4
4A
4D
4B
4E
4F
E
4C
Tuck cables back into the box
Meta los cables dentro de la caja
Rentrez les câbles dans la boîte
Make sure to place battery
box back into the control box
as shown.
Asegúrese de volver a colocar
la caja de la batería en la caja
de control como se muestra.
Assurez-vous de replacer le
boîtier de batterie dans le boîtier
de commande comme indiqué.
Align "Inlet" sticker to
water supply inlet.
Alinee la etiqueta adhesiva
"Inlet" con la entrada del
suministro de agua.
Alignez l'autocollant «Inlet»
sur l'entrée d'alimentation
en eau.
align arrows
alinear flechas
aligner les flèches
Install Battery Pack
Instalar paquete de baterías
Installer la batterie
4
If you would prefer to use the Optional AC Adapter,
order 950-4159 and follow instructions on Page 6.
Si prefiere utilizar el adaptador de CA opcional, solicite
950-4159 y siga las instrucciones en la página 6.
Si vous préférez utiliser l'adaptateur secteur en option,
commandez le 950-4159 et utilise instructions à la page 6.
E
Do not lose o-ring
No pierdas la junta tórica
Ne perdez pas le joint torique
D
D
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
