background image

For Additional Installation Help:

Para ayuda adicional en la instalación:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

10

Sensor Functions
Funciones del Sensor
Fonctions du Capteur

Wave hand within 6 inches from the 
sensor to activate or deactivate

Mueva la mano a 6 pulgadas (15 cm) del 
sensor para activar o desactivar.

Passez la main à moins de 6 po (15 cm) 
du capteur pour activer ou désactiver.

Water will stop after you move your 
hands away from the sensor. Water will 
also automatically stop after 60 seconds. 
If more water is desired, pull back hands 
for 4 seconds and then return them in 
front of the sensor.

El agua se detendrá después de alejar 
las manos del sensor. El agua también se 
detendrá automáticamente después de 
60 segundos. Si desea más agua, retire 
las manos durante 4 segundos y luego 
devuélvalas frente al sensor.

L'eau s'arrêtera après avoir éloigné vos 
mains du capteur. L'eau s'arrêtera également 
automatiquement après 60 secondes. Si 
plus d'eau est souhaitée, tirez les mains en 
arrière pendant 4 secondes puis remettez-les 
devant le capteur.

SAMPLE 

COPY

Содержание LG42-ELT

Страница 1: ...tion Non Inclus Electronic Bath Faucet Grifo de Ba o Electr nico Robinet de Bain lectronique Quick Installation Guide Gu a de Instalaci n R pida Guide d Installation Rapide Electronic LG42 ELT C H Tur...

Страница 2: ...ng holes before inserting hoses Compruebe si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras V rifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d ins rer des tuyaux Optiona...

Страница 3: ...r 1 4 holes and use anchors Si se instala en PANELES DE YESO taladre cuatro orificios de 1 4 y usar anclas Si vous installez dans CLOISON S CHE Percer quatre trous de 1 4 po et utiliser des ancres D D...

Страница 4: ...ro de agua Alignez l autocollant Inlet sur l entr e d alimentation en eau align arrows alinear flechas aligner les fl ches Install Battery Pack Instalar paquete de bater as Installer la batterie 4 If...

Страница 5: ...Wrench Llave ajustable Cl r glable If you would prefer to use the Mixing Valve order 974 5289 and follow instructions on Page 6 Si prefiere usar la v lvula mezcladora ordene 974 5289 y siga las instru...

Страница 6: ...ta potencia N utilisez pas la m me prise que les autres appareils haute puissance Optional Mixing Valve see Maintenance Care Guide page 2 Call 1 800 732 8238 to order 974 5289 V lvula mezcladora opcio...

Страница 7: ...ve and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus et au dessous de l vier Allow water to run for at least 15 seconds Deje correr e...

Страница 8: ...er you move your hands away from the sensor Water will also automatically stop after 60 seconds If more water is desired pull back hands for 4 seconds and then return them in front of the sensor El ag...

Отзывы: