the collar using the washers and bolts provided NOTE Do not caulk the top surface of the urinal Caulk may prevent the tank cover from seating properly Instal...

Страница 5: ...t will fall out from the end of the valve assembly Retain the gasket Disconnect the control stop from the valve assembly Retain the gasket from the valve assembly Attach the control stop to the water supply line Reinsert the gasket into the end of the valve assembly Reconnect the control stop to the valve assembly Gasket Valve Assembly Control Stop Kohler Co 5 1020643 2 D ...

Страница 6: ...to the control unit lead Wait 10 minutes before proceeding Test Stand in front of the urinal for at least 10 seconds Step aside from the urinal The valve will flush after a slight delay Checkout Check the entire installation for leaks Repair as needed If cover locks will not be installed place the cover on the tank If cover locks will be installed proceed to the Install the Cover Locks section Cov...

Страница 7: ...t damage Do not overtighten the locknut Using a 5 8 wrench tighten the locknut Do not overtighten the locknut Repeat the above procedures for the other side of the tank Attach a hook to each side of the cover as shown Place the cover on the tank Insert a locking bolt into each locknut Using the locking tool provided tighten the locking bolts Lift up on the cover to verify the cover is properly loc...

Страница 8: ... du fabricant pour les exigences de la valve de chasse Examiner soigneusement le nouvel urinoir pour en déceler tout dommage Les dimensions de l appareil sanitaire sont nominales et conformes aux tolérances de la norme Standard ASME A112 19 2 La préparation du site pourrait nécessiter des outils additionnels Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits e...

Страница 9: ...acuation au besoin pour confirmer les dimensions de raccordement Installer la valve d arrêt Installer un cadrage de support adéquat pour les crochets au besoin 14 1 4 36 2 cm 2 3 4 7 cm 24 61 cm 7 8 2 2 cm 21 53 3 cm 23 3 4 60 3 cm 3 7 6 cm 24 61 cm 12 30 5 cm 32 3 8 82 2 cm 6 15 2 cm 18 1 4 46 4 cm Entrée 1 2 NPT pour connexion de valve Entrée 1 2 NPT pour connexion de valve Taraud 2 NPT Taraud 2...

Страница 10: ... surface biseautée du joint faisant face à l écart du collier placer le joint sur le collier Positionner soigneusement l urinoir sur les supports muraux ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne pas trop serrer les boulons Sécuriser l urinoir au collier en utilisant les rondelles et boulons fournis REMARQUE Ne pas appliquer de mastic à la surface supérieure de l urinoir Le mastic peut empêche...

Страница 11: ...élogera de l extrémité de l ensemble de valve Garder le joint Déconnecter l arrêt du contrôle de l ensemble de valve Garder le joint de l ensemble de valve Attacher l arrêt de contrôle à la ligne d alimentation d eau Réinserrer le joint dans l extrémité de l ensemble de valve Reconnecter l arrêt du contrôle de l ensemble de valve Joint Ensemble de valve Arrêt contrôle Kohler Co Français 4 1020643 ...

Страница 12: ...r 10 minutes avant de continuer Tester Se mettre devant l urinoir pendant au moins 10 secondes Se mettre de côté de l urinoir La valve purgera après un court délai Vérification Vérifier s il y a des fuites Réparer au besoin Si les verrous du couvercle ne seront pas installés placer le couvercle sur le réservoir Si les verrous du couvercle seront installés procéder à la section Installer les verrou...

Страница 13: ...vec une clé de 5 8 serrer le contre écrou Ne pas trop serrer le contre écrou Répéter les procédures ci dessus pour l autre côté du réservoir Attacher le crochet à chaque côté du couvercle tel qu illustré Placer le couvercle sur le réservoir Insérer un boulon de verrouillage dans chaque contre écrou À l aide de l outil de verrouillage fourni serrer les boulons de verrouillage Soulever le couvercle ...

Страница 14: ...cante para obtener los requisitos de la válvula de descarga Revise con cuidado el urinario nuevo para determinar si presenta daños Las dimensiones del producto son nominales y cumplen con las tolerancias establecidas por la norma A112 19 2 de ASME La preparación del sitio puede requerir herrajes y herramientas adicionales Kohler Co se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin ...

Страница 15: ...esario para cumplir con las dimensiones de la instalación Instale la llave de paso Instale la estructura de soporte adecuada para los soportes de suspensión mural según sea necesario 14 1 4 36 2 cm 2 3 4 7 cm 24 61 cm 7 8 2 2 cm 21 53 3 cm 23 3 4 60 3 cm 3 7 6 cm 24 61 cm 12 30 5 cm 32 3 8 82 2 cm 6 15 2 cm 18 1 4 46 4 cm Entrada de 1 2 NPT para conexión de la válvula Entrada de 1 2 NPT para conex...

Страница 16: ...e orientada al lado opuesto del collarín coloque el empaque con firmeza en el collarín Con cuidado coloque el urinario sobre los soportes de suspensión mural PRECAUCIÓN Riesgo de daños al producto No apriete demasiado los pernos Fije el urinario al collarín utilizando los pernos y arandelas provistos NOTA No utilice sellador en la superficie superior del urinario El sellador puede impedir que la t...

Страница 17: ...taje de la válvula Retenga el empaque Desconecte la llave de paso de control del montaje de la válvula Retenga el empaque montaje de la válvula Conecte la llave de paso de control a la línea de suministro de agua Vuelva a insertar el empaque en el extremo del montaje de la válvula Vuelva a conectar la llave de paso de control del montaje de la válvula Empaque Montaje de la válvula Llave de paso de...

Страница 18: ...re 10 minutos antes de continuar Pruebe Párese frente al urinario durante por lo menos 10 segundos Aléjese del urinario La válvula descargará después de una breve demora Verifique Revise toda la instalación para verificar que no haya fugas Repare según sea necesario Si no va a instalar los seguros de la tapa coloque la tapa en el tanque Si va a instalar los seguros de la tapa continúe en la secció...

Страница 19: ...tuerca Con una llave de 5 8 apriete la contratuerca No apriete demasiado la contratuerca Repita el procedimiento anterior en el otro lado del tanque Fije un gancho a cada lado de la tapa como se muestra Coloque la tapa en el tanque Inserte un perno de fijación en cada contratuerca Utilizando la herramienta de fijación provista apriete los pernos de fijación Trate de levantar la tapa para verificar...

Страница 20: ... 2007 Kohler Co 1020643 2 D ...

Результаты поиска

Содержание K4915

Отзывы:

Похожие инструкции для K4915

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K4915, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K4915

Отзывы:

Похожие инструкции для K4915

Бренды по названию

Популярные бренды